Registrar a su hijo nacido en EE.UU. en el consulado
Un niño nacido en Estados Unidos es ciudadano estadounidense — pero la mayoría de los países latinoamericanos también otorgan la nacionalidad por descendencia, así que usted puede registrar a su hijo nacido en EE.UU. en el consulado de su país y darle también la nacionalidad de su país (normalmente doble nacionalidad). Esta página explica por qué importa, qué necesita y los pasos.
Por qué registrar el nacimiento
| Beneficio | Qué significa |
|---|---|
| Doble nacionalidad | El niño es ciudadano de EE.UU. y nacional de su país |
| Pasaporte de su país | Viajes, residencia y reingreso a su país más fáciles |
| Derechos en su país | Poder vivir, estudiar, trabajar, heredar y tener propiedades |
| Documentos futuros | Un registro de nacionalidad claro facilita mucho los trámites después |
Muchos países permiten la doble nacionalidad — pero algunos no, así que confirme la regla de su país.
Documentos que normalmente necesita
- El acta de nacimiento de EE.UU. del niño — a menudo una copia certificada con apostilla del estado de EE.UU. donde nació.
- Los pasaportes o identificaciones de los padres.
- Las actas de nacimiento de los padres o prueba de nacionalidad.
- Un acta de matrimonio, si aplica.
Muchos consulados exigen que el acta de nacimiento de EE.UU. esté apostillada por el Secretario de Estado del estado donde nació el niño. Solicite esa apostilla antes de su cita consular si su país la requiere.
Cómo registrar (pasos generales)
- Encuentre su consulado para el estado de EE.UU. donde vive.
- Confirme la lista de documentos y si el acta de nacimiento debe apostillarse.
- Obtenga la apostilla del estado emisor de EE.UU., si se requiere.
- Reserve una cita y lleve originales y copias.
- Registre y pague la tarifa — normalmente recibe un registro de nacimiento de su país y luego puede solicitar el pasaporte del niño.
Información relacionada
- Consulados en EE.UU. por país
- Matrícula consular (identificación consular)
- Poder consular
- Actas vitales (actas de nacimiento de EE.UU.) por estado
Fuente oficial: consulte el sitio web del consulado de su propio país para los requisitos exactos de registro de nacimiento, las reglas de apostilla y las tarifas.
Última verificación: 2026-06-04.
Información general procedimental, no asesoría legal. Las reglas de nacionalidad por descendencia y doble nacionalidad varían por país y cambian con el tiempo. Confirme los requisitos con su consulado antes de solicitar.