Pasaporte salvadoreño para menores en EE. UU.: $60 y ambos padres
El pasaporte de un niño, niña o adolescente salvadoreño se tramita en persona en un consulado de El Salvador en EE. UU., y la regla central es que el menor va acompañado de ambos padres con su DUI o pasaporte salvadoreño vigente. Si uno de los padres no puede ir, la Cancillería (Ministerio de Relaciones Exteriores) acepta un Poder Especial o una autorización en acta notarial del padre o madre ausente, otorgada ante notario salvadoreño. El pasaporte cuesta US$60 fuera de Centroamérica y, la primera vez, se pide una partida de nacimiento que no exceda un año desde su emisión.
Fecha de las fuentes: los requisitos y tarifas de esta página vienen de dos páginas de servicios consulares de la Cancillería que indican «Publicado el 09-12-2020»; las consultamos el 3 de octubre de 2026 y seguían en línea con estos datos. Confirme con el consulado antes de su cita.
Costos publicados
| Trámite | Costo fuera de Centroamérica (Cancillería, publicado en 2020, consultado el 3 de octubre de 2026) |
|---|---|
| Pasaporte del menor (primera vez o renovación) | US$60 (dentro de Centroamérica: US$40) |
| Reposición por robo o pérdida, primera vez | US$60 + declaración jurada US$20 = US$80 |
| Reposición, segunda vez o más consecutivas | US$60 + US$20 + multa del triple del pasaporte US$180 = US$260 |
| Autorización de pasaporte para menor de edad | US$20.00 |
| Autorización de salida del país del menor | US$20.00 |
| Visto bueno de la PGR para emisión de pasaporte | Sin costo |
La Ley Orgánica del Servicio Consular también lista «Autorizaciones de menores a viajar» en US$20.00 y la «Actualización de fotos en Pasaportes de menores» como exenta.
Requisitos según el tipo de trámite
| Primera vez | Renovación | Reposición (robo, hurto o pérdida) | |
|---|---|---|---|
| Partida de nacimiento del menor, original y que no exceda un año desde su emisión | Sí | Solo si hay nuevas marginaciones (reconocimiento de paternidad o adopción) | Sí |
| Pasaporte anterior | — | Vencido o próximo a vencer | — |
| Ambos padres con DUI o pasaporte salvadoreño vigente (o Poder Especial / acta notarial del ausente) | Sí | Sí | Sí |
| Declaración jurada en el consulado | — | — | Sí |
| Comprobante de pago | Sí | Sí | Sí |
La Cancillería indica que la partida se puede pedir por las plataformas Simple SV (simple.sv) o market sv (market.gob.sv). Vea partida de nacimiento de El Salvador desde EE. UU..
Si el niño nació en EE. UU., el registro de su nacimiento ante El Salvador es otro trámite: vea registrar en El Salvador a un hijo nacido en EE. UU..
Cuando uno de los padres no puede ir
La página de pasaportes dice textualmente que, si uno o ambos padres no pueden acompañar al menor, «deberá presentar Poder Especial o una autorización en acta notarial otorgada por el padre o madre ausente ante notario salvadoreño, más la copia de DUI o pasaporte vigente». El poder lo otorga el padre o madre ausente. Los consulados salvadoreños también otorgan poderes: la Ley Orgánica del Servicio Consular fija US$40.00 por el otorgamiento de un poder especial (vea poder notarial salvadoreño en el consulado); confirme con el consulado que el poder que se otorgue sirve para el pasaporte del menor.
Aparte, la página de autorizaciones para niñas, niños y adolescentes describe tres trámites:
- Autorización de pasaporte para menor de edad (US$20.00). Pide el DUI o pasaporte vigente de ambos padres — si uno está en otro país, envía fotocopia de su documento vigente —, fotocopia del DUI vigente del tercero si es un tercero quien acompaña al menor, y la partida de nacimiento original del menor, de la que «se recomienda que no exceda de 6 meses».
- Salida del país de niñas, niños y adolescentes (US$20.00). Partida de nacimiento original de no más de 12 meses, pasaporte vigente del menor (o copia de la página de la foto), DUI o pasaporte salvadoreño vigente de ambos padres (copia si uno está en otro país) y pasaporte vigente del acompañante (copia si está en otro país).
- Visto bueno de la PGR para emisión de pasaporte (sin costo). Es personal y con cita previa en un consulado; pide el DUI o pasaporte salvadoreño original y vigente del padre o madre solicitante y la partida del menor de no más de 12 meses.
La Cancillería publica estos trámites por separado y no explica en qué casos se combinan con el Poder Especial de la página de pasaportes. No los mezcle por su cuenta: pregunte al consulado cuál aplica a su familia antes de la cita.
Paso a paso
- Pida la partida de nacimiento del menor si su trámite la requiere. Para la primera vez o la reposición, no debe exceder un año desde su emisión a la fecha del trámite; para la renovación, solo se pide si hay nuevas marginaciones (reconocimientos de paternidad o adopciones).
- Confirme quién asiste: ambos padres con DUI o pasaporte salvadoreño vigente, o el Poder Especial / acta notarial del ausente con copia de su documento.
- Agende en el Portal de Citas, que incluye trámites de pasaporte, o revise disponibilidad con el rastreador de citas consulares.
- Acuda al consulado — vea consulados de El Salvador en EE. UU. o por estado.
- Pague US$60 (o US$80 / US$260 si es reposición) y lleve el comprobante.
Diferencias con el pasaporte de adulto
El trámite de adulto pide el DUI vigente del solicitante; el de menor gira en torno a la partida reciente y la presencia o autorización de ambos padres. Para adultos, vea renovación de pasaporte salvadoreño.
Su estatus migratorio en EE. UU.
Las listas de requisitos de la Cancillería para el pasaporte de menores piden documentos salvadoreños — partida del menor, DUI o pasaporte de los padres — y no incluyen ningún documento migratorio de EE. UU.
Información relacionada
- Trámites consulares de El Salvador
- Renovación de pasaporte salvadoreño (adultos)
- Registrar en El Salvador a un hijo nacido en EE. UU.
- Poder notarial salvadoreño en el consulado
- Partida de nacimiento de El Salvador desde EE. UU.
- Ayuda legal pro bono de inmigración
Fuentes oficiales
- Cancillería — Expedición de pasaportes ordinarios para salvadoreños en el exterior: https://rree.gob.sv/pasaportes-se/
- Cancillería — Autorizaciones para niñas, niños y adolescentes: https://rree.gob.sv/autorizaciones-menor-edad-se/
- Ley Orgánica del Servicio Consular, Art. 212-Bis: https://rree.gob.sv/download/ley-organica-del-servicio-consular-de-la-republica-de-el-salvador/
- Portal de Citas de la Cancillería: https://rree.gob.sv/servicios/portal-de-citas/
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Las páginas oficiales de las que provienen estos requisitos tienen fecha de publicación de 2020 y los requisitos pueden haber cambiado. Verifique directamente con el consulado de El Salvador antes de su cita. No es asesoría legal.