Butler County Sheriff’s Office: centro de detención de ICE

Butler County Sheriff’s Office es un centro de detención utilizado por ICE Enforcement and Removal Operations (ERO), ubicado en Hamilton, Ohio. Está bajo la jurisdicción de la oficina Detroit Field Office.

Referencia rápida del centro

Cómo localizar o contactar a un detenido

Para localizar a una persona bajo custodia de ICE, use el Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE en locator.ice.gov. Necesitará el número A (número de registro de extranjero) y el país de nacimiento de la persona, o su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.

Para preguntar si una persona está detenida aquí y para dejarle un mensaje urgente, ICE publica un solo número: (513) 785-1106. Indique el nombre completo de la persona, su número de registro de extranjero (número A), su propio nombre y un teléfono donde puedan contactarlo; el centro entrega el mensaje. La línea general del centro (513) 785-1000 es para otras consultas. Los detenidos no pueden recibir llamadas entrantes — ellos mismos realizan las llamadas salientes. Tenga lista la información biográfica de la persona cuando llame (nombre legal completo y cualquier alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento). ICE indica que a la línea de información (513) 785-1106 se puede llamar de 7 a. m. a 11 p. m. (consultado el 16 de octubre de 2026).

La página de servicios de la cárcel del sheriff del condado de Butler indica que las llamadas tienen un límite de quince (15) minutos si otros internos están esperando para usar el teléfono (consultado el 17 de octubre de 2026).

Visitas en persona

La página de ICE de este centro indica estas reglas (consultado el 16 de octubre de 2026):

• Duración: cada persona detenida tiene una visita de 30 minutos en su día de visita asignado, salvo que las circunstancias obliguen a una suspensión temporal (“unless circumstances dictate temporary suspension of Detainee Visitation”). Pueden anunciarse a la persona detenida visitas adicionales en días festivos.
• Sin contacto: todas las visitas de familiares u otras visitas sociales son sin contacto, y las comunicaciones durante la visita pueden ser monitoreadas o grabadas por las autoridades.
• Lista de visitantes: los visitantes deben estar aprobados y figurar en la lista de la persona detenida, que admite hasta tres personas. La persona detenida no puede cambiar la lista hasta llevar 30 días en el centro, y debe esperar otros 30 días después de cada cambio; si tiene menos de tres personas en la lista, puede añadir a alguien en cualquier momento. Los cambios se hacen con un formulario Request for Visitor Form disponible en cada unidad de vivienda.
• Identificación: los visitantes deben mostrar identificación con foto: una tarjeta emitida por el estado o el gobierno federal, o un pasaporte con la documentación correspondiente del puerto de entrada. Los visitantes menores de 18 años no necesitan estar en la lista, pero deben ir acompañados por un adulto aprobado de la lista de la persona detenida.
• Se niega la visita si el visitante representa un peligro claro e inmediato para la seguridad, está bajo los efectos del alcohol o de drogas o se niega a mostrar identificación adecuada, o si la persona detenida rechaza la visita.
• Revisión y objetos: toda persona que pida entrar está sujeta a un cacheo, una inspección de sus pertenencias y una revisión con detector de metales; quien se niegue a una revisión razonable no puede entrar. No se puede llevar ningún objeto al área de visitas ni pasar objetos a las personas detenidas. No se permiten armas de fuego ni armas de ningún tipo, ni aparatos electrónicos (celulares, localizadores, radios, etc.) en las áreas seguras. No se permiten bolsos, maletines ni paquetes dentro del centro, pero pueden guardarse antes de entrar.
• Estacionamiento: hay estacionamiento público gratuito en el centro.
• Funcionarios consulares: pueden reunirse con sus nacionales detenidos en cualquier momento; ICE pide que, en la medida de lo posible, se coordine antes con el ICE Supervisory Deportation Officer y que los funcionarios lleven sus credenciales.
• Clérigos: pueden visitar en cualquier momento de 7 a. m. a 11 p. m. y deben presentar credenciales de su organización religiosa o una certificación de ordenación estatal (State Ordination certification).

Envío de correo, fondos para el economato y artículos personales

Cada centro publica su propio formato exacto de correo; revise la página del centro en ice.gov antes de enviar. Para este centro, la página de ICE indica que las cartas deben incluir los últimos cuatro dígitos del número A (File Number) de la persona detenida, además del nombre y la dirección del remitente, y que el centro no recibe ningún artículo (detalles abajo). La propia página de ICE de este centro dice que el correo entrante “no se lee al abrirlo, solo lo inspecciona el oficial que lo entrega” y que pueden sellar sus propias cartas salientes. La norma nacional de ICE permite más que eso. Según las National Detention Standards de ICE, revisadas en 2019, §5.1(E), el correo general entrante se abre y se inspecciona en busca de contrabando, y el correo general saliente puede ser inspeccionado y leído si va dirigido a otra persona detenida o si el personal tiene motivos para creer que amenaza la seguridad o el orden del centro, pone en peligro a alguien o puede facilitar una actividad delictiva. Solo la correspondencia especial — cartas de o hacia abogados y otros representantes legales, cortes y jueces, abogados del gobierno, embajadas y consulados, el presidente y el vicepresidente de Estados Unidos, miembros del Congreso, el Departamento de Justicia (incluidas las cortes de inmigración), el DHS (incluidos ICE/ERO, IHSC, CRCL y el Inspector General del DHS), administradores del sistema de quejas y medios de comunicación — no puede ser leída ni copiada por el personal. La correspondencia especial entrante se inspecciona en busca de contrabando en presencia de la persona detenida; la saliente no se abre, inspecciona ni lee, y si existe una necesidad, cualquier inspección se hace en presencia de la persona detenida. La norma limita cualquier inspección a detectar contrabando físico y confirmar que los anexos califican como correspondencia especial. El correo solo cuenta como correspondencia especial si el sobre identifica sin ambigüedad el cargo y la oficina del remitente (correo entrante) o del destinatario (correo saliente). Las reglas para depósitos al economato (commissary) y los artículos personales permitidos varían por centro, y también varía el número que los atiende — en algunas páginas ICE indica un encargado de correo (mail clerk) distinto. La vía de depósito, la forma de pago aceptada y los contactos de este centro están en la sección Sending Items to Detainees de su página oficial de ICE (enlazada arriba).

La página de servicios de la cárcel del sheriff indica que el economato funciona dos veces por semana, pero solo una vez durante las semanas con un día festivo; se avisa a los internos antes del día festivo (consultado el 17 de octubre de 2026).

Lo que ICE publica sobre correo, dinero y paquetes en este centro

Según la página de ICE de este centro (consultado el 16 de octubre de 2026):

• Cartas: deben incluir los últimos cuatro dígitos del número A (File Number) de la persona detenida, además del nombre y la dirección del remitente.

• Cómo se maneja el correo entrante: todo el correo entrante se revisa en busca de contrabando. El correo se abre y se fotocopia junto con el sobre, y las copias se entregan a la persona detenida. Las cartas originales se destruyen; las fotos, los dibujos y los objetos de valor percibido se fotocopian y los originales se guardan en la caja de pertenencias de la persona detenida.

• Correo saliente: se envía a la oficina postal dentro de las 24 horas siguientes a su recepción por el personal; en todas las unidades de vivienda se publica un horario de recogida y entrega de correo.

• Estampillas: las personas detenidas pueden comprarlas; las personas indigentes (sin medios de sustento y sin fondos en su cuenta del centro) reciben una asignación para franqueo a cargo del gobierno.

• Dinero: no se debe entregar dinero directamente a la persona detenida. ICE indica estas vías para depositar en su cuenta: llamar a Access Corrections al (866) 345-1884, el sitio web AccessCorrections.com, el quiosco del vestíbulo en 705 Hanover Street, Hamilton OH 45011, o en efectivo en cualquier local de CashPay Today (incluidas las tiendas Dollar General).

• No enviar efectivo por correo: los fondos recibidos por correo se devuelven al remitente.

• Paquetes: el Butler County Sheriff’s Correctional Complex no recibe ningún artículo en el centro. Solo se permiten artículos considerados necesarios exclusivamente para el viaje o la liberación de la custodia, con la aprobación del ICE Deportation Officer; para coordinar una entrega o recibir instrucciones de envío, comuníquese con la oficina de campo de ICE (teléfono principal (313) 771-6601).

• Traslados y salidas: solo se reenvía el correo legal; la correspondencia general se marca “Return to Sender” (devolver al remitente) y se devuelve a la oficina postal.

• Equipaje para la deportación: se permite una maleta pequeña; si la persona no tiene, puede enviarse o entregarse una después de la aprobación del Supervisory Deportation Officer. No se aceptan aparatos electrónicos (celulares, rasuradoras eléctricas, computadoras portátiles, radios, etc.).

• La página de servicios de la cárcel del sheriff indica que los reclusos sin fondos reciben materiales de escritura, sobres y franqueo para un mínimo de tres (3) cartas por semana (consultado el 20 de octubre de 2026).

• La página de servicios de la cárcel del sheriff publica el contacto de cuentas de reclusos: 513-785-1126, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m (consultado el 20 de octubre de 2026).

• La página de servicios de la cárcel del sheriff indica que el saldo restante en la cuenta al salir en libertad se devuelve mediante tarjeta de débito o cheque (consultado el 20 de octubre de 2026).

Acceso legal, abogados e información de la corte de inmigración

Los detenidos tienen derecho a hablar con un abogado, y las visitas y llamadas entre abogado y cliente son confidenciales. Para información sobre un caso ante la corte de inmigración (EOIR), la línea automatizada de EOIR 1-800-898-7180 (gratuita, 24 horas, en inglés y español) da la próxima fecha de audiencia y el estado del caso; se marcan los 9 dígitos del número A, sin la letra A (EOIR, consultado el 24 de octubre de 2026). Para un asunto ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), la línea principal de EOIR (la agencia del Departamento de Justicia a la que pertenece la BIA) es el (703) 305-0289. Las solicitudes de alivio de deportación deben presentarse directamente ante la corte de inmigración que atiende el caso. Si no puede pagar un abogado, la corte de inmigración puede entregar una lista de proveedores de servicios legales pro bono — vea los recursos relacionados más abajo.

Cómo programar visitas legales, videollamadas y llamadas legales

La página de ICE de este centro indica (consultado el 16 de octubre de 2026):

• Formularios G-28: pueden presentarse por ERO eFile. El personal del centro no tiene acceso a esa plataforma, por lo que los representantes legales deben descargar copias del G-28 presentado para cualquier visita legal presencial o remota.
• Visitas legales presenciales: de 7 a. m. a 11 p. m., en cualquier momento excepto durante las comidas, los conteos o una emergencia. ICE indica estos horarios: desayuno de 5 a 6 a. m.; conteo de 7 a 7:30 a. m. sábado y domingo y de 9 a 9:30 a. m. de lunes a viernes; almuerzo de 11 a. m. a 12:30 p. m.; cena de 5 a 6:30 p. m.; conteos de 6 a 6:30 p. m. y de 11 a 11:30 p. m. Los abogados deben mostrar una Attorney General Card emitida por el estado y una identificación con foto; todos los visitantes están sujetos a los procedimientos de seguridad y deben firmar el registro de visitantes.
• Videoconferencias (VTC) y llamadas legales confidenciales: llame a Combined Public Communication (CPC) al (702) 829-3001, opción 4, para registrarse en el sistema de videovisitas externo. Cuando CPC verifica que quien llama es un abogado en ejercicio, envía información sobre la compra de minutos de videovisita y sobre cómo programar. CPC necesita el nombre completo y los datos de contacto del representante (teléfono y correo electrónico), el nombre y el número A de la persona detenida, una copia escaneada de la identificación oficial del representante y una copia escaneada de un documento que acredite su condición de representante legal activo (como una credencial del colegio de abogados, licencia de abogado o licencia de asistente legal). Si un asistente legal participa solo, debe adjuntar además una carta de autorización con el membrete del despacho u organización y una copia escaneada de su identificación.
• Programación: se recomienda hacer las citas 24 horas antes de la hora deseada; se programan de 6 a. m. a 9 p. m. en bloques de 30 a 60 minutos. No hay límite al número de citas VTC que se pueden pedir, pero ningún representante puede tener más de una cita de 60 minutos con una persona detenida en un mismo día.
• Solo pueden participar representantes legales, asistentes legales e intérpretes; no se permiten familiares ni amigos. Se puede contactar a servicios de interpretación externos durante la sesión, y las sesiones son confidenciales. Los representantes y su personal no pueden grabar en video ni en audio ninguna visita o llamada; una infracción puede llevar a la suspensión o revocación permanente de los privilegios de usuario de VAV.
• Correo legal: los abogados que quieran escribir a un cliente por correo deben llamar a CPC al (702) 829-3001, opción 4, y pedir un código QR; CPC envía por correo electrónico a cada abogado un código propio, que se coloca en el exterior del sobre.
• Fax: “Butler County does not allow faxes” (el condado de Butler no acepta faxes).
• Información del caso: las solicitudes sobre personas detenidas aquí pueden enviarse a Records@butlersheriff.org; este buzón no acepta solicitudes de suspensión de la deportación (Stay of Removal) ni apelaciones.
• Lista pro bono: en todas las unidades de vivienda se publica una lista de organizaciones legales gratuitas, actualizada cada trimestre; contactar a una organización para pedir cita es responsabilidad de la persona detenida.

Comentarios, quejas y supervisión

Para reportar una inquietud sobre las condiciones de este centro o la conducta de un empleado de ICE o de un contratista, comuníquese con la oficina de campo ERO (Detroit Field Office) que supervisa este centro, o presente una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del DHS. En su propia página Make a Civil Rights Complaint el DHS publica un solo canal: el portal en línea engage.dhs.gov/crcl-complaint. CBP publica además, para esa misma oficina, el correo CRCL@dhs.gov, el fax (202) 401-4708 y la dirección postal DHS/CRCL, Compliance Branch, 2707 Martin Luther King Jr Ave SE, Mail Stop #0190, Washington, DC 20528-0190. La línea del Inspector General (OIG) del DHS es 1-800-323-8603.

La propia página de ICE de este centro añade estos canales (consultado el 16 de octubre de 2026):

• Comentarios sobre el servicio o queja por mala conducta ante la oficina de campo: Field Office Director, Enforcement and Removal Operations, U.S. Immigration and Customs Enforcement, 985 Michigan Avenue, Suite 207, Detroit, MI 48226, teléfono (313) 771-6601.
• Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE (por correo): Director, Office of Professional Responsibility, U.S. Immigration and Customs Enforcement, 500 12th Street, SW, Suite 1049, Mailstop 5099, Washington, DC 20536-5005.
• ICE OPR Integrity Coordination Center: 1-833-4ICE-OPR o ICEOPRIntake@ice.dhs.gov.

Un periodista que quiera entrevistar a una persona detenida aquí debe solicitarlo por escrito a la oficina de campo de Detroit de Enforcement and Removal Operations, indicando que conoce y acepta cumplir las normas y reglamentos del centro proporcionados por el personal. ICE indica que la persona detenida tiene derecho a no ser entrevistada, fotografiada ni grabada por los medios, y que el periodista debe obtener antes su permiso por escrito. ICE añade: “Ordinarily, live television or radio interviews will not be permitted in the facility” (por lo general no se permiten entrevistas en vivo de televisión o radio en el centro). Las consultas de prensa sobre ICE van a ICEMedia@ice.dhs.gov.

Historial de inspecciones de ICE

La Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE, parte de su Oficina de Responsabilidad Profesional, realizó una inspección de cumplimiento de este centro (llamado en el informe Butler County Jail) del 29 de marzo al 2 de abril de 2021 (informe de ODO). Por la pandemia de COVID-19, ODO no inspeccionó en el lugar; hizo una inspección remota, con entrevistas al personal del centro, al personal de la oficina de campo ERO y a personas detenidas, y revisión de expedientes y registros. Según la inspección de ICE de marzo-abril de 2021:

• Norma y resultado: ODO evaluó 18 normas de las National Detention Standards (NDS) 2019 y halló que el centro cumplía 13; encontró 15 deficiencias en las 5 normas restantes, entre ellas 5 deficiencias repetidas.

• Entrevistas: ODO entrevistó a 12 personas detenidas por videoconferencia; ninguna denunció discriminación, maltrato ni abuso.

Inspección anual de un contratista (enero de 2021). The Nakamoto Group, Inc. hizo una inspección anual para ICE bajo las NDS 2019 del 19 al 21 de enero de 2021, en modalidad híbrida, con tres inspectores en el lugar y dos trabajando a distancia (informe, resumen de incidentes significativos). El informe indica:

• Propiedad y población: la cárcel es propiedad del condado de Butler y opera bajo la jurisdicción del Butler County Sheriff’s Office; el informe dice “This is an IGSA.” Aloja a detenidos del U.S. Marshals Service, internos del Federal Bureau of Prisons e internos del condado de Pike, además de hombres y mujeres detenidos por ICE de todos los niveles de clasificación. Los hombres detenidos por ICE se alojan separados de los detenidos de otras jurisdicciones; las mujeres detenidas por ICE comparten alojamiento con detenidas de otras jurisdicciones de clasificación compatible.
• Servicios: Aramark presta el servicio de alimentos y Combined Public Communications, LLC el servicio telefónico; los demás servicios los prestan empleados del condado de Butler. A las personas detenidas no se les cobra copago por servicios médicos, dentales ni de salud mental.
• Hallazgos: 42 componentes deficientes en 19 normas; una norma fue calificada como Does Not Meet Standard (no cumple), y el área de preocupación del informe es Fondos y pertenencias personales (entre otros hallazgos, todos los oficiales correccionales tenían acceso al depósito de pertenencias). El inspector principal recomendó la calificación Meets Standards (cumple), la misma que el centro recibió en su inspección de mayo de 2019.

Inspecciones anteriores

La lista de inspecciones de ODO de ICE también enumera estas inspecciones anteriores:

• Butler County Jail, Hamilton, OH: del 28 al 30 de abril de 2015.
• Butler County Jail, Hamilton, OH: del 19 al 21 de junio de 2018.
• Butler County Jail, Hamilton, OH: del 10 al 13 de agosto de 2020.

Acuerdos 287(g) en el condado de Butler

Esta instalación está en el condado de Butler, Ohio (según el geocodificador de la Oficina del Censo de EE. UU. para la dirección que publica ICE). El libro de agencias participantes del programa 287(g) de ICE, con fecha 9 de octubre de 2026, registra 2 acuerdos con agencias de ese condado:

Fuente: ICE, programa 287(g) (libro de agencias participantes). Un acuerdo 287(g) es entre ICE y la agencia policial; no dice nada sobre esta instalación por sí mismo. Qué significa cada modelo · todos los acuerdos por estado.

Recursos relacionados

• Conozca sus derechos — qué hacer si ICE lo detiene
• Cortes de inmigración EOIR
• Otros centros de detención de ICE en Ohio
• Todos los centros bajo Detroit Field Office