Apostillar documentos de Perú desde EE. UU.: S/18 digital o S/31

El Perú es parte del Convenio de la Apostilla de La Haya desde el 30 de setiembre de 2010, según el consulado peruano en Washington D.C. La apostilla de documentos peruanos la hace solo el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) en el Perú: los consulados no apostillan. Desde Estados Unidos se puede apostillar en línea un documento peruano digital (con firma electrónica y código QR o enlace) por S/ 18; un documento con firma manuscrita se apostilla en persona en el Perú por S/ 31 (tarifas publicadas por el MRE, consultadas el 3 de octubre de 2026). Para el camino contrario, documentos de EE. UU. que se usarán en el Perú, los consulados de Washington D.C. y Nueva York publican reglas distintas; esta página cita a cada uno.

English version

Datos clave

DatoDetalle (consultado el 3 de octubre de 2026)
Convenio de La HayaVigente para el Perú desde el 30 de setiembre de 2010 (consulado de Washington D.C.)
Quién apostilla documentos peruanosEl MRE: sede central, oficinas desconcentradas y cinco Centros MAC
¿Apostillan los consulados?No (MRE; consulado de Washington D.C.)
Apostilla o legalización presencialS/ 31 (MRE)
Apostilla o legalización digitalS/ 18, entrega en máximo 5 días hábiles (MRE)
Cita en el MRENo es necesaria (MRE)
Vencimiento de la apostillaNo tiene; la vigencia del documento depende del país donde se use (MRE)
Legalización consular de documentos de EE. UU.US$ 30.00 persona natural / US$ 80.00 persona jurídica (consulados de Nueva York y Washington D.C.)

Parte 1: documentos peruanos para usar en EE. UU.

Qué se apostilla y qué no

Según el MRE, «el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú apostilla únicamente documentos expedidos por autoridades públicas peruanas», y solo originales o copias certificadas con la firma de la autoridad previamente registrada. Antes de la apostilla, el documento debe tener la cadena de certificaciones que corresponda. El MRE aclara además que la apostilla «no garantiza la validación de su contenido» y que, si el país de destino pide traducción, la traducción también tiene que apostillarse.

No se apostillan, según el consulado de Washington D.C., los documentos extendidos por funcionarios diplomáticos o consulares ni los documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.

En línea desde EE. UU.: la apostilla digital (S/ 18)

La página del MRE «Apostillar y legalizar documentos digitales» indica que el trámite se puede hacer «desde tu casa, sin ir a una oficina de atención», las 24 horas, todo el año. Condiciones:

  • El documento debe estar firmado electrónicamente por el funcionario público, en PDF, legible y con un mecanismo de verificación (código QR, enlace u otro similar).
  • El funcionario que lo firmó debe estar registrado en el MRE.
  • Un documento por solicitud; una vez adjuntado y pagado, no se puede pedir la anulación.
  • Pago de S/ 18.00 por Págalo.pe. Las preguntas frecuentes del MRE dan los códigos 04517 (apostilla digital) y 04519 (legalización digital).
  • Plazo: el documento se certifica «en un plazo máximo de 5 días hábiles». Las solicitudes se procesan de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., según el MRE.

Las preguntas frecuentes del MRE (último cambio 19 de noviembre de 2024) listan como apostillables en forma digital los certificados de antecedentes penales y judiciales, las constancias de SUNEDU, de ONP y de Migraciones, y las traducciones oficiales y certificadas digitales; y agregan que se puede certificar en forma digital cualquier documento con un elemento electrónico de validación, como código QR o enlace de verificación.

Gratis: según el MRE, la apostilla y la legalización de las constancias de SUNEDU sobre grados, títulos y estudios, y de los certificados de estudios de Educación Básica Regular y Técnica firmados por MINEDU, no tienen costo para ciudadanos peruanos.

Documentos con firma manuscrita: en persona en el Perú (S/ 31)

El MRE indica que, si el documento tiene firma manuscrita, el trámite es presencial en la sede central, en los Centros MAC (Lima Norte, Callao, Lima Este y Lima Sur, según la página de apostilla digital) o en las oficinas descentralizadas. Las preguntas frecuentes piden presentar el DNI o el documento de identidad extranjero, el documento con su cadena de certificaciones y el pago, y aclaran que no hace falta cita. El portal del MRE también permite registrar en línea una solicitud de apostilla física, para que el documento se entregue luego en una oficina en el Perú. Las páginas del MRE consultadas solo describen la entrega del documento en sus oficinas en el Perú. Las páginas del MRE consultadas no dicen si quien presenta el documento debe ser el titular; el consulado de Nueva York, para la legalización final de sus documentos, indica que «tu representante» puede hacer el trámite en el MRE. Si esa persona necesita un poder, vea poder notarial de Perú desde EE. UU..

Actas de RENIEC para apostillar

La página de preguntas frecuentes de RENIEC indica que, para trámites ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, la copia del acta se pide en una oficina o Plataforma Virtual Multiservicios con el pago de S/ 12.00 (código 06637), no por la copia en línea de S/ 10.30. Más en acta de nacimiento de Perú desde EE. UU..

Parte 2: documentos emitidos por un consulado peruano

Un acta inscrita en un consulado, un poder otorgado ante el cónsul o una copia certificada consular no se apostillan. El MRE explica que la legalización «también permite validar la firma de un funcionario consular peruano … para su uso en el Perú». El consulado de Washington D.C., por ejemplo, advierte que una copia certificada consular «deberá ser legalizada en las Oficinas de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores» para usarse en el Perú.

Parte 3: documentos de EE. UU. para usar en el Perú

Aquí los dos consulados con páginas detalladas publican reglas diferentes. Esta página no elige entre ellas.

Lo que dice el consulado de Washington D.C.

  • «En la jurisdicción del Consulado del Perú en Washington D.C., usted deberá obtener la Apostilla con las Secretarías de Estado del estado donde se emitió el Documento Público» (su jurisdicción: Delaware, Kentucky, Maryland, Virginia, West Virginia y Washington D.C.).
  • «Los documentos extranjeros debidamente apostillados por la “autoridad apostilladora” del país de origen no necesitan la legalización por parte de las Oficinas Consulares ni de la legalización por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú para su uso en el territorio peruano». El mismo consulado aclara que eso no exime de cumplir otros procedimientos ante las autoridades locales.
  • Ofrece además la legalización consular de firmas de autoridades de EE. UU. de su circunscripción: primero notario público, luego la corte del condado (County Clerk), luego el consulado. Costo: US$30.00 si el documento se relaciona con una persona natural y US$80.00 si es de una persona jurídica. Esa página indica que no se requiere cita previa para la legalización, aunque la recomienda.

Lo que dice el consulado de Nueva York

La página del Consulado General en Nueva York en gob.pe (último cambio 18 de marzo de 2026) presenta la legalización consular como obligatoria: «Realizar este trámite es un paso obligatorio antes de enviar tus documentos al Perú para gestiones judiciales, comerciales o de registro civil». Sus pasos:

  1. Actas civiles (nacimiento, matrimonio, defunción): se presentan en original, tal como las emite la autoridad local. Otros documentos (poderes, contratos, declaraciones): primero firma ante un notario público y luego legalización del County Clerk del condado del notario.
  2. Cita en línea con el «Formulario de Actos Notariales», adjuntando un solo PDF con todos los documentos.
  3. Visita al consulado con los originales.
  4. Pago solo en efectivo: US$ 30.00 por certificados civiles y documentos de personas naturales; US$ 80.00 por documentos comerciales o de personas jurídicas.
  5. Legalización final en el Perú: la firma del cónsul se valida en el MRE; según el consulado, «tu representante» puede hacerlo en la sede central en Lima, en los Centros MAC o en las oficinas desconcentradas.

Lo que pide RENIEC para inscribir un hecho de EE. UU.

Para inscribir en una oficina de RENIEC un matrimonio celebrado en el extranjero, RENIEC pide el acta «apostillada o legalizada por el consulado del Perú, traducida al español y legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores». Para una defunción, pide la partida «apostillada y traducida al español por el Ministerio de Relaciones Exteriores». Vea inscribir un matrimonio de EE. UU. y defunción de un peruano en EE. UU..

Cómo apostillar un documento en un estado de EE. UU.: vea apostillar documentos de EE. UU..

Firmar un documento privado ante el cónsul

El consulado de Washington D.C. legaliza la firma de una persona en un documento privado, por ejemplo una declaración jurada: se lleva el documento sin firmar, se firma ante el funcionario consular y el cónsul legaliza la firma. Costo: US$ 25, o US$ 80 si la persona firma en representación de una empresa. El trámite es personal.

Su estatus migratorio en EE. UU.

Los requisitos del MRE y de los consulados consultados piden el DNI o un documento de identidad extranjero (pasaporte o ID). No piden documentos migratorios de EE. UU.

Información relacionada

Fuentes oficiales

Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. Las tarifas del MRE y las reglas de cada consulado cambian. Verifique directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores, con su consulado y con la entidad que recibirá el documento. No es asesoría legal.