Casarse en un consulado de México en EE. UU.: costo, requisitos y testigos

Dos personas mexicanas que viven en Estados Unidos pueden celebrar su matrimonio civil en un consulado de México, como parte de sus servicios de Registro Civil. Los consulados de Chicago y Los Ángeles publican el trámite y coinciden en la regla central: ambos contrayentes deben tener la nacionalidad mexicana. La actuación matrimonial cuesta US$65.00 y cada copia certificada del acta cuesta US$20.00 (tablas de tarifas 2026 publicadas por los consulados de México en Los Ángeles y Chicago, consultadas el 3 de octubre de 2026). Lo que cambia de un consulado a otro es el detalle: el número de testigos, si se necesita cita y cómo se presenta el certificado de salud.

English version

Costo (tarifas consulares 2026)

ConceptoCostoFuente
Actuación matrimonialUS$65.00Tablas 2026 de Los Ángeles («Actuación matrimonial») y Chicago («Actuaciones matrimoniales»), consultadas el 3 de octubre de 2026
Copia certificada del acta de matrimonioUS$20.00 cada una«Copia certificada de acta del registro civil (nacimiento, matrimonio o defunción)», tablas 2026

Los consulados cobran en dólares porque la Ley Federal de Derechos de México dispone que los derechos que se pagan en oficinas en el extranjero se pagan en moneda extranjera. La tabla de Los Ángeles se titula «Tarifas y cuotas de acuerdo a la Ley Federal de Derechos para 2026 — En vigor a partir del 1 de enero de 2026». La página de pagos de Los Ángeles acepta efectivo en dólares, tarjeta de débito o crédito Visa y MasterCard, y money order.

Ojo con los precios viejos: algunas páginas de trámite de los consulados se editaron antes de 2026 y todavía muestran montos anteriores. Para este trámite, las tablas 2026 son las que rigen. Los Ángeles indica que el pago se hace en la segunda etapa (la ceremonia).

Quién puede casarse en el consulado

  • Ambos contrayentes deben ser mexicanos. Chicago: «Ambos contrayentes deben ser mexicanos y probar su nacionalidad e identidad». Los Ángeles: «AMBOS contrayentes deberán tener la nacionalidad mexicana».
  • Mayores de 18 años, según la página de Chicago.
  • El requisito se formula como tener la nacionalidad mexicana. Si uno de los dos no tiene la nacionalidad mexicana, las páginas consulares revisadas no describen una vía para casarse en el consulado; tampoco se refieren a quienes tienen otra nacionalidad además de la mexicana.

Documentos

Nacionalidad e identidad

Chicago acepta uno de estos documentos para probar nacionalidad e identidad:

  • Acta de nacimiento original e identificación oficial con fotografía vigente.
  • Pasaporte mexicano vigente.
  • Matrícula Consular de Alta Seguridad (emitida después del 15 de enero de 2005).
  • Declaratoria de Nacionalidad Mexicana, Carta de Nacionalidad Mexicana o Certificado de Nacionalidad Mexicana, cada uno con identificación oficial con fotografía vigente.

Los Ángeles pide el acta de nacimiento original de cada contrayente (original y dos copias por ambos lados) y una identificación oficial (original y dos copias por ambos lados), que puede ser pasaporte vigente, matrícula consular, credencial de elector, licencia de conducir o identificación oficial estadounidense.

Si no tiene su acta de nacimiento mexicana, los consulados expiden copias certificadas de actas del Registro Civil (US$20.00 cada una en las tablas 2026) cuando el acta está disponible en la base de datos del Registro Nacional de Población; vea acta de nacimiento mexicana desde EE. UU.. Si necesita una matrícula, vea matrícula consular de México.

Certificado de salud

ConsuladoLo que pide
Los ÁngelesCertificado firmado por un médico titulado, para cada uno de los contrayentes, que certifique que no padecen sífilis, tuberculosis, VIH ni enfermedad alguna crónica, incurable, contagiosa y hereditaria; en original, con traducción libre al español y una copia
ChicagoCertificado de salud firmado por médico titulado, apostillado y acompañado de una traducción simple al español

Para el funcionamiento general de la apostilla en EE. UU., vea cómo apostillar un documento.

Testigos

ConsuladoTestigos
ChicagoDos testigos mayores de 18 años, uno por cada contrayente, que manifiesten conocerlos
Los ÁngelesCuatro testigos mayores de 18 años que conozcan a los pretendientes y les conste que no tienen impedimento legal para casarse, con identificación oficial vigente (original y dos copias)

El número de testigos varía por consulado. Confírmelo con el suyo antes de la ceremonia.

Si estuvo casado antes

  • Viudo o viuda: copia certificada del acta de defunción del cónyuge anterior.
  • Divorciado o divorciada: copia certificada del acta de divorcio o de la sentencia de divorcio ejecutoriada (o de la nulidad del matrimonio).
  • Chicago: si el documento se expidió en Estados Unidos, debe estar apostillado por la Secretaría de Estado correspondiente.
  • Los Ángeles: si lo expidió una autoridad extranjera, debe estar traducido al español, notariado y apostillado, en original y dos copias.

Solicitudes

Ambos contrayentes llenan y firman las solicitudes del consulado.

Paso a paso

Los Ángeles describe el trámite en tres etapas:

  1. Entrega de documentos. Uno de los contrayentes, o ambos, entregan la documentación. En Chicago se entregan los originales en persona, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., y la página dice «PARA ESTE TRÁMITE NO NECESITA CITA».
  2. Celebración del matrimonio. Chicago indica que, una vez aceptada la solicitud, el consulado da una cita para el acto matrimonial. Acuden los contrayentes y los testigos, y se firma el acta. Se paga la actuación matrimonial (US$65.00).
  3. Copias certificadas. Cualquier persona puede recoger las copias certificadas del acta de matrimonio presentando el recibo de pago (US$20.00 por copia).

Para ubicar el consulado que le corresponde, use el directorio de consulados de México o la lista por estado. Si su consulado usa citas, el rastreador de citas consulares ayuda a seguir la disponibilidad.

Lo que estas páginas consulares no cubren

  • Inscribir un matrimonio celebrado en una corte de EE. UU. Las páginas de matrimonio de Chicago y Los Ángeles describen celebrar el matrimonio en el consulado. No describen cómo inscribir ante el Registro Civil mexicano un matrimonio ya celebrado ante una autoridad estadounidense. Esta página no afirma que ese trámite exista ni que no exista: pregúntelo a su consulado.
  • El efecto del matrimonio consular ante autoridades de EE. UU. Las páginas consulares no lo abordan. Si necesita saber cómo se trata este matrimonio para un trámite migratorio o estatal en EE. UU., consulte a un abogado; vea ayuda legal pro bono.

Su estatus migratorio en EE. UU.

Los requisitos publicados por Chicago y Los Ángeles piden documentos de nacionalidad mexicana e identificación; no piden documentos migratorios de Estados Unidos. Los Ángeles acepta incluso una identificación oficial estadounidense como identificación.

Información relacionada

Fuentes oficiales

Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Los requisitos del matrimonio consular varían por consulado y cambian periódicamente. Verifique directamente con el consulado de México que le corresponde. No es asesoría legal.