Testamento en consulado de El Salvador: US$100 abierto, US$150 cerrado
Los consulados de El Salvador en Estados Unidos otorgan testamentos como instrumentos públicos, igual que los poderes. La Cancillería publica dos aranceles: US$100.00 por el testamento abierto y US$150.00 por el testamento cerrado (consultado el 3 de octubre de 2026), y exige 3 testigos para el abierto y 5 para el cerrado. El servicio se pide con cita, por el portal de citas o el Consulado Virtual. El dato que más se pasa por alto: la ley consular dice que los derechos de una escritura matriz se cobran antes de elaborarla y no se devuelven si los interesados la dejan sin efecto; las fuentes consultadas no dicen cómo se aplica esa regla al testamento cerrado, cuyo arancel es por legalizar la carátula.
Datos clave
| Dato | Detalle (consultado el 3 de octubre de 2026) |
|---|---|
| Quién lo otorga | La representación diplomática o consular de El Salvador |
| Testamento abierto | US$100.00 · 3 testigos |
| Testamento cerrado | US$150.00 · 5 testigos |
| Identificación (salvadoreños) | Documento Único de Identidad, pasaporte o tarjeta de residente |
| Identificación (extranjeros) | Cualquier otro documento de identidad |
| Cómo se pide | Portal de citas de la Cancillería o Consulado Virtual |
| Pago | Regla de la ley para la escritura matriz: se cobra antes de elaborarla; no reembolsable si se deja sin efecto (Ley Orgánica del Servicio Consular) |
| Apostilla | No aplica a documentos consulares; existe la legalización de firma (US$5.00) |
Fuentes de los montos: la página de la Cancillería «Otorgamiento o autorización de instrumentos públicos en el extranjero», la página «Actas Notariales» (US$40.00 por cada escritura, salvo el testamento abierto, US$100.00, y el cerrado, US$150.00) y el arancel del artículo 212-bis de la Ley Orgánica del Servicio Consular, que coincide.
Requisitos según la Cancillería
Para «Testamento abierto o cerrado – persona natural», la Cancillería lista:
- Para salvadoreños: Documento Único de Identidad, pasaporte o tarjeta de residente.
- Para extranjeros: cualquier otro documento de identidad.
- Testigos: 3 para testamento abierto y 5 para testamento cerrado.
La página no detalla requisitos adicionales de los testigos ni pide un borrador del texto; confírmelo con su consulado al agendar.
Abierto o cerrado: lo que dicen las fuentes
Las páginas de la Cancillería distinguen los dos tipos por el arancel y por el número de testigos. El arancel de la ley describe el cobro del testamento cerrado como «la legalización de la carátula de un Testamento cerrado», mientras que el del abierto es «el otorgamiento de un testamento abierto». Las fuentes consultadas no explican las diferencias legales entre ambos ni qué efectos tiene cada uno en una sucesión; eso lo regula la legislación civil y notarial salvadoreña, y es materia para un abogado de El Salvador.
Paso a paso
- Solicite el servicio en su consulado por medio del portal de citas (portalcitas.rree.gob.sv) o del Consulado Virtual. El Portal de Citas de la Cancillería lista «Escrituras públicas» y «Actas notariales» entre sus servicios. Ubique su sede en el directorio de consulados de El Salvador o en el mapa de consulados por estado.
- Defina el tipo de testamento (abierto o cerrado), porque cambian el arancel y los testigos.
- Reúna a los testigos: 3 o 5, según el tipo.
- Lleve su identificación (vea la lista de arriba).
- Pague el arancel. La ley dice que el funcionario consular «cobrará los derechos a los interesados previamente a la elaboración de la escritura matriz», y que si los interesados la dejan sin efecto o piden su suspensión, «no podrán exigir la devolución de los derechos causados».
- Otorgue el testamento ante el cónsul en la cita.
Otros aranceles notariales en el consulado
El arancel del artículo 212-bis de la Ley Orgánica del Servicio Consular, en la sección «De los actos notariales», también fija:
| Acto | Arancel |
|---|---|
| Declaraciones juradas | US$20.00 |
| Sustitución de cualquier poder | US$15.00 |
| Cualquier acto notarial que no tenga el carácter de escritura pública, o no especificado en el arancel | US$20.00 |
| Concurrir al otorgamiento de un acto fuera de la oficina, de día | US$20.00, más gastos de transporte |
| Lo mismo, de noche | US$30.00, más gastos de transporte |
| Escritura matriz no mencionada especialmente; poder general o especial | US$40.00 |
Para los poderes, vea la guía del poder notarial en el consulado.
Lo que no se puede hacer: apostillar el testamento consular
La Cancillería cita el artículo 1 del Convenio de La Haya: la apostilla no aplica a documentos expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares. Un testamento otorgado ante el cónsul es un documento consular. Para que un documento hecho en el exterior surta efectos en El Salvador, la Cancillería describe la legalización, que avala la firma del funcionario consular; la autenticación de firma de funcionario salvadoreño tiene un arancel de US$5.00. Las páginas consultadas no indican si un testamento en particular requiere ese paso; pregúntelo en el consulado. Más en apostillar documentos de El Salvador.
Su estatus migratorio en EE. UU.
Los requisitos publicados son un documento de identidad y los testigos. La página de la Cancillería no menciona el estatus migratorio en EE. UU. y contempla también a extranjeros.
Consulado Virtual
Consultas: 1-888-301-1130 desde Estados Unidos y Canadá, y WhatsApp (503) 7070-1071 desde cualquier parte del mundo. En febrero de 2022 la Cancillería anunció el pago de servicios consulares con tarjeta de débito o crédito dentro del portal de citas. También puede revisar el rastreador de citas consulares.
Información relacionada
- Trámites consulares de El Salvador en EE. UU.
- Consulados de El Salvador en EE. UU.
- Poder notarial en el consulado
- Apostillar documentos de El Salvador
- Partida de nacimiento desde EE. UU.
- DUI en el consulado
- Ayuda legal pro bono de inmigración
Fuentes oficiales
- Cancillería — Otorgamiento o autorización de instrumentos públicos en el extranjero: https://rree.gob.sv/otorgamiento-o-autorizacion-de-instrumentos-publicos-en-el-extranjero/
- Cancillería — Actas Notariales: https://rree.gob.sv/actos-notariales/
- Ley Orgánica del Servicio Consular de la República de El Salvador, art. 212-bis (descarga de la Cancillería): https://rree.gob.sv/download/ley-organica-del-servicio-consular-de-la-republica-de-el-salvador/
- Cancillería — Auténticas y Apostillas: https://rree.gob.sv/autenticas-y-apostillas/
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Los aranceles y requisitos consulares cambian, y los efectos de un testamento dependen de la legislación salvadoreña y de cada caso. Verifique directamente con su consulado de El Salvador y, para el contenido del testamento, consulte un abogado de El Salvador. No es asesoría legal.