Permiso de viaje de menor argentino en EE. UU.: venia consular USD 50
La venia o autorización de viaje es el documento con el que los progenitores autorizan a un menor a entrar y salir de la Argentina cuando no viaja con ambos progenitores o tutores (Consulado en Los Ángeles). Desde Estados Unidos hay dos caminos: firmarla ante el cónsul argentino, en persona, por USD 50 y con entrega el mismo día (Embajada en Washington y Consulado en Los Ángeles, consultado el 3 de octubre de 2026); o firmarla ante un notary public, en cuyo caso debe llevar Apostilla de La Haya y presentarse traducida al español. La venia consular no necesita legalización para ser válida en la Argentina. El trámite consular no se hace por correo y el menor no tiene que ir.
Datos clave
| Dato | Detalle (consultado el 3 de octubre de 2026) |
|---|---|
| Quién la firma | Los progenitores (o tutores) con responsabilidad parental |
| Ante quién, desde EE. UU. | Cónsul argentino, o notary public local + Apostilla + traducción al español (Embajada en Washington) |
| Arancel consular | US$ 50 (Embajada en Washington); 50 dólares (Los Ángeles); 50 (tabla de Houston); 52,00 con tarjeta (Miami) |
| Por correo | No; los autorizantes firman en persona ante el Cónsul (Embajada en Washington) |
| Presencia del menor | No es necesaria (Embajada en Washington) |
| Plazo | El mismo día (Embajada en Washington; Los Ángeles) |
| Legalización en la Argentina | La venia consular no la necesita (Los Ángeles) |
Los dos caminos desde Estados Unidos
1. Ante el cónsul argentino. La Embajada en Washington indica que procede si el menor es «argentino nativo, por opción o residente de nuestro país». Se firma en persona en la sección consular y se entrega el mismo día. El Consulado en Los Ángeles la digitaliza y la entrega «en formato electrónico y en papel» para su uso en la Argentina, y aclara que «Las venias consulares argentinas no requieren legalización para ser válidas en la Argentina».
2. Ante un notary public local. Según la Embajada en Washington, la autorización firmada ante un notary public debe indicar expresamente que los autorizantes son los progenitores del menor, de acuerdo con la partida de nacimiento que se tuvo a la vista. Después debe legalizarse con la Apostilla de La Haya y presentarse traducida al español. Para apostillar un documento de EE. UU., vea cómo apostillar un documento.
La Embajada también menciona que, en la Argentina, la autorización se puede otorgar ante un juez, un escribano público o la oficina de Migraciones.
Documentos para la venia consular
| Documento | Embajada en Washington | Consulado en Los Ángeles |
|---|---|---|
| Identidad de quien firma | DNI (o pasaporte, si es extranjero) | DNI, o pasaporte vigente si el otorgante no es argentino |
| Partida de nacimiento del menor | Partida argentina, original o copia; si es copia, el original se presenta con la venia al embarcar | Partida emitida en los últimos 6 meses |
| Documento del menor | DNI del menor (original o copia, según dónde esté el menor) | DNI del menor, o pasaporte vigente si no tiene DNI |
| Persona que acompaña o recibe | DNI (o pasaporte, si es extranjero) y domicilio | DNI o pasaporte (original o fotocopia) y domicilio; no tiene que presentarse |
| Progenitor fallecido | Partida de defunción | Original de la partida de defunción, apostillada si no es argentina |
| Responsabilidad parental exclusiva o privación | Sentencia que lo acredite | Sentencia judicial original, apostillada si no es argentina |
| Otros | Si el menor es extranjero con residencia en la Argentina: partida del país de origen apostillada y traducida | Prueba de domicilio del otorgante en la jurisdicción del Consulado (salvo que esté en tránsito) y el formulario de venia completado |
Si necesita una partida de nacimiento argentina reciente, vea partida de nacimiento argentina desde EE. UU..
Paso a paso (venia consular)
- Pida la cita por correo electrónico.
- Embajada en Washington: consular@embassyofargentina.us, indicando su lugar de residencia y adjuntando la documentación.
- Consulado en Los Ángeles: clang@cancilleria.gob.ar, con el formulario de venia completado y fotos o escaneados de los demás documentos.
- Acuda el día del turno con los originales. Van los autorizantes; la Embajada en Washington aclara que no es necesaria la presencia del menor, y Los Ángeles que la persona que acompañará al menor no tiene que ir.
- Firme ante el Cónsul. La Embajada responde que la venia no se puede otorgar por correo: hay que firmarla en presencia del Cónsul.
- Pague el arancel: USD 50 en Washington y en Los Ángeles (consultado el 3 de octubre de 2026). Los Ángeles acepta los métodos de pago que publica en su página.
- Reciba la venia el mismo día. La Embajada en Washington: «La autorización se procesa y entrega en el mismo día».
La venia y el pasaporte del menor
La Embajada en Washington indica que la autorización de viaje puede incluir o no la autorización para tramitar el pasaporte del menor. Para el pasaporte provisorio, el Consulado en Nueva York acepta que, si uno o ambos progenitores no pueden ir, se presente un poder, autorización o venia válida en la que el ausente autorice «expresamente» la expedición del pasaporte; si se otorgó fuera de la Argentina, debe estar apostillada. Vea pasaporte de emergencia y provisorio y renovar el pasaporte.
Lo que no se puede hacer desde EE. UU.
- Firmar la venia consular por correo: según la Embajada en Washington, los autorizantes deben ir personalmente.
- Usar una autorización de notary public sin apostilla ni traducción: Los Ángeles recuerda que, ante las autoridades migratorias argentinas, debe presentarse traducida al español y con Apostilla de La Haya.
- Resolver con el consulado argentino los requisitos de otros países: para viajes que involucran otros países, Los Ángeles remite al consulado de esos países o a la Customs and Border Protection (CBP) de EE. UU.
Su estatus migratorio en EE. UU.
La venia depende de la nacionalidad o la residencia argentina del menor y de la responsabilidad parental de quienes firman. Las listas de requisitos de la Embajada en Washington y del Consulado en Los Ángeles, consultadas el 3 de octubre de 2026, no piden documentos migratorios de EE. UU.; Los Ángeles sí pide prueba de domicilio del otorgante en su jurisdicción.
Información relacionada
- Trámites consulares de Argentina en EE. UU.
- Pasaporte de emergencia y provisorio
- Renovar el pasaporte argentino en EE. UU.
- DNI argentino desde EE. UU.
- Poder notarial en el consulado argentino
- Partida de nacimiento argentina desde EE. UU.
- Cómo apostillar un documento de EE. UU.
- Consulados de Argentina en EE. UU.
- Encuentre ayuda legal pro bono
Fuentes oficiales
- Embajada en Washington — Venia de viaje: requisitos, modalidad y costos (actualizada el 14/11/2025): https://eeeuu.cancilleria.gob.ar/es/requisitos-modalidad-y-costos-de-tramitaci%C3%B3n-venia-de-viaje
- Consulado en Los Ángeles — Venia de viaje para menores (actualizada el 08/06/2026): https://clang.cancilleria.gob.ar/es/venia-de-viaje-para-menores-1
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Los aranceles y requisitos de cada consulado argentino cambian, y los casos en que la venia es obligatoria los fija la normativa argentina. Verifique directamente con su consulado y con la Dirección Nacional de Migraciones. No es asesoría legal.