Renovar el DUI en línea desde EE. UU.: $55 con envío DUI Express
Los salvadoreños que viven en Estados Unidos pueden renovar o reponer su DUI completamente en línea, sin ir al consulado, según un anuncio del RNPN publicado el 14 de agosto de 2026. El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) anunció el 14 de agosto de 2026 que el trámite se hace en dui.sv, desde un teléfono móvil o una tableta, por US$55, que incluyen el documento y el envío a domicilio por DUI Express (anuncio consultado el 3 de octubre de 2026). En el consulado, el DUI sigue costando US$35, y en las sedes sin entrega inmediata se puede agregar DUI Express por US$20 más, con entrega en un máximo de 15 días.
Esta página se centra en el canal en línea y en DUI Express. Para el trámite presencial del DUI en el consulado — citas, tarifa y qué es y qué no es el DUI — vea el DUI en los consulados salvadoreños.
Las tres formas de obtener el DUI desde EE. UU.
| Canal | Costo | Entrega | Fuente (consultada el 3 de octubre de 2026) |
|---|---|---|---|
| En línea por dui.sv (renovación o reposición) | US$55, incluye documento y envío | Por DUI Express a la dirección indicada | Anuncio del RNPN, 14 de agosto de 2026 |
| Consulado con impresión in situ | US$35 o su equivalente en moneda local | El mismo día | dui.sv, preguntas frecuentes del RNPN y anuncio del RNPN |
| Consulado sin entrega inmediata + DUI Express | US$35 + US$20 de DUI Express | A domicilio, en un máximo de 15 días | dui.sv (página DUI Express) |
Renovar o reponer el DUI en línea
Lo que dice el anuncio del RNPN del 14 de agosto de 2026:
- Quién: «los salvadoreños residentes en Estados Unidos».
- Qué trámites: renovar o reponer el DUI «completamente en línea a través de dui.sv».
- Con qué: desde un teléfono móvil o una tableta.
- Costo: US$55, «que incluye el valor del documento y el envío a través de DUI Express para recibirlo directamente en la dirección indicada por el ciudadano».
- Durante el proceso: se pueden actualizar algunos datos personales, como la dirección de domicilio, y tomarse la fotografía que aparecerá en el nuevo documento.
En dui.sv/exterior, el acceso al trámite es el botón «Tramita tu DUI en línea»; el mismo menú tiene «Paga tu DUI», «DUI Express» y «Haz tu cita».
Lo que no pudimos confirmar: la aplicación en línea a la que lleva ese botón es una aplicación web cuyas reglas de elegibilidad no pudimos leer. El anuncio del RNPN menciona renovación y reposición, y dice que durante el proceso se pueden actualizar algunos datos personales, como la dirección de domicilio; no menciona el DUI por primera vez ni dice qué otros datos se pueden cambiar en línea. Si su caso es distinto de una renovación o reposición, confirme con el RNPN o el consulado.
Paso a paso (canal en línea)
- Entre a dui.sv/exterior desde un teléfono o tableta y elija «Tramita tu DUI en línea».
- Siga el proceso de renovación o reposición; actualice su dirección si cambió.
- Tómese la fotografía dentro del mismo proceso.
- Pague US$55, que cubren el documento y el envío.
- Espere la entrega por DUI Express en la dirección que indicó.
DUI Express: envío a domicilio del DUI tramitado en el consulado
La página de DUI Express de dui.sv dice:
- «Recibe tu DUI en casa en un máximo de 15 días».
- Tiene un costo extra de US$20.00, «además del costo de emisión del DUI».
- Está disponible en Estados Unidos y España, «en los consulados que no cuenten con entrega inmediata».
Sus pasos publicados: (1) programar la cita en el consulado más cercano; (2) asistir físicamente al consulado para la gestión del DUI; (3) pedir en el consulado que la entrega sea por envío a casa; (4) esperar la entrega. Si olvidó pedir el envío en el consulado, la misma página permite solicitar la entrega a domicilio en línea después.
Consulados con impresión del DUI el mismo día
En un anuncio publicado el 14 de agosto de 2026, el RNPN informó que, junto con la Cancillería, inauguró la impresión del DUI in situ en los consulados de:
- Chicago, Illinois
- Aurora, Colorado
- Charlotte, Carolina del Norte
- Springdale, Arkansas
- Doral, Florida
En esas sedes el DUI se obtiene el mismo día del trámite. El RNPN indicó además que su red en el exterior cuenta con 24 centros de servicio, de los cuales 18 contarán con impresión in situ al finalizar 2026, y que realiza jornadas móviles y ferias de identidad. En el mismo anuncio, el RNPN recuerda que un DUI vigente permite identificarse legalmente, firmar contratos, extender poderes y permisos y ejercer el voto desde el extranjero. Las sedes anunciadas antes están en nuestra página sobre el DUI en los consulados.
Requisitos en el consulado: dui.sv frente a la Cancillería
Si termina haciendo el trámite en persona, la página de requisitos de dui.sv (RNPN) indica:
- Renovación: el DUI debe estar vencido o próximo a vencer; se pagan US$35 o su equivalente en moneda local en el lugar del trámite.
- Reposición: se pagan US$35 o su equivalente. La página de la Cancillería (publicada en 2020) agrega que en la reposición se firma una declaración jurada sobre la pérdida o extravío.
- Estado civil y «conocido por»: según dui.sv, no es necesario presentar certificación de partida, porque el RNPN tiene la información en su registro; pide haber inscrito antes el estado civil en el Registro del Estado Familiar. La página de la Cancillería de 2020 pide, en cambio, una partida de nacimiento marginada con la modificación. Las dos fuentes difieren; esta página sigue a dui.sv, que es el sitio del RNPN para el trámite, y le sugerimos confirmar con el RNPN.
Si su cambio de estado civil viene de un matrimonio celebrado en EE. UU., vea inscribir en El Salvador un matrimonio de EE. UU..
Citas y contacto
La página de DUI en el exterior de la Cancillería (publicada el 28 de octubre de 2020) indica que la solicitud de cita para el DUI en línea es gratuita. dui.sv publica el centro de llamadas 1-888-301-1130 y el WhatsApp 7070 1071, además del enlace al portal de citas. Para ver disponibilidad por consulado, use el rastreador de citas consulares; para ubicar su sede, consulados de El Salvador en EE. UU. o por estado.
Información relacionada
- El DUI en los consulados salvadoreños (trámite presencial)
- Renovación de pasaporte salvadoreño
- Votar desde EE. UU. en elecciones de El Salvador
- Antecedentes penales de El Salvador desde EE. UU.
- Trámites consulares de El Salvador
- Ayuda legal pro bono de inmigración
Fuentes oficiales
- RNPN — anuncio de impresión del DUI in situ en cinco ciudades y trámite en línea (14-08-2026): https://www.rnpn.gob.sv/salvadorenos-en-cinco-ciudades-de-estados-unidos-ya-cuentan-con-servicio-de-impresion-del-dui-in-situ/
- dui.sv — requisitos del DUI en el exterior: https://dui.sv/exterior/
- dui.sv — DUI Express: https://dui.sv/exterior/?page_id=1756
- RNPN — preguntas frecuentes: https://www.rnpn.gob.sv/preguntas-frecuentes/
- Cancillería — DUI en el exterior: https://rree.gob.sv/servicios/dui-en-el-exterior/
- Cancillería — Documento Único de Identidad (2020): https://rree.gob.sv/documento-unico-de-identidad-se/
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. El trámite en línea se anunció en agosto de 2026 y sus condiciones pueden cambiar. Verifique directamente con el RNPN en dui.sv o con el consulado de El Salvador. No es asesoría legal.