Pasaporte colombiano para menores en EE. UU.: US$86 y basta un padre

El pasaporte colombiano de un niño o adolescente se pide en persona en un consulado de Colombia, con el menor presente y acompañado por uno solo de los padres: la Cancillería indica que «si el menor está acompañado por uno de los padres, no se requiere poder ni autorización del padre que no asiste al trámite». El documento clave es la copia auténtica del registro civil de nacimiento con espacio de notas, y la tarifa es la misma de un adulto: USD $86 el ordinario y USD $175 el ejecutivo (tabla de la Cancillería para el exterior, consultada el 3 de octubre de 2026). Las reglas vigentes vienen de la Resolución 10927 del 4 de agosto de 2026, y difieren en varios puntos de la renovación del pasaporte de un adulto.

English version

Datos clave

DatoDetalle (consultado el 3 de octubre de 2026)
Quién acompañaUno de los padres, el representante legal o un apoderado
Documento del menorCopia auténtica (fiel copia) del registro civil de nacimiento, con espacio de notas
Tarifa en el exteriorUSD $86 ordinario · USD $175 ejecutivo (Cancillería, resto del mundo)
Vigencia10 años (ordinario de 32 páginas y ejecutivo de 48 páginas, según la Cancillería)
FotosNo se llevan; se toman en la oficina
Entrega8 días hábiles una vez realizado el pago (Cancillería, consultado el 16 de octubre de 2026) · 15 días hábiles (guía 2026 de Nueva York) · «más de 20 días hábiles» (página de pasaportes de Nueva York)
Plazo para reclamarlo6 meses desde la expedición; si no, se anula (Resolución 10927 de 2026)
Pasaporte en líneaNo disponible para menores

Quién puede acompañar al menor

La Cancillería explica que los menores de 0 a 17 años «deberán estar acompañados por uno de los dos padres, su representante legal o apoderado». El padre o la madre se identifica con la cédula de ciudadanía en formato válido, que la Cancillería define como: «Amarillas con hologramas, cédula digital física y las contraseñas de duplicado, renovación o primera vez (excepto rectificación de datos)».

Si ninguno de los padres puede ir, pueden autorizar a un tercero con:

  • un poder especial otorgado por los dos padres ante notario público o juez, con copia de los documentos de identidad de ambos. En el exterior, el poder se otorga ante el consulado, o ante la autoridad competente del lugar donde no haya consulado de Colombia, «debidamente apostillado o legalizado según sea el caso y traducido al español mediante traductor oficial»;
  • el registro civil de defunción, si uno de los padres falleció.

Para otorgar ese poder en un consulado, vea poder notarial en el consulado de Colombia.

Documentos

  1. Copia auténtica del registro civil de nacimiento (fiel copia) del menor, expedida por Notario, Registrador o Cónsul, con espacio de notas. La Cancillería aclara: «No se aceptarán los certificados de registro de nacimiento o comprobantes de inscripción de los menores de edad expedidos por la Registraduría Nacional del Estado Civil, ni fotocopias autenticadas del registro civil de nacimiento».
  2. Pasaporte anterior, si el menor ya tuvo uno. En caso de pérdida o hurto, los padres o el representante legal solo deben informarlo «bajo la gravedad de juramento».
  3. Cédula del padre o la madre que acompaña, en formato válido.
  4. Tarjeta de identidad: para menores de 7 a 17 años la Cancillería pide la tarjeta de identidad original o la contraseña, pero aclara que «si el trámite lo realiza en el exterior presentar la tarjeta de identidad no es un requisito obligatorio».
  5. Si el padre que acompaña era menor de edad cuando registró al hijo: el Certificado de Preparación de Cédula de la Registraduría, que muestra que su número de tarjeta de identidad de entonces corresponde a su cédula actual.
  6. Si el registro civil o la cédula del padre o la madre fueron extemporáneos: los registros civiles de nacimiento o defunción necesarios para acreditar cómo se adquirió la nacionalidad colombiana.
  7. Menores adoptados: registro civil de nacimiento con la modificación de los apellidos de los padres adoptantes, como lo ordena la sentencia.

No hace falta llevar fotos. La Cancillería indica que tanto el menor como el acompañante se presentan en persona para «la toma de la fotografía, el registro de huellas y la firma».

Si su hijo nació en Estados Unidos y todavía no está inscrito como colombiano, primero va el registro: vea registrar en el consulado a un hijo nacido en EE. UU..

Cita o sin cita: depende del consulado

La Cancillería describe el trámite con cita previa, y aclara que la cita debe programarse «únicamente con el tipo de documento “CC” del solicitante o el acompañante del menor de edad». Cada consulado organiza su atención:

  • Nueva York: su guía 2026 dice «Para el pasaporte no requiere cita». Un aviso del consulado lista la «Solicitud o renovación de pasaporte» entre los trámites sin cita, «en horario de 8 a 12», y aclara que «No aplica los martes»; los martes la atención sin cita es «solo para connacionales mayores de 62 años».
  • Otros consulados: consulte su sitio o use el rastreador de citas consulares y la lista de consulados por estado.

Tarifa y forma de pago

La tabla de la Cancillería para el exterior (resto del mundo) lista USD $86,00 el pasaporte ordinario y USD $175,00 el ejecutivo (consultada el 3 de octubre de 2026). El Consulado en Newark publica esos montos como «NUEVAS TARIFAS DE PASAPORTES A PARTIR DEL 6 DE ABRIL DE 2026», y la guía 2026 de Nueva York lista $86 para menores.

  • Money order: la página de costos de pasaportes de la Cancillería lista en EE. UU. a Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Newark, Nueva York, Orlando y Washington. Miami, Los Ángeles y San Francisco no aparecen en esa lista.
  • Tarjeta: la guía de Nueva York acepta «Tarjeta de crédito, débito o money order».
  • PSE: requiere «una cuenta activa en Colombia».

La Cancillería indica que «la expedición del pasaporte está sujeta al pago del mismo» y que el pago se hace después de formalizar la solicitud.

Entrega y plazos

Las fuentes oficiales dan tiempos distintos para los consulados:

FuenteTiempo de entrega publicado
Cancillería (preguntas frecuentes)8 días hábiles, «de acuerdo a las condiciones operativas de cada oficina»
Consulado en Nueva York (guía 2026)15 días hábiles
Consulado en Nueva York (página de pasaportes)«más de 20 días hábiles»

Quién lo recoge: según la Cancillería, el pasaporte de un menor «podrá ser solicitado y reclamado por el padre, madre, representante legal u apoderado, con quien el menor efectuó el trámite», porque la huella tomada al inicio «será verificada durante toda la realización del trámite, incluida la entrega». La página de pasaportes del Consulado en Nueva York pide además presentar la tarjeta de identidad o el registro civil de nacimiento del menor al recogerlo. Esa página todavía lista la Resolución 6888 de 2021, que la Resolución 10927 de 2026 derogó, así que su tiempo de entrega y sus datos de recogida son afirmaciones de ese consulado, no el texto vigente de la Cancillería.

Plazos de la Resolución 10927 de 2026 (citados por la Cancillería): hay 6 meses para reclamar el pasaporte una vez expedido; si no se reclama, se anula y hay que pagar uno nuevo. Si la hoja de datos tiene un error, hay 1 mes desde la entrega para pedir la reposición.

A los 7 y a los 18 años

La Cancillería indica que, conforme a la Resolución 10927 de 2026, quienes cumplen 7 años con un pasaporte vigente expedido con el registro civil «no están obligados a cambiar su pasaporte», y lo mismo al cumplir 18 años, aunque se haya expedido con la tarjeta de identidad. Agrega que autoridades migratorias extranjeras «podrían requerir la actualización del tipo de documento», por lo que recomienda consultar antes de viajar.

Si el pasaporte anterior del menor tiene una visa estadounidense, la Cancillería explica que la cancelación de un pasaporte no afecta las visas estampadas: el pasaporte cancelado se devuelve al titular y las visas siguen vigentes.

Lo que no se puede hacer

  • Pedirlo en línea: el pasaporte en línea es «exclusivamente para personas mayores de edad» con pasaporte electrónico expedido desde el 17 de noviembre de 2017.
  • Enviar a otra persona a recogerlo que no sea el adulto con quien el menor hizo el trámite.

Lo que dicen las páginas de la Cancillería (consultado el 16 de octubre de 2026)

  • La entrega en el exterior cuenta desde el pago: «Una vez realizado el pago el tiempo de entrega será de 8 días hábiles». La Cancillería pide además consultar los tiempos de entrega con la Oficina Consular, «teniendo en cuenta las condiciones operativas de cada oficina».
  • Medios de pago: la página de costos de la Cancillería indica «verifique con el Consulado más cercano los medios de pago disponibles».
  • Documento al recoger: el padre, la madre, el representante legal o el apoderado que recoge el pasaporte del menor debe estar «debidamente identificado, con la cédula de ciudadanía amarilla con hologramas, cedula digital en físico o contraseña de solicitud de cédula de ciudadanía por primera vez o por duplicado». Los documentos aceptados son:
    • la cédula amarilla con hologramas;
    • la cédula digital en físico;
    • la contraseña de cédula por primera vez o por duplicado.
    • Para extranjeros: pasaporte o cédula de extranjería, según el caso.
  • Verificación de identidad: el consulado «se reservará el derecho de verificar la identidad del acompañante del solicitante menor de edad ante la autoridad competente».
  • Menores adoptados por extranjeros: los padres se identifican «con sus respectivos pasaportes o cédula de extranjería, si aplica».

Pasaporte de emergencia y pasaporte exento (consultado el 16 de octubre de 2026)

  • Pasaporte de emergencia en el exterior: USD $129,00 (tabla de tarifas de la Cancillería, resto del mundo).
  • Pasaporte exento:
    • Se expide a través de las misiones diplomáticas y consulados de Colombia en el exterior.
    • «Será válido para regresar a Colombia».
    • Consta de una hoja y su vigencia es de hasta 30 días desde la expedición.
    • La Cancillería indica que «No tiene costo».
    • La Cancillería «podrá expedir» este pasaporte a los colombianos que estén en una de estas situaciones:
      • deportados, expulsados o repatriados;
      • polizones;
      • orden de autoridad competente para cancelar el pasaporte vigente;
      • estado de vulnerabilidad o indefensión;
      • fuerza mayor, caso fortuito o situaciones extraordinarias «a juicio de la autoridad expedidora».
  • Más detalle: Pasaporte de emergencia y pasaporte exento.

Doble nacionalidad y estatus migratorio en EE. UU.

La Cancillería cita el artículo 34 de la Ley 2332 de 2023: la nacionalidad colombiana no se pierde por adquirir otra, y el colombiano con doble nacionalidad debe hacer su «ingreso, permanencia y salida» de Colombia siempre como colombiano. Las listas de requisitos de la Cancillería y del Consulado en Nueva York piden documentos colombianos y no incluyen documentos migratorios de EE. UU. Si su familia tiene un caso migratorio abierto, consulte a un abogado (vea ayuda legal pro bono).

Información relacionada

Fuentes oficiales

Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Los requisitos, tarifas y tiempos los fijan la Cancillería de Colombia y cada consulado, y pueden cambiar. Verifique directamente con su consulado de Colombia antes de ir. No es asesoría legal.