La Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York.

Image: William Warby · CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

Poder consular — autorice a alguien en su país de origen (2026)

Cómo otorgar un poder en el consulado de su país en EE.UU. para que una persona de confianza venda propiedades, atienda asuntos legales o lo represente en su país de origen. Documentos, tipos, costo y en qué se diferencia de un poder de EE.UU.

Poder consular

Un poder consular le permite autorizar a una persona de confianza en su país para que actúe por usted mientras vive en Estados Unidos: para vender o administrar una propiedad, atender un asunto bancario o de herencia, o representarlo en un proceso legal en su país de origen. Como se usa en el extranjero bajo la ley de su país, usted lo firma en el consulado, no ante un notario de EE.UU. Esta página explica los tipos, qué necesita y los pasos.

Poder general vs. especial

Tipo	Qué cubre	Cuándo usarlo
Poder general	Autoridad amplia sobre muchos asuntos	Cuando una persona debe manejar la mayoría de sus asuntos allá
Poder especial / limitado	Solo los actos específicos que usted indica	La opción más segura y común — p. ej., vender una propiedad específica

Un poder especial más acotado limita el riesgo, porque la persona solo puede hacer exactamente lo que usted autoriza.

Qué necesita normalmente

Una identificación o pasaporte vigente.
El nombre legal completo y los datos de la persona que autoriza (el apoderado).
Una descripción clara de las facultades que otorga (y, a menudo, la propiedad o el asunto involucrado).
La tarifa consular (varía por país, comúnmente ~$30-$80).

Algunos consulados piden que lleve el texto del poder redactado; otros lo preparan en la cita. Confirme con su consulado primero.

Cómo otorgarlo (pasos generales)

Encuentre su consulado para el estado de EE.UU. donde vive.
Reserve una cita (muchos consulados la requieren).
Prepare los detalles — quién es el apoderado y exactamente qué puede hacer.
Firme ante el oficial consular, que certifica su identidad y su firma.
Pague la tarifa y reciba el documento, luego envíelo a su apoderado allá (algunos países también exigen registro local).

Importante saber

Un poder consular es para usarse en su país de origen — no es un poder de EE.UU.
Los poderes normalmente se pueden revocar; pregunte a su consulado cómo.
Para el alcance y la redacción exactos, sobre todo en asuntos de propiedad o herencia, considere consultar a un notario o abogado en su país.

Información relacionada

Fuente oficial: consulte el sitio web del consulado de su propio país para los requisitos y tarifas exactos del poder.

Última verificación: 2026-06-04.

Información general procedimental, no asesoría legal. Las reglas y formalidades de los poderes varían por país y consulado. Confirme los requisitos con su consulado y consulte a un notario o abogado sobre el alcance del documento.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un poder consular?

Es un poder que usted firma en el consulado de su país en EE.UU. y que autoriza a una persona de confianza (el apoderado) a actuar en su nombre en su país de origen — por ejemplo para vender o administrar una propiedad, atender un asunto bancario o de herencia, o representarlo en un proceso legal. Se otorga bajo la ley de su país para usarse allá, por eso se hace en el consulado y no ante un notario de EE.UU.

¿Cuál es la diferencia entre un poder general y uno especial?

Un poder general otorga autoridad amplia sobre muchos asuntos; un poder especial o limitado autoriza solo actos específicos, como vender una propiedad en particular. La mayoría usa un poder especial porque es más acotado y seguro. El consulado y la ley de su país definen qué puede cubrir cada tipo.

¿Qué necesito para otorgarlo en el consulado?

Por lo general: una identificación o pasaporte vigente, el nombre legal completo y los datos de la persona que autoriza (el apoderado), una descripción clara de las facultades que otorga y la tarifa consular. Algunos consulados piden que lleve o redacte el texto del poder por adelantado. Confirme los requisitos exactos con su consulado antes de la cita.

¿Un poder consular es lo mismo que un poder de EE.UU.?

No. Un poder consular está hecho para usarse en su país de origen y sigue las formalidades legales de allá. Un poder de EE.UU. es para usarse dentro de Estados Unidos. Si necesita que alguien actúe por usted dentro de EE.UU., ese es un documento aparte — y para cualquiera de los dos, conviene consultar a un notario o abogado sobre la redacción y el alcance.

Las reglas cambian. Entérate primero.

Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.

Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.