El consulado de su país de origen en EE. UU. maneja los documentos que mantienen su vida funcionando en ambos países — pasaportes, matrícula consular, poderes notariales, registro civil y voto desde el extranjero — sin importar su estatus migratorio en EE. UU. Elija su país abajo para ver guías paso a paso de los cinco trámites, o empiece por el directorio completo de consulados para ubicar su oficina más cercana.
Trámites consulares por país — guías paso a paso para 12 países latinoamericanos
Cómo renovar el pasaporte, obtener la matrícula consular, otorgar un poder notarial, registrar a un hijo nacido en EE. UU. y votar desde el extranjero en el consulado de su país en EE. UU. — guías país por país para 12 países latinoamericanos.
Las reglas cambian. Entérate primero.
Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.
Argentina — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Colombia — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Cuba — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Ecuador — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
El Salvador — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Guatemala — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Honduras — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
México — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Nicaragua — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Perú — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
República Dominicana — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Venezuela — trámites consulares en EE. UU.: pasaporte, matrícula, poder notarial, registro civil, voto
Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.