DPI de Guatemala desde EE. UU.: US$15 en el consulado y requisitos
El Documento Personal de Identificación (DPI) lo emite el Registro Nacional de las Personas (RENAP). Desde Estados Unidos se tramita en los consulados y la embajada de Guatemala: usted paga US$15.00 (tarifa del tarifario de RENAP para el DPI solicitado en el extranjero, consultada el 3 de octubre de 2026), presenta un certificado de nacimiento reciente y se toma la biometría en el consulado. El DPI se produce y se envía al consulado; la regla general de RENAP es de 30 días hábiles más el tiempo que agregue la distancia, y el consulado le confirma cuándo recogerlo. Un detalle reciente: la impresión del DPI en EE. UU. fue anunciada en septiembre de 2026, pero no tiene fecha de inicio.
Datos clave
| Dato | Detalle (consultado el 3 de octubre de 2026) |
|---|---|
| Quién lo emite | RENAP (Registro Nacional de las Personas) |
| Dónde se tramita desde EE. UU. | Consulados y embajada de Guatemala, también consulados móviles (tarifario de RENAP, artículo 6) |
| Costo desde el exterior | US$15.00, «pago en consulado» (RENAP) |
| Documento base | Certificación de nacimiento emitida en los últimos seis meses (primer DPI) |
| Biometría | En el consulado o la embajada |
| Plazo de entrega | 30 días hábiles, más el tiempo necesario por la distancia (regla general de RENAP) |
| Vigencia | 10 años; indefinida para mayores de 70 años (RENAP) |
| Recogida | En el consulado donde hizo el trámite, en la fecha que el consulado le confirme |
Qué tipos de DPI lista RENAP
La página de requisitos de RENAP distingue cinco solicitudes:
- Primer DPI.
- Solicitud anticipada para jóvenes que ya cumplieron 17 años; el DPI se entrega a partir del día en que cumplen 18.
- Renovación por vencimiento.
- Reposición por robo, extravío, destrucción o deterioro.
- Reposición por modificación de cualquier dato impreso, del chip, o por cambios en la biometría de la persona.
Requisitos
Dos fuentes oficiales describen los requisitos con distinto nivel de detalle:
| Fuente | Qué pide |
|---|---|
| Resumen oficial del Diario de Centro América (18 de septiembre de 2026), para quien vive en EE. UU. | 1) Certificado de nacimiento con vigencia menor a seis meses. 2) Pago de US$15. 3) Acudir al consulado o embajada para la toma de datos biométricos. |
| Página general de requisitos de RENAP — primer DPI | Recibo de pago según el tarifario (Acuerdo de Directorio 15-2020 y sus reformas) y original y fotocopia de la certificación de inscripción emitida en los últimos seis meses. |
| Página general de requisitos de RENAP — renovación o reposición | Recibo de pago según el tarifario. |
| Página de RENAP para servicios en el extranjero (renap.gob.gt/SAMSE) | «Recibo de pago.» |
La página general de RENAP no distingue entre oficinas en Guatemala y consulados, y el resumen de septiembre de 2026 pide el certificado sin separar por tipo de trámite. Si va a renovar o reponer, confirme con el consulado si le piden el certificado reciente.
Si no tiene un certificado de nacimiento emitido en los últimos seis meses, lo puede pedir desde EE. UU.: vea certificado de nacimiento de Guatemala desde EE. UU. (US$6.00 desde el exterior, según el tarifario de RENAP consultado el 3 de octubre de 2026).
Paso a paso
- Reúna el certificado de nacimiento reciente (para el primer DPI, original y fotocopia).
- Pague US$15.00 (tarifa de RENAP para el DPI solicitado en el extranjero, consultada el 3 de octubre de 2026). RENAP indica que el pago es en el consulado. Las fuentes oficiales consultadas no indican la forma de pago aceptada; confírmela con el consulado.
- Acuda al consulado o la embajada para la toma de datos biométricos.
- Siga el envío. Según RENAP, usted recibe varios mensajes con el seguimiento del envío de su DPI y una llamada para confirmar los datos de entrega.
- Espere la confirmación del consulado. Cuando reciba el mensaje de que el DPI fue entregado, comuníquese con el consulado o la embajada donde hizo el trámite. RENAP explica que el consulado hace gestiones administrativas al recibir los DPI y por eso debe confirmarle la fecha exacta de recogida.
- Recójalo. La regla general de RENAP es la entrega personal al interesado, en oficinas de RENAP o en oficinas consulares, dejando constancia de la entrega.
Si otra persona lo recoge
La regla general de RENAP permite entregar el DPI a una tercera persona que se identifique con su propio DPI y presente uno de estos documentos: una autorización escrita del titular con firma legalizada ante notario, o un mandato general o especial (el especial debe incluir la facultad específica de recibir el DPI). Para trámites desde el exterior, confirme con el consulado cómo aplica esta regla. Si necesita otorgar un mandato desde EE. UU., vea poder notarial de Guatemala en un consulado.
Plazo y vigencia
- Plazo: 30 días hábiles, aumentado «por el tiempo necesario en razón de la distancia» (regla general de RENAP, consultada el 3 de octubre de 2026). RENAP no publica un plazo específico para cada consulado en EE. UU.
- Vigencia: la página de RENAP para guatemaltecos retornados se refiere al «plazo de vigencia de 10 años del DPI». Según la página de requisitos, el DPI de las personas mayores de 70 años tiene vigencia indefinida.
Mayores de 60 años: lo que dice RENAP y lo que no
La página general de requisitos de RENAP dice que, para el primer DPI o la reposición, las personas mayores de 60 «se encuentran exoneradas del pago de certificación de nacimiento y tarifa del DPI». Esa página no dice si la exoneración aplica a la tarifa consular de US$15, y la página de RENAP para servicios en el extranjero solo muestra US$15.00. Confírmelo con el consulado antes de pagar.
Novedades de 2026: anunciado, no en vigor
- Impresión del DPI en EE. UU. (anunciada). El 18 de septiembre de 2026, el Diario de Centro América informó que el MINEX y RENAP firmaron un «Convenio de Coordinación Interinstitucional para la impresión del Documento Personal de Identificación (DPI) de los guatemaltecos en Estados Unidos». Según la nota, la impresión y entrega se agilizará a través de los consulados de Lake Worth Beach, Florida, y Los Ángeles, California, y desde esos dos lugares «serán distribuidos» los DPI a los guatemaltecos en EE. UU. La nota está en tiempo futuro y no da fecha de inicio. Hasta que una fuente oficial confirme que opera, el proceso descrito arriba (envío al consulado y confirmación de fecha) es el que publica RENAP.
- DPI de menores (DPIME). Según una nota del Ministerio de Gobernación del 1 de octubre de 2026, la emisión del DPIME «comenzó este 1 de octubre, en las diferentes Oficinas del Registro Nacional de Personas (RENAP)», y su primera emisión es gratuita. La nota no menciona consulados, así que esta guía no lo presenta como disponible en EE. UU.
Reposición en línea
El eportal de RENAP (eportal.renap.gob.gt) se describe como una plataforma que «permite a las personas realizar la reposición del Documento Personal de Identificación» y pedir certificaciones. RENAP no dice si la reposición en línea funciona para alguien que vive en EE. UU.; confírmelo antes de pagar.
Lo que no se pudo confirmar
- Citas. Las fuentes oficiales consultadas no describen el sistema de citas vigente. El antiguo sitio citaconsularguatemala.com redirigía el 3 de octubre de 2026 a una página del MINEX que no nos cargó ningún sistema de citas. El sitio del MINEX no se pudo consultar ese día. Comuníquese con su consulado; la lista está en consulados de Guatemala en EE. UU..
- Nombre de la oficina. RENAP agrupa sus servicios en el extranjero en la página «SAMSE»; su página de guatemaltecos retornados usa el título «Subdirección de Atención al Migrante y Servicios en el Extranjero» y menciona una «ventanilla de DAMSE».
Su estatus migratorio en EE. UU.
Los requisitos que publica RENAP para el DPI son el recibo de pago y, para el primer DPI, la certificación de nacimiento reciente. Ninguna de las fuentes consultadas pide documentos migratorios de EE. UU.
Información relacionada
- Trámites consulares de Guatemala en EE. UU.
- Tarjeta de identificación consular (TICG) — un documento distinto del DPI
- Certificado de nacimiento de Guatemala desde EE. UU.
- Renovar el pasaporte de Guatemala en EE. UU.
- Registrar en el consulado a un hijo nacido en EE. UU.
- IGSS para migrantes guatemaltecos — acepta el DPI para la inscripción
- Consulados por estado
- Encuentre ayuda legal pro bono
Fuentes oficiales
- RENAP — Tarifario de servicios (artículo 6): https://www.renap.gob.gt/sites/default/files/Comunicacion-Social/pdf/tarifario-renap.pdf
- RENAP — Servicios en el extranjero (SAMSE): https://www.renap.gob.gt/SAMSE
- RENAP — Requisitos para solicitud de DPI: https://www.renap.gob.gt/servicios/requisitos-para-solicitud-de-dpi
- RENAP — Pasos para recoger el DPI en el extranjero: https://www.renap.gob.gt/dpi-en-el-extranjero
- RENAP — ¿Qué es el DPI?: https://www.renap.gob.gt/servicios/que-es-el-dpi
- Diario de Centro América — convenio MINEX-RENAP, 18 de septiembre de 2026: https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/ministerio-de-relaciones-exteriores-y-renap-suscriben-convenio-para-poder-imprimir-dpi-en-estados-unidos/
- RENAP — Guatemaltecos retornados (vigencia de 10 años; «ventanilla de DAMSE»): https://www.renap.gob.gt/guatemaltecos-retornados
- Ministerio de Gobernación — «RENAP inicia emisión del Documento Personal de Identificación de Menores de Edad», 1 de octubre de 2026: https://mingob.gob.gt/renap-inicia-emision-del-documento-personal-de-identificacion-de-menores-de-edad/
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Las tarifas, los plazos y los requisitos de RENAP y de los consulados de Guatemala cambian. Verifique directamente con RENAP y con su consulado antes de pagar. No es asesoría legal.