Apostillar documentos de Honduras desde EE. UU. en línea

La apostilla de documentos hondureños la emite la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional (SRECI), en su Sección de Auténticas y Apostillas. Desde Estados Unidos se puede pedir en línea, en el portal SOL de SRECI, y la apostilla llega a su correo electrónico en formato electrónico. La condición clave: antes de apostillar, el documento debe estar autenticado por la institución hondureña que lo emitió.

English version

Apostilla o auténtica

SRECI explica en su instructivo que el servicio certifica «la autenticidad de una firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre del que el documento este revestido». Emite dos cosas distintas:

  • Apostilla: para documentos que «surtirán efectos legales en un país que es parte del Convenio del 5 de octubre de 1961».
  • Auténtica: para documentos que irán a un país que no es parte de ese Convenio, y también para documentos firmados por funcionarios consulares o diplomáticos hondureños en el exterior que surtirán efectos en Honduras.

La tabla oficial de la Conferencia de La Haya (HCCH) registra a Honduras con adhesión el 20 de enero de 2004 y el Convenio en vigor desde el 30 de septiembre de 2004, y a Estados Unidos en vigor desde el 15 de octubre de 1981. Por eso, para usar un documento hondureño en EE. UU., el trámite que corresponde según esa regla es la apostilla.

Datos clave

DatoDetalle (SRECI, consultado el 3 de octubre de 2026)
EmiteSRECI — Sección de Auténticas y Apostillas
SRECISRECI indica que en Honduras atiende los trámites de auténticas, apostillas y aprobación de traducciones.
PagoRecibo TGR-1, institución 80, rubro 12120; un solo recibo puede cubrir varios documentos
Requisito previoDocumento autenticado por la Secretaría General o autoridad competente de la entidad emisora
Canal en líneaPortal SOL de SRECI: tramitedigital.sreci.gob.hn/SOL
Entrega en líneaPor correo electrónico, en formato electrónico
Plazo en líneaNo publicado
Ventanilla (Tegucigalpa)Lunes a viernes, 7:30 a. m. a 3:30 p. m.; entrega en un día
Contactoapostillas.traducciones@sreci.gob.hn · (504) 2236-0200 · (504) 2236-0300

Paso 1: la autenticación previa

Esta es la parte que más trámites detiene. SRECI lo dice en dos lugares: el instructivo («previo a solicitar una apostilla, el documento debe estar autenticado por la Secretaría General o autoridad competente de la entidad que emite el documento») y su página de preguntas frecuentes («Todo documento público extendido en Honduras antes de presentarlo en la Unidad de Legalización de Autenticas y Apostillas, deberá ser legalizado […] por la Secretaría General de la Institución que corresponde»).

En la práctica, cada institución tiene su propio paso de autenticación. Dos ejemplos de esta serie de guías:

  • La constancia de antecedentes penales del Poder Judicial se vende en línea junto con una «Auténtica Antecedente Penal para el Extranjero». Vea antecedentes penales de Honduras.
  • La copia de folio del Registro Nacional de las Personas (RNP) se autentica en la Secretaría General del RNP, en Tegucigalpa. Vea copia de folio.

Cómo pedir la apostilla en línea

Pasos según el instructivo de SRECI y Gobierno Digital:

  1. Genere el recibo TGR-1 en tgr1.sefin.gob.hn/tgr1/tgr con sus datos personales, institución 80, rubro 12120. SRECI aclara que no necesita imprimir el recibo; basta con el número generado.
  2. Pague el recibo. El instructivo dice que se paga «en cualquier agencia bancaria» o «en línea a través las instituciones financieras que brinden el servicio». No dice si se acepta una tarjeta o un banco de Estados Unidos. Conserve el comprobante.
  3. Cree su cuenta en el portal SOL: «Iniciar trámite» y luego «Regístrese». Llegará un correo para validar la cuenta.
  4. Inicie el trámite. En «Trámites vigentes», elija «Iniciar nuevo trámite» y «Auténticas y Apostillas».
  5. Llene Asunto y Detalle. En Asunto, el número de documentos. En Detalle, el tipo de cada documento y el país al que va. Si los documentos van a países distintos, indique el destino de cada uno.
  6. Suba un solo PDF con todos los documentos y el comprobante del TGR-1. El ejemplo del instructivo junta en un archivo una partida de nacimiento, antecedentes penales, un título universitario y un certificado de estudio.
  7. Guarde y revise. Con el trámite en estado «En Preparación» puede corregir datos. Cuando todo esté correcto, elija «Presentar para Revisión»; el estado cambia a «Presentado».
  8. Siga el avance. El portal muestra el funcionario responsable, tiene mensajería para hacer consultas y envía un aviso a su correo cada vez que el trámite avanza.
  9. Reciba la apostilla. Según SRECI, llega a su correo «en formato totalmente electrónico», lista para imprimirse y adjuntarse al documento físico.

Un enlace viejo en la página de SRECI

La página de preguntas frecuentes de SRECI enlaza el portal en una dirección gestion.gobiernodigital.gob.hn que no cargaba al consultarla el 3 de octubre de 2026. El enlace que publica el propio sitio de SRECI («SIGOB | Trámites Gobierno Digital Honduras») lleva a tramitedigital.sreci.gob.hn/SOL, que es el que usamos en esta guía.

En ventanilla, en Tegucigalpa

Si alguien hace el trámite en persona en Honduras, la página de preguntas frecuentes de SRECI describe cuatro pasos: verificar que el documento original esté legalizado por la institución que corresponde; pagar el TGR-1 rubro 12120 en cualquier agencia bancaria; entregar los documentos en ventanilla, de lunes a viernes de 7:30 a. m. a 3:30 p. m., donde dan un comprobante de reclamo; y recibir el documento, que «se realiza en un día». El sitio de SRECI ubica la Secretaría en el Bulevar Kuwait, contiguo a la Corte Suprema de Justicia, en Tegucigalpa.

Traducciones aprobadas por SRECI

SRECI también ofrece la Certificación de Traducción, un servicio para «revisar, corregir y aprobar la traducción de documentos oficiales y particulares de índole administrativo». En el portal, los requisitos son el recibo de pago del TGR, los documentos traducidos y los originales. En ventanilla, su página de preguntas frecuentes publica un TGR-1 de L 100.00 por documento (consultado el 3 de octubre de 2026). Entre sus consejos: no escanear firmas en la traducción (escribir «firma ilegible») y traducir la palabra stamp de las apostillas en inglés como «timbre».

Lo que esta guía no cubre

  • Documentos de EE. UU. que van a Honduras (por ejemplo, un acta de matrimonio de un estado): se apostillan del lado estadounidense. Vea cómo apostillar un documento en EE. UU.. Para inscribir en Honduras un matrimonio o una defunción ocurridos en EE. UU., vea inscripción de matrimonio e inscripción de defunción.
  • Vigencia de la apostilla: SRECI no publica una.
  • Pago desde EE. UU.: ninguna fuente oficial consultada dice si el TGR-1 acepta tarjetas o bancos estadounidenses.

Su estatus migratorio en EE. UU.

Los requisitos que publica SRECI son el documento hondureño autenticado y el comprobante de pago. No incluyen documentos migratorios de Estados Unidos.

Información relacionada

Fuentes oficiales

Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Las tarifas, los portales y los requisitos de las instituciones hondureñas cambian. Verifique directamente con la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional (SRECI). No es asesoría legal.