Renovar el pasaporte de Argentina en Estados Unidos
Los consulados argentinos en EE. UU. toman el trámite del pasaporte regular en persona: el consulado registra sus huellas, foto y firma, y luego el RENAPER (Registro Nacional de las Personas) imprime el pasaporte en Argentina y lo envía de vuelta al consulado. El arancel es de USD 165 en todas las páginas consulares que leímos; el sistema de turnos, las formas de pago y los plazos de entrega cambian según el consulado (todo consultado el 3 de octubre de 2026).
Aranceles por consulado
| Consulado | Arancel publicado | Cómo se paga | Página actualizada |
|---|---|---|---|
| Washington DC (sección consular de la Embajada) | «TRÁMITE CON COSTO: USD 165.» | Tarjeta de débito o crédito, con recargo de 3,25 % por procesamiento | 17/12/2025 |
| Nueva York | «USD 165» | Tarjeta de débito o money order a nombre del consulado — «No se aceptan cheques ni dinero en efectivo». | 19/08/2025 |
| Los Ángeles | «165 dólares» | Los medios de pago admitidos por el consulado | 10/03/2026 |
| Atlanta | «Arancel: USD 165.» | Tarjeta o link de pago (recargo de 3,25 %), o depósito en el Ameris Bank con la boleta que entrega el consulado; no se aceptan cheques | 02/03/2026 |
| Chicago | «U$S 165» | Tarjeta de crédito o débito | 01/12/2025 |
| Miami | «USD165»; tabla con precio de tarjeta: 171,60 | Tarjeta de crédito, débito o Apple Pay | 30/10/2025 (pasaporte); 14/01/2026 (tabla de aranceles) |
| Houston | Tabla de aranceles: «80 + 85*» (* «Para las Representaciones que tienen habilitado el sistema RENAPER») | No se indica en las páginas que leímos | 11/03/2026 |
Vigencia: «10 años para mayores de 18 años y de 5 años para menores de edad» (Embajada en Washington).
Si además necesita un DNI nuevo (por ejemplo, porque su DNI no tiene su domicilio en EE. UU.): Nueva York suma «los USD 15 correspondientes al DNI»; Atlanta indica un «costo adicional de u$d15»; Chicago, US$15.
Cómo funcionan los turnos en la práctica
- Washington DC (DC, Delaware, Maryland, Carolina del Norte, Pensilvania, Virginia, Virginia Occidental): «TURNOS EXCLUSIVAMENTE EN LÍNEA A TRAVÉS DEL SISTEMA NACIONAL DE TURNOS (SNT)». «La solicitud y asignación de turnos es GRATUITA». Si no puede ir, cancele el turno; de lo contrario «podría quedar inhabilitado para una nueva reserva».
- Nueva York: «solicitar un turno online» — «No se atenderá a personas sin turno».
- Houston: turnos por el Sistema Nacional de Turnos; «los turnos podrán ser reservados dentro de los 60 días posteriores a la fecha de acceso al Sistema» (página actualizada el 24/09/2026).
- Atlanta: «reservar su turno a través del portal MiArgentina».
- Chicago: «Se requiere cita previa» mediante su enlace «Turno Pasaporte», más el formulario en línea de https://siiconline.mrecic.gov.ar/.
El turno es personal: «se deberá solicitar un turno por cada integrante del grupo o familia» (Washington).
Documentos
- DNI — «DNI válido y vigente con domicilio en la circunscripción de esta Sección Consular» (Washington). Nueva York pide original y fotocopia del último ejemplar del DNI, «vigente y actualizado». Si no hizo la actualización de los 14 años o todavía tiene Libreta de Enrolamiento, Libreta Cívica o DNI de libreta verde, Nueva York indica que primero debe actualizar el DNI y tramitar el pasaporte recién cuando tenga el nuevo ejemplar. Para el trámite del DNI, vea DNI argentino desde EE. UU..
- Pasaporte anterior — «Pasaporte anterior a renovar» (Washington). Si lo perdió, Washington pide la denuncia policial local.
- Comprobante de domicilio — Nueva York exige «Comprobante del domicilio actual (servicios, licencia de conducir, resumen del banco, etc.)» en sus estados; Los Ángeles lo pide solo «en caso de que su DNI no tenga domicilio en la jurisdicción».
- Sin foto — «No es necesario que se presente con una fotografía, foto carnet, etc.» (Nueva York); los datos biométricos se toman en el consulado.
Menores de 18 años, Embajada en Washington (consultado el 16 de octubre de 2026):
- Partida de nacimiento: «Partida de nacimiento de la República Argentina original (NO CERTIFICADO DE NACIMIENTO)». Si la familia no la tiene, debe solicitar una partida actualizada en versión digital al Registro de las Personas donde se registró el nacimiento.
- Quiénes van: el menor se presenta acompañado de quienes ejercen la responsabilidad parental. Cada uno necesita DNI válido y vigente o, si es extranjero, un documento de identidad de su nacionalidad válido y vigente.
- Si no se presentan ambos progenitores: se acompaña una autorización específica del progenitor ausente. Debe tener las formalidades de legalización y/o traducción del caso y facultar «EXPRESAMENTE» a tramitar el pasaporte y su posterior retiro.
- Representante legal: se presenta con su documento de identidad vigente y el documento en el que conste ese carácter.
- Si un progenitor falleció: se presenta la partida de defunción.
- Vigencia: el pasaporte de menores vale 5 años.
Hijos nacidos en el extranjero: DNI con opción de nacionalidad
La página nacional del DNI con opción de nacionalidad describe un trámite distinto de la renovación del pasaporte (consultado el 17 de octubre de 2026):
- La tramitación directa en sede consular se limita a hijos extranjeros de ciudadanos argentinos nativos; los requisitos y costos se consultan con el consulado correspondiente.
- Su lista de documentos pide la partida de nacimiento original, apostillada (países del Convenio de La Haya) o legalizada por el consulado argentino, y traducida al español por traductor público matriculado; si no hay partida, admite el testimonio del registro consular de nacimiento o la inscripción en el libro de Extraña Jurisdicción.
Entrega
Los pasaportes se imprimen en Argentina; plazos publicados por cada consulado (consultados el 3 de octubre de 2026):
| Consulado | Plazo publicado |
|---|---|
| Washington DC | «aproximadamente, 4 a 6 semanas» (la frase en la página de pasaporte de la Embajada está redactada para el DNI) |
| Nueva York | «puede superar los 45 días, aunque este plazo puede ser mayor» |
| Los Ángeles | «entre 45 y 90 días corridos» |
| Houston | «no menos de 60 días» |
| Chicago | «entre 60 y 90 días» |
| Atlanta | «entre dos y tres meses» |
Retiro: Washington exige que vaya el titular con un documento de identidad y la constancia que se entrega el día del turno; Atlanta avisa por correo electrónico cuando llega; Chicago entrega sin cita, de lunes a viernes de 9 a. m. a 2 p. m., contra los recibos originales del trámite.
Su pasaporte anterior deja de valer al iniciar el trámite
«Desde el momento del inicio del trámite, el Pasaporte (y DNI si lo tramita) anteriores perderán vigencia» (Washington). Miami: «EL PASAPORTE ANTERIOR SE BLOQUEA INSTANTÁNEAMENTE AL TRAMITAR UNO NUEVO. ESTE PROCEDIMIENTO NO PUEDE SER REVERTIDO». Planifique sus viajes según los plazos de arriba. «En sede consular no pueden tramitarse Pasaportes Express o Al Instante. Estos trámites solo se realizan en la República Argentina» (Washington).
Los documentos migratorios de EE. UU. no están en la lista de requisitos
Las listas de requisitos resumidas arriba piden documentos de su país, no papeles migratorios de EE. UU.; el pasaporte depende de su nacionalidad. Los consulados operan bajo la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963). No encontramos una fuente oficial sobre si un consulado comparte o no los datos de los solicitantes con agencias de EE. UU., así que no afirmamos nada al respecto.
Lo que dice la página de la Embajada en Washington (consultado el 16 de octubre de 2026)
La página de pasaporte de la Embajada se actualizó el 17/12/2025. Fija estas condiciones para quienes viven en su circunscripción:
- Quién tramita allí: «Ser ciudadano argentino residente en la circunscripción de esta Sección Consular». «El trámite es personal y presencial con turno previo».
- No para extranjeros: «En las oficinas consulares no se tramita DNI ni Pasaporte para personas extranjeras».
- Si no se pueden tomar huellas o foto: se presenta un certificado o documento médico que acredite el impedimento físico.
- Documentos extranjeros: los documentos no emitidos por autoridad argentina deben estar legalizados/apostillados, con traducción al español «de corresponder».
- Los requisitos pueden ampliarse: «La autoridad consular podrá ampliar los requisitos descriptos».
- Dependencia de los sistemas: la toma del trámite depende del funcionamiento de los sistemas («La toma del trámite quedará sujeta al funcionamiento de los sistemas involucrados»).
- Contacto: 1600 New Hampshire Ave., N.W., Washington 20009 · Tel. 00 1 202 238 6400 · eeeuu@mrecic.gov.ar
Dónde hacerlo
- Directorio completo de consulados de Argentina en EE. UU.
- Consulados por estado de EE. UU.
- DNI argentino desde EE. UU.
- Matrícula consular de Argentina
- English version
Fuentes oficiales
- Embajada en Estados Unidos — Pasaporte (E)
- Embajada en Estados Unidos — Sistema Nacional de Turnos (SNT)
- Consulado General en Nueva York — Pasaporte biométrico
- Consulado General en Los Ángeles — Pasaporte regular
- Consulado General en Atlanta — Pasaporte
- Consulado General en Chicago — Pasaporte
- Consulado General en Miami — Pasaporte ordinario
- Consulado General en Houston — Turnos online · Aranceles
Última verificación: 2026-10-17. Información procedimental general con propósito educativo. Las tarifas de pasaporte, los sistemas de citas y los requisitos de documentos varían por país y cambian periódicamente. Verifique directamente con el consulado de Argentina. No es asesoría legal.