USCIS endurece la exención médica del Formulario N-648 al examen de inglés y civismo para la naturalización

USCIS endurece la exención médica del Formulario N-648 al examen de inglés y civismo para la naturalización

Qué está pasando

En vigor. El 13 de junio de 2025, USCIS actualizó su Manual de Políticas (Volumen 12, Parte E, Capítulo 3) para endurecer la manera en que revisa el Formulario N-648, la certificación médica que puede eximir a un solicitante de naturalización del examen de inglés y civismo. La guía se aplica al Formulario N-400 y a cualquier Formulario N-648 presentado en o después del 13 de junio de 2025. Recalca que el profesional médico que firma debe explicar cómo la discapacidad o el impedimento impide que el solicitante cumpla con los requisitos de inglés y civismo — la sola presencia de una discapacidad no basta — y considera que presentar varios formularios N-648 puede generar dudas sobre la credibilidad y motivar una revisión adicional. USCIS describió el cambio como una medida para reforzar la integridad del proceso de revisión y prevenir el fraude, y lo vinculó a las Órdenes Ejecutivas 14148 y 14159.

A quién afecta

Residentes permanentes legales que solicitan la naturalización y buscan una exención médica de los exámenes de inglés y civismo mediante el Formulario N-648 — a menudo titulares de la tarjeta verde de edad avanzada o con discapacidad. Bajo el estándar más estricto, el profesional médico (un médico, un médico osteópata o un psicólogo clínico con licencia en EE.UU.) debe conectar claramente la discapacidad o el impedimento específico con la incapacidad del solicitante para cumplir los requisitos de inglés y civismo, incluso con adaptaciones razonables. USCIS espera, por lo general, que el Formulario N-648 se presente junto con el Formulario N-400 (revirtiendo una autorización anterior para presentarlo después) y puede señalar las presentaciones duplicadas o múltiples de N-648 para una revisión de fraude más detenida. La exención en sí sigue disponible bajo la sección 312(b) de la INA; lo que cambió es con cuánto rigor se examina la certificación, lo que puede afectar las probabilidades de aprobación de quienes dependen de ella.

Cómo llegó hasta aquí

1. 19 de oct de 2022 USCIS acortó y simplificó el Formulario N-648, añadió guía para consultas por telesalud y permitió presentar el formulario después del Formulario N-400 — flexibilizando el proceso de exención por discapacidad para solicitantes con discapacidades.
2. 13 de jun de 2025 USCIS emitió una actualización de política (Manual de Políticas, Vol. 12, Parte E, Cap. 3) que endurece la revisión del Formulario N-648. En vigor de inmediato, se aplica al Formulario N-400 y a cualquier Formulario N-648 presentado en o después de esta fecha, exige que el profesional médico demuestre un vínculo claro entre la discapacidad y la incapacidad de cumplir los requisitos de inglés/civismo (la sola discapacidad no basta), espera por lo general la presentación conjunta con el Formulario N-400, y considera la presentación de varios formularios N-648 como una posible señal de falta de credibilidad sujeta a revisión adicional.

Qué vigilar a continuación

No hay un plazo judicial o legislativo pendiente — es una política de la agencia que ya está en vigor. Conviene estar atento a cualquier nueva revisión del Manual de Políticas de USCIS, a una versión actualizada del Formulario N-648 o de sus instrucciones, o a un litigio que cuestione el estándar de certificación más estricto.

Fuentes oficiales

• uscis.gov
• uscis.gov
• uscis.gov

Relacionado en MigrantUSA

• Todos los casos de inmigración
• Formulario N-400 (naturalización)

Esta página es información general sobre litigios en curso, no asesoría legal. El estado de un caso puede cambiar con un solo fallo y los resultados pueden depender de hechos específicos de cada persona. Para asesoría sobre una situación específica, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el DOJ.