Carta de ruta dominicana en EE. UU.: el pasaporte provisional para viajar a RD
La carta de ruta, o pasaporte provisional, la expide un consulado dominicano «en casos excepcionales» a los ciudadanos dominicanos que no tienen pasaporte vigente y necesitan viajar a República Dominicana, según el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX). Vale 30 días y sirve única y exclusivamente para regresar a República Dominicana: no sirve para volver a Estados Unidos. La tabla de tasas consulares de MIREX fija US$50.00 y el Consulado en Nueva York publica el mismo costo (consultados el 3 de octubre de 2026). El Consulado en Nueva York indica que se entrega el mismo día; la página general de MIREX habla de uno a quince días laborables.
Datos clave
| Dato | Detalle (consultado el 3 de octubre de 2026) |
|---|---|
| Quién la emite | El consulado dominicano (MIREX) |
| Para quién | Ciudadanos dominicanos sin pasaporte vigente que necesitan viajar a República Dominicana |
| Validez | 30 días, única y exclusivamente para regresar a República Dominicana |
| Costo | US$50.00 (tabla de tasas consulares de MIREX, columna de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá); el Consulado en Nueva York publica «Costo US$50» |
| Plazo | Consulado en Nueva York: «Se entrega el mismo día de la solicitud». Página general de MIREX: «Un (1) día laboral a quince (15) días laborales» |
| Quién la tramita | El interesado en persona, salvo una razón justificada |
| Para volver a EE. UU. | Hay que gestionar el pasaporte en República Dominicana (y el visado, según el Consulado en Nueva Jersey) |
Lo que no se puede hacer con una carta de ruta
- Volver a Estados Unidos. MIREX indica: «A efectos de poder volver al país en donde se le otorgó el pasaporte provisional el ciudadano dominicano deberá gestionar en territorio dominicano la obtención del pasaporte». La página de preguntas frecuentes del Consulado en Nueva Jersey dice que hay que gestionar «una nueva libreta de pasaporte y el correspondiente visado».
- Viajar a otro país. La validez es «única y exclusivamente para regresar a la República Dominicana».
- Usarla después de 30 días.
Si no tiene una emergencia y lo que necesita es un pasaporte nuevo, vea renovar el pasaporte dominicano en EE. UU.
Requisitos para adultos
Hay dos listas oficiales. Ambas son de MIREX, pero no coinciden palabra por palabra.
| Página de MIREX (servicios360) | Página del Consulado en Nueva York |
|---|---|
| Fotos | Pasaporte |
| Fotografía del itinerario de vuelo del solicitante | Acta de nacimiento |
| Pasaporte vencido o deteriorado: presentar el pasaporte anterior | Cédula |
| Pasaporte perdido o robado: acta de denuncia policial (traducida al español cuando aplique) o una declaración jurada hecha en la misión consular | — |
La página de servicios360 indica para las fotos una medida en pulgadas que no coincide con la de 5 x 5 centímetros que usa en sus demás trámites de pasaporte. Confirme el tamaño con su consulado. MIREX también dice que las oficinas consulares pueden pedir requisitos adicionales.
Requisitos para menores de edad
Según MIREX, la carta de ruta de un menor la gestiona uno de los padres o el representante legal.
| Página de MIREX (servicios360) | Página del Consulado en Nueva York |
|---|---|
| Formulario con los datos del menor y las firmas y datos de los padres | Asistencia del padre y la madre |
| Fotocopias de las cédulas de los dos padres | Si falta uno: carta manuscrita del padre o la madre que falta |
| Autorización del padre y la madre hecha en la misión consular | Pasaporte del menor |
| Acta de nacimiento del menor con código QR | Acta de nacimiento |
| Fotocopia del pasaporte del menor (si lo tiene) y fotografía reciente | Cédulas del padre y la madre |
Si el menor no tiene pasaporte dominicano y el viaje no es urgente, vea registrar en República Dominicana a un hijo nacido en EE. UU., que es el paso previo al pasaporte de un niño nacido en el exterior, y pasaporte dominicano para menores en EE. UU..
Casos de extradición y deportación
La página de MIREX tiene una lista propia para estos casos:
- Documento de las autoridades competentes, «con su respectiva certificación o apostilla, y traducida al español en caso de ser necesario».
- Copia de algún documento de identidad dominicano (cédula, pasaporte o acta de nacimiento).
- Fotografía del deportado o extraditado.
- Itinerario de viaje o información de la ruta de vuelo, si hace falta.
Si usted o un familiar está detenido o en un proceso migratorio en EE. UU., busque orientación legal: vea ayuda legal pro bono.
Paso a paso
- Reúna los documentos de la lista que corresponda (adulto, menor o deportación).
- Vaya en persona a su consulado. MIREX indica que «Este documento debe ser gestionado directamente por el interesado al menos que exista una razón justificada». En las páginas oficiales consultadas no encontramos un sistema de citas consulares; vea consulados de República Dominicana en EE. UU. y pregunte cómo atienden.
- Pague US$50.00 (tabla de tasas consulares de MIREX, consultada el 3 de octubre de 2026). MIREX indica que el importe se paga en dólares estadounidenses.
- Reciba la carta de ruta. En Nueva York, el mismo día según el consulado; en la página general de MIREX, de uno a quince días laborables.
- Viaje dentro de los 30 días y, ya en República Dominicana, gestione el pasaporte si va a regresar.
Certificaciones de la JCE que el consulado puede pedir
La tabla de tasas de las Oficinas de Servicios en el Exterior de la Junta Central Electoral (JCE) (2025; tabla encabezada «TASAS EN USD/EUR/CHF») lista dos certificaciones relacionadas con la carta de ruta:
| Servicio de la JCE | Tasa |
|---|---|
| Certificación de datos biométricos para fines de carta de ruta o salvoconducto | 0.00 |
| Certificación para fines de carta de ruta por pérdida, deterioro o vencimiento de pasaporte | 30.00 |
La tabla no dice que siempre se exijan. Pregunte en el consulado si su caso necesita alguna.
Su estatus migratorio en EE. UU.
Los requisitos publicados son documentos dominicanos (pasaporte anterior, acta, cédula) y el itinerario; no piden documentos migratorios de EE. UU. Esta guía no cubre las consecuencias que salir de Estados Unidos puede tener en un caso o trámite migratorio. Si tiene un caso o un trámite pendiente en EE. UU., consulte a un abogado antes de viajar.
Información relacionada
- Trámites consulares de República Dominicana en EE. UU.
- Renovar el pasaporte dominicano en EE. UU.
- Acta de nacimiento dominicana desde EE. UU.
- La cédula dominicana desde EE. UU.
- Registrar en República Dominicana a un hijo nacido en EE. UU.
- Pasaporte dominicano para menores en EE. UU.
- Permiso de viaje de menores dominicanos
- Consulados de República Dominicana por estado
- Ayuda legal pro bono
Fuentes oficiales
- MIREX — Pasaportes (pasaporte provisional o carta de ruta): https://servicios360.mirex.gob.do/pasaportes/
- Consulado General en Nueva York — Carta de Ruta: https://usa.mirex.gob.do/consular/new-york/carta-de-ruta/
- MIREX — Tasas Consulares: https://servicios360.mirex.gob.do/tasas-consulares/
- Consulado General en Nueva Jersey — Preguntas frecuentes: https://usa.mirex.gob.do/consular/new-jersey/preguntas-frecuentes/
- Junta Central Electoral — Tasas por servicios, Oficinas de Servicios en el Exterior (2025): http://jce.gob.do/Portals/0/TasasServiciosOSE2025.pdf
Última verificación: 2026-10-03. Información procedimental general con propósito educativo. La tasa y los requisitos se consultaron el 3 de octubre de 2026 y pueden cambiar. Verifique directamente con su consulado dominicano. No es asesoría legal.