Registrar hijo nacido en EE.UU. para doble nacionalidad de México

Los niños nacidos en Estados Unidos de padres ciudadanos de México tienen derecho a doble nacionalidad — ciudadanía estadounidense por nacimiento (14ta Enmienda) y ciudadanía de México por descendencia. Para ejercer la ciudadanía de México, registre el nacimiento del niño en el consulado de México más cercano.

Por qué registrar a su hijo nacido en EE.UU.

Registrar le da al niño:

  • Una acta de registro de nacimiento de México (un documento oficial de registro civil de México)
  • Elegibilidad para solicitar un pasaporte de México (una cita aparte en MiConsulado)

Doble nacionalidad — confirmada legal por ambos países

Estados Unidos permite doble nacionalidad. Según el Departamento de Estado de EE.UU.: “La doble nacionalidad significa que usted es nacional de 2 países. Una persona con doble nacionalidad generalmente tiene derechos y obligaciones legales en ambos países.”

Del lado mexicano, los consulados de Chicago y San Diego indican que al obtener la nacionalidad mexicana no se pierde ni se afecta la ciudadanía estadounidense.

Documentos requeridos

Para registrar a su hijo nacido en EE.UU. como ciudadano de México:

  • Acta de nacimiento de EE.UU. del niño — original en formato largo, no abstract. Un acta emitida en EE. UU. no necesita apostilla: el consulado de San Diego pide apostilla o legalización solo cuando el acta se expidió fuera de Estados Unidos
  • Identificación oficial vigente del niño con nombre y fecha de nacimiento (consulado de Los Ángeles)
  • Acta de nacimiento del padre o madre mexicano — original; al menos uno de los padres debe acreditar la nacionalidad mexicana
  • Acta de matrimonio de los padres, original, si están casados. Si no están casados o se casaron después del nacimiento, el padre debe comparecer al registro personalmente o mediante poder especial notarial
  • Identificación oficial vigente con foto de cada uno de los padres, con nombre completo y firma (Los Ángeles). San Diego enumera, para un padre o madre mexicano, pasaporte mexicano vigente, matrícula consular de alta seguridad vigente o credencial para votar del INE; un padre o madre extranjero debe presentar su pasaporte vigente
  • Solicitud llena — San Diego indica que debe llenarse en su totalidad y la publica para descargarla
  • Tarifa — ninguna; el consulado de San Diego indica que el trámite es totalmente gratuito e incluye la primera copia certificada

Proceso paso a paso

  1. Agende cita en su consulado local de México (portal en línea)
  2. Reúna documentos según lista
  3. Sin apostilla — un acta de nacimiento emitida en EE. UU. no la necesita; solo un acta expedida fuera de Estados Unidos debe estar apostillada o legalizada (consulado de San Diego)
  4. Asista a ambas visitas — en el consulado de Los Ángeles, a la primera (revisión de documentos) solo acude quien muestra la documentación; a la segunda, donde se realiza el registro, comparecen los padres y la persona a registrar
  5. Entregue documentos — el registro es gratuito (consulado de San Diego)
  6. Día del registro — el consulado de Los Ángeles expide el acta de nacimiento mexicana y copia certificada el mismo día de la segunda visita; el de San Diego la entrega en una tercera etapa aparte
  7. Reciba la acta de registro de nacimiento de México — este es el documento oficial de registro civil del niño
  8. Solicite pasaporte de México (opcional, cita separada) usando la nueva acta de registro

Niños nacidos fuera del matrimonio (y otras configuraciones familiares)

Para México basta con un padre o madre mexicano: el consulado de San Diego indica que por lo menos uno de los padres debe acreditar la nacionalidad mexicana. También se registra a adultos — las reglas del consulado de Los Ángeles contemplan a la persona a registrar mayor de edad. Si los padres no están casados o se casaron después del nacimiento, el padre debe comparecer al registro personalmente o mediante «poder especial» notarial, sin importar si la persona a registrar es menor o mayor de edad (Los Ángeles). San Diego agrega que si el padre falleció o no está disponible y los padres no se casaron antes del nacimiento, el registro no procede en el consulado; en ese caso se solicita la inscripción del acta de nacimiento extranjera en una Oficina del Registro Civil en México. Verifique su situación específica directamente con el consulado de México antes de la cita.

Después del registro

Una vez registrada la ciudadanía de México del niño:

  • El niño puede recibir un pasaporte de México (cita consular separada)
  • Use el pasaporte de México cuando entre a México
  • Al entrar o salir de EE. UU., un ciudadano estadounidense debe usar un pasaporte de EE. UU. vigente, salvo que aplique una excepción (22 CFR 53.1 y 53.2, en inglés)

Cuando el niño sea mayor, puede registrarse para votar en elecciones de México desde el extranjero si México lo permite.

Información relacionada

Fuentes autoritativas

  • Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE): https://www.gob.mx/sre
  • Departamento de Estado de EE.UU. sobre doble nacionalidad: travel.state.gov
  • 14ta Enmienda de la Constitución de EE.UU. (ciudadanía por nacimiento)

Última verificación: 2026-10-08. Información procedimental general con propósito educativo. Las reglas de ciudadanía por descendencia varían por país y cambian. Verifique directamente con el consulado de México antes de viajar. No es asesoría legal.