Renovar la cédula de Ecuador desde EE. UU.: US$16 en el consulado
La cédula de ciudadanía ecuatoriana la emite la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación (DIGERCIC), y desde Estados Unidos se renueva en persona en un consulado de Ecuador, que actúa por delegación del Registro Civil. La renovación cuesta US$16,00 (tarifa publicada por la Cancillería en gob.ec, consultada el 3 de octubre de 2026). La página de gob.ec nombra cinco oficinas en EE. UU. que emiten este servicio: Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Nueva Jersey y Queens. La restricción principal: en el consulado solo se renueva; la primera cédula se saca únicamente en Ecuador.
Datos clave
| Dato | Detalle (consultado el 3 de octubre de 2026) |
|---|---|
| Quién la emite | DIGERCIC, por medio de las oficinas consulares (Arancel 2023, capítulo 6: «Servicios por delegación de terceros») |
| Para qué casos | Cédula con vigencia vencida («fenecido su vigencia») o cambios en la información personal |
| Costo | US$16,00, no grava IVA (partida 6.1.11, «Cédula por renovación ecuatorianos») |
| Exención | 100% para personas con discapacidad del 30% o más registrada en el sistema del Ministerio de Salud Pública |
| Consulados en EE. UU. según gob.ec | Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Nueva Jersey, Queens |
| Washington D.C. | Su página (2022) también ofrece la renovación con cita |
| Canal | Presencial; «en todos los casos es requerida la presencia del usuario» |
| Entrega | Llamada del consulado «luego de 15 o 20 días» para retirarla |
| Vigencia | 10 años |
| Página oficial | gob.ec, actualizada el 20 de enero de 2026 |
La página de gob.ec sobre la cédula no menciona el descuento del 50% para personas de 65 años o más que sí aparece en otros trámites consulares, como el pasaporte. Pregunte en su consulado antes de suponerlo.
Dónde se renueva en Estados Unidos
La página de gob.ec dice textualmente que «este servicio se emite en las Oficinas Consulares de Barcelona, Bogotá, Chicago, Génova, Los Ángeles, Madrid, Milán, Murcia, Nueva York, Nueva Jersey, Queens, Roma, Santiago de Chile, Toronto, Valencia-España». De esa lista, las oficinas en EE. UU. son Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Nueva Jersey y Queens.
Hay una diferencia entre fuentes oficiales: la página del Consulado en Washington D.C. (publicada el 22 de enero de 2022) dice que «también puede renovar su cédula en este Consulado tomando una cita para ese servicio», aunque Washington no aparece en la lista de gob.ec. La jurisdicción que esa página declara para Washington es Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Virginia y West Virginia. Si vive en esa zona, confirme con el consulado antes de agendar. Para ver qué consulado le corresponde, use consulados de Ecuador en EE. UU. o consulados por estado.
Requisitos
Según la página de gob.ec:
- Pago de la especie valorada (los US$16,00).
- La cédula anterior, o, si la perdió, la constancia de la denuncia de pérdida o extravío ante una autoridad extranjera, o una declaración juramentada.
Si además quiere actualizar datos en la cédula, gob.ec pide documentos adicionales:
| Qué quiere actualizar | Qué pide gob.ec |
|---|---|
| Nivel de instrucción | Original o copia del documento o certificado de estudios; si estudió en el exterior, «original o copia debidamente legalizada o apostillada y traducida legalmente, de ser el caso» |
| Profesión | Título universitario registrado en la SENESCYT como tercer nivel |
| Ocupación | Carné emitido por el gremio respectivo |
| Fuerzas Armadas o Policía | Credencial y copia que acredite estar en servicio pasivo |
Para estudios en el exterior, como en EE. UU., esa regla pide el documento «legalizada o apostillada y traducida legalmente, de ser el caso». Vea cómo apostillar un documento de EE. UU..
Cómo se hace, paso a paso
gob.ec describe un trámite presencial de seis pasos:
- Solicitar un turno en la oficina consular. El sistema de citas de la Cancillería está en citas.cancilleria.gob.ec; la página dice: «Para obtener una cita deberá seleccionar un Centro Administrativo y elegir un Servicio».
- Proporcionar el Número Único de Identificación (NUI) al agente consular para iniciar el trámite.
- Efectuar el pago conforme al Arancel Consular y Diplomático.
- Revisar los datos que aparecerán finalmente en la cédula.
- Esperar la llamada: «El usuario recibirá una llamada telefónica de la Oficina Consular luego de 15 o 20 días para notificar que la cédula de identidad puede ser retirada».
- Retirar la cédula en el consulado.
Cómo funciona la cita (según el Consulado en Washington)
La página del Consulado en Washington (2022) describe el sistema de citas paso a paso: se elige el consulado entre los «Centros Administrativos», luego el servicio, se ingresa el número de cédula o pasaporte, un teléfono y un correo, se recibe un código de verificación por correo y se escoge fecha y hora. Esa misma página advierte que el sistema permite una sola cita por persona, que la cita dura máximo 30 minutos y que «NO se atenderán trámites sin cita o con documentos incompletos». También dice que, en Washington, se puede renovar la cédula con una cita y después pedir otra cita para el pasaporte. Para seguir la disponibilidad de citas, vea el rastreador de citas consulares.
Menores de edad
gob.ec fija estas reglas:
- Menores de 15 años: deben ir con uno de sus padres, abuelos o representante legal. Si no pueden, puede acompañarlos un pariente de hasta el tercer grado de consanguinidad, mayor de 18 años, con su cédula y una «autorización simple otorgada por los padres o representante legal».
- De 15 a 17 años: «podrán obtener su cédula sin necesidad de estar acompañados de sus padres o algún familiar».
Cédula vencida: la multa no aplica en el exterior
gob.ec resume así los artículos 85, 86 y 90 de la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles: «Cuando la cédula vence, debe renovarse dentro de los siguientes 30 días y entregar la anterior para que sea anulada. Si una persona se demora, puede recibir una multa, pero los ecuatorianos que viven en el exterior no tienen que pagarla.»
Lo que no se puede hacer desde EE. UU.
- Sacar la cédula por primera vez. gob.ec: «La emisión de la cédula de identidad por primera vez, únicamente se podrá efectuar en las oficinas de la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación (DIGERCIC) en las diferentes ciudades del Ecuador».
- Renovarla en línea o por correo. El único canal que lista gob.ec es el presencial, y en todos los casos se requiere la presencia del usuario.
Por qué importa tener la cédula vigente
Otros trámites consulares se apoyan en la cédula. La página del Consulado en Washington pide «Cédula vigente (original)» para el pasaporte. El registro para enviar paquetes 4x4 a Ecuador se hace con el número de cédula; vea envío de paquetes 4x4. Para el pasaporte, vea renovar el pasaporte de Ecuador.
Cédula y carné consular no son lo mismo
La cédula es el documento nacional de identidad que emite el Registro Civil. El carné de identificación consular es otro documento, que emite el consulado para ecuatorianos residentes en EE. UU. Vea carné consular de Ecuador.
Su estatus migratorio en EE. UU.
La lista de requisitos de gob.ec para la renovación no pide documentos migratorios de EE. UU. gob.ec resume el artículo 16 del Reglamento a la Ley Orgánica de Movilidad Humana diciendo que las personas ecuatorianas y extranjeras pueden recibir servicios consulares «sin importar su condición migratoria».
Información relacionada
- Trámites consulares de Ecuador en EE. UU.
- Consulados de Ecuador en EE. UU.
- Renovar el pasaporte de Ecuador
- Carné consular de Ecuador
- Partida de nacimiento de Ecuador desde EE. UU.
- Pasaporte ecuatoriano para menores
- Rastreador de citas consulares
Fuentes oficiales
- gob.ec (Cancillería) — Renovación de cédula en el exterior: https://www.gob.ec/mremh/tramites/renovacion-cedula-exterior
- Consulado de Ecuador en Washington D.C. — Pasaportes (incluye la renovación de cédula y el sistema de citas): https://www.cancilleria.gob.ec/washington/2022/01/22/pasaportes/
- Cancillería — Sistema de citas: https://citas.cancilleria.gob.ec/Home/Ubicaciones
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Las tarifas, los consulados que prestan el servicio y los requisitos cambian. Verifique directamente con el consulado de Ecuador que le corresponde antes de agendar. No es asesoría legal.