Renovar el pasaporte de Ecuador en Estados Unidos
Esta guía trae tarifas y sistemas de cita verificados contra las fuentes oficiales — no rangos genéricos.
Tarifas verificadas
| Vigencia | Tarifa (USD) |
|---|---|
| Pasaporte de adulto (primera vez o renovación), válido 10 años | $90 |
| Tercera edad (65 años o más) | $45 (50 % menos) |
| Discapacidad del 30 % o más | Sin costo (exoneración del 100 %) |
Tarifas según el catálogo oficial de trámites del Ecuador: “USD $90,00 no grava IVA”, con “disminución del 50 %” para la tercera edad y “disminución del 100%” con discapacidad igual o superior al 30 %; vigencia “10 años” (gob.ec, ficha actualizada el 17 de junio de 2025, leída el 2026-10-03). La página de pasaportes del Consulado de Ecuador en Washington, D. C. publica los mismos $90 / $45, pagaderos solo con money order (cancilleria.gob.ec, página fechada el 22 de enero de 2022).
Dos páginas oficiales ecuatorianas se contradicen. La página de requisitos del Consulado en Nueva York todavía dice “El costo es de USD $70 dólares” y $35 para tercera edad y personas con discapacidad (cancilleria.gob.ec, leído el 2026-10-03). Publicamos los $90/$45 porque son los que publica el ministerio a nivel nacional y la sede de Washington a nivel local — pero si su cita es en Nueva York, confirme el monto con esa oficina antes de pagar.
Si perdió o le robaron el pasaporte o la cédula (Washington, D. C.)
La página del Consulado en Washington lista los money orders que hay que llevar:
| Caso | Money orders (Consulado en Washington, D. C.) |
|---|---|
| Con toda la documentación | $90 ($45 desde los 65 años) |
| Se perdió o robaron el último pasaporte o la última cédula | Dos money orders: $90 y $25 ($45 y $12.5 desde los 65 años) |
| Se perdieron o robaron el pasaporte y la cédula | Dos money orders: $90 y $35 ($45 y $17.5 desde los 65 años) |
Esa página dice que, en caso de pérdida o robo del último pasaporte, se hace una declaración juramentada tras la comprobación en los sistemas informáticos, en la misma cita. Estos montos los publica el Consulado en Washington; otros consulados pueden publicar sus propias reglas.
Cómo funciona la cita en la práctica
Los consulados de Ecuador agendan en el sistema central de citas de la Cancillería, citas.cancilleria.gob.ec — gob.ec lo enlaza en la ficha del pasaporte como “Enlace sistema de citas”. El sistema dice: “Para obtener una cita deberá seleccionar un Centro Administrativo y elegir un Servicio”.
La página del Consulado en Washington, D. C. detalla el flujo:
- Seleccione su consulado en el listado de “Centros Administrativos” y lea la información de la oficina (dirección, forma de pago, horario).
- Seleccione el servicio (“Pasaportes exterior”).
- Ingrese su número de cédula o pasaporte, un número de contacto y un correo electrónico.
- Escriba el código de verificación que le llega al correo.
- Elija fecha y hora y genere la cita.
- Recibirá un correo de confirmación (revise el correo no deseado). Puede cancelar en la misma plataforma con el código de ese correo.
La misma página dice que el sistema permite una sola cita por persona (un pasaporte por cita), que la cita dura no más de 30 minutos, que cada miembro de la familia necesita su propia cita y que “NO se atenderán trámites sin cita o con documentos incompletos”.
Documentos
Gob.ec (renovación):
- “Documento que valide la identidad del solicitante y su nacionalidad”
- Pasaporte ordinario, si todavía está vigente
- “Denuncia de pérdida de pasaporte”, si se perdió
Consulado en Nueva York (página sin fecha):
- Pasaporte anterior o cédula de ciudadanía — ORIGINAL (“No se aceptan copias”)
- Si no tiene ninguno, la “COPIA CERTIFICADA INDICE O DACTILAR” original, que se obtiene en las oficinas del Registro Civil en el Ecuador
- Sin fotos: “Para el trámite de pasaportes NO NECESITA TRAER FOTOS”
Consulado en Washington, D. C.: la cédula vigente en original (o una declaración juramentada de su pérdida tras comprobar la identidad) y el pasaporte anterior, caducado o para anulación.
Entrega
Gob.ec no publica un tiempo único: “El Consulado respectivo informará el tiempo de entrega del pasaporte dependiendo si se trata de un Centro de Impresión de Pasaportes o de un Centro de Captura de Datos”. El Consulado en Washington dice que, si quiere que le envíen el pasaporte por correo, bajo su responsabilidad, puede llevar un sobre «FLAT RATE ENVELOPE – PRIORITY MAIL» con estampilla.
Los documentos migratorios de EE. UU. no están en la lista de requisitos
Las listas de requisitos resumidas arriba piden documentos de su país, no papeles migratorios de EE. UU.; el pasaporte depende de su nacionalidad. Gob.ec resume el artículo 16 del Reglamento a la Ley Orgánica de Movilidad Humana así: las personas ecuatorianas y extranjeras pueden acceder a servicios consulares “sin importar su condición migratoria”. Los consulados operan bajo la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963). No encontramos una fuente oficial sobre si un consulado comparte o no los datos de los solicitantes con agencias de EE. UU., así que no afirmamos nada al respecto.
Menores de edad
- Gob.ec: para el pasaporte de un menor “se solicita la presencia de los dos padres”. Si falta uno o faltan los dos, el padre no presente da su autorización escrita mediante “poder especial para otorgamiento del pasaporte”. La lista para menores también incluye: poder otorgado ante Notario Público o autoridad competente si no están los padres o el representante legal; sentencia o resolución judicial en caso de adopción; certificado de defunción de uno de los padres, si fuere el caso (consultado el 16 de octubre de 2026).
- Consulado en Washington, D. C.: la cédula o el pasaporte vigente de los representantes legales; los padres extranjeros presentan su pasaporte vigente; el trámite “debe ser realizado en presencia física de los dos padres”, o con un Poder Especial que habilite a uno de los progenitores u otra persona (consultado el 16 de octubre de 2026).
Lo que dicen las páginas oficiales por oficina (consultado el 16 de octubre de 2026)
| Washington, D. C. | Nueva York | |
|---|---|---|
| Dirección | 2535 15th. Street, NW, Washington, D.C. 20009 | 800 Second Ave, 2nd Floor, New York, NY 10017 |
| Teléfono | (202) 234 7200 | (212) 808 0170 |
| Cobertura | Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Virginia y West Virginia | La página no la indica |
| Tarifa y pago | $90 ($45 desde los 65 años), “Money Order (único medio de pago aceptado)” | USD $70; USD $35 para tercera edad y personas con discapacidad; la página no indica la forma de pago |
| Pasaporte perdido | Segundo money order (vea la tabla de arriba); declaración juramentada en la misma cita | Si el pasaporte perdido está vigente: USD $15 adicionales por la declaración juramentada (USD $7,50 para tercera edad y personas con discapacidad), o la denuncia a la policía |
| Otros | La cédula se puede renovar en este consulado con una cita aparte para ese servicio y luego una cita de pasaporte | El consulado puede tramitar la ficha índice al Registro Civil en forma electrónica si usted se presenta en la oficina de Queens o Manhattan con su nombre completo y número de cédula de 10 dígitos; los documentos emitidos en EE. UU. deben estar “traducidos al Español, notarizados y apostillados”, con apostilla en el original y en la traducción notarizada |
Reglas nacionales en gob.ec (consultado el 16 de octubre de 2026):
- Trámite en persona (“TRÁMITE PRESENCIAL”).
- Horario indicado para las oficinas consulares en el exterior: “Lunes a viernes de 08h30 a 14h00”.
- Base legal de la tarifa de $90: Arancel Consular y Diplomático 2023, numeral 7.1, “Pasaporte ordinario en el exterior - primera vez/renovación. USD 90,00”.
- Contacto ciudadano: Unidad de Consejería, consejeria@cancilleria.gob.ec, teléfono 02-3933520.
Dónde hacerlo
- Directorio completo de consulados de Ecuador en EE. UU.
- Consulados por estado de EE. UU.
- ¿Perdió el pasaporte y necesita viajar pronto? Pasaporte de emergencia
- Pasaporte para un hijo menor de edad
- Renovar la cédula ecuatoriana desde EE. UU.
- Todos los trámites consulares de Ecuador en EE. UU.
Fuentes oficiales
- gob.ec — Emisión de pasaporte ordinario por primera vez o renovación en el exterior
- Cancillería — sistema de citas (citas.cancilleria.gob.ec)
- Consulado en Washington, D. C. — Pasaportes
- Consulado en Nueva York — requisitos para mayores de 18 años
- Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Las tarifas de pasaporte, los sistemas de citas y los requisitos de documentos varían por país y cambian periódicamente. Verifique directamente con el consulado de Ecuador. No es asesoría legal.