Elizabeth Contract Detention Facility: centro de detención de ICE

Elizabeth Contract Detention Facility es un centro de detención utilizado por ICE Enforcement and Removal Operations (ERO), ubicado en Elizabeth, Nueva Jersey. Está bajo la jurisdicción de la oficina Newark Field Office.

Referencia rápida del centro

Cómo localizar o contactar a un detenido

Para localizar a una persona bajo custodia de ICE, use el Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE en locator.ice.gov. Necesitará el número A (número de registro de extranjero) y el país de nacimiento de la persona, o su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.

Para preguntar si una persona está detenida aquí y para dejarle un mensaje urgente, ICE publica un solo número: (908) 282-5700. Indique el nombre completo de la persona, su número de registro de extranjero (número A), su propio nombre y un teléfono donde puedan contactarlo; el centro entrega el mensaje. La línea general del centro (908) 352-3776 es para otras consultas. Los detenidos no pueden recibir llamadas entrantes — ellos mismos realizan las llamadas salientes. Tenga lista la información biográfica de la persona cuando llame (nombre legal completo y cualquier alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento). ICE indica que la línea (908) 282-5700 atiende consultas sobre personas detenidas en este centro entre las 8 a.m. y las 4 p.m. (consultado el 16 de octubre de 2026). El horario de visitas de este centro está más abajo.

El documento informativo de CoreCivic sobre Elizabeth, publicado en enero de 2025 y sujeto a cambios sin previo aviso, indica que las notificaciones de emergencia pueden hacerse al supervisor de turno las 24 horas del día.

Visitas en persona

La página de ICE de este centro publica este horario de visitas de familiares y amigos, “Effective Monday October 19, 2026” (vigente desde el lunes 19 de octubre de 2026; consultado el 16 de octubre de 2026):

• Tipo de visita: ICE indica “All family or other social visits are Non-contact” (todas las visitas familiares u otras visitas sociales son sin contacto).
• Identificación:
  • Todos los visitantes deben registrarse y presentar identificación adecuada antes de la visita.
  • Los visitantes adultos deben presentar una identificación válida y verificable emitida por el gobierno para entrar.
• Menores: deben ir acompañados de un tutor adulto (18 años o más). No pueden quedarse solos en la sala de espera, la sala de visitas ni ninguna otra área.
• Abrigos y sombreros: no se permiten en el área de visitas de contacto; hay un espacio para dejarlos.
• Revisión:
  • Toda persona que solicite entrar al centro o al área de visitas puede ser cacheada, revisada en sus pertenencias y pasada por un detector de metales.
  • Quien se niegue a cooperar con una revisión razonable no será admitido.
  • Todos los visitantes pueden ser revisados dentro del centro.
• No se permite:
  • Armas de fuego ni armas de ningún tipo.
  • Aparatos electrónicos (celulares, localizadores, radios, etc.) en las áreas seguras.
  • Pasar o intentar pasar objetos a los detenidos, ni llevar objetos al área de visitas.
  • Los visitantes que estén o parezcan estar en estado de embriaguez no podrán visitar.
• Estacionamiento: hay estacionamiento público gratuito en el lote frente al centro, con letreros “CCA Visitor Parking”.
• Visitas consulares:
  • Los funcionarios consulares pueden reunirse con sus connacionales detenidos en cualquier momento.
  • ICE pide que, en la medida de lo posible, coordinen la visita con anticipación con el Supervisory Deportation Officer de ICE, en el (908) 282-5700.
  • Los funcionarios consulares deben traer las credenciales correspondientes.
• Visitas de clérigos: pueden visitar en cualquier momento, pero deben coordinarlo con anticipación con la oficina del capellán (Chaplain’s Office).

Normas de CoreCivic sobre depósitos y ropa (consultado el 17 de octubre de 2026)

La hoja de visitas de Elizabeth de CoreCivic indica:

• Para depósitos en el servicio de recepción bancaria, CoreCivic exige un giro postal o cheque de caja a nombre de la persona detenida o residente.
• CoreCivic indica el 1-800-634-3422 para el servicio de cobro rápido por teléfono de Western Union.
• CoreCivic prohíbe la ropa transparente o extremadamente ajustada y las prendas superiores que dejen los hombros o el abdomen al descubierto.

Envío de correo, fondos para el economato y artículos personales

Cada centro publica su propio formato de dirección para las cartas y paquetes enviados a un detenido (para este centro, vea la lista más abajo). ICE indica el formato de cada centro en la página de ese centro en ice.gov. La propia página de ICE de este centro dice que el correo entrante “no se lee al abrirlo, solo lo inspecciona el oficial que lo entrega” y que pueden sellar sus propias cartas salientes. Las normas de detención de ICE permiten más que eso. La Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE inspeccionó este centro en abril de 2026 conforme a las Normas Nacionales de Detención Basadas en el Desempeño (PBNDS) 2011 (revisadas en 2016) (informe de inspección). Según la sección de correo (5.1) de esas normas, el personal abre e inspecciona en busca de contrabando la correspondencia general entrante en presencia de la persona detenida, salvo que el administrador del centro autorice otra cosa, y esa correspondencia “may be read to the extent necessary to maintain security, as authorized by the facility administrator” (puede leerse en la medida necesaria para mantener la seguridad, con autorización del administrador del centro); con la aprobación del administrador, la lectura puede hacerse al azar. El correo general saliente puede ser inspeccionado o leído si va dirigido a otra persona detenida o si hay indicios de que podría amenazar el funcionamiento seguro u ordenado del centro, poner en peligro al destinatario o al público, o facilitar una actividad delictiva. Solo la correspondencia especial o correo legal — cartas de o hacia abogados y otros representantes legales, abogados del gobierno, jueces y cortes, embajadas y consulados, el presidente y el vicepresidente, miembros del Congreso, el Departamento de Justicia y el DHS (incluidos ICE, ERO, ICE Health Services Corps, CRCL y el Inspector General del DHS), profesionales de salud externos, administradores del sistema de quejas y medios de comunicación — no puede ser leída: el sobre debe estar marcado como “special correspondence” o “legal mail” e identificar el cargo y la oficina del remitente o del destinatario. El personal no puede leerla ni copiarla; cualquier inspección se hace en presencia de la persona detenida y se limita a detectar contrabando físico y confirmar que los anexos califican como correspondencia especial o correo legal. Las reglas para depósitos al economato (commissary) y los artículos personales permitidos varían por centro, y también varía el número que los atiende — en algunas páginas ICE indica un encargado de correo (mail clerk) distinto. La vía de depósito, la forma de pago aceptada y los contactos de este centro están en la sección Sending Items to Detainees de su página oficial de ICE (enlazada arriba).

Lo que publica ICE sobre correo, dinero y paquetes en este centro

Todos los puntos siguientes proceden de la página de ICE de este centro (consultado el 16 de octubre de 2026).

• Cartas:
  • Deben incluir los últimos cuatro dígitos del número A (File Number) de la persona detenida, además del nombre y la dirección del remitente.
  • Todo el correo entrante está sujeto a revisión en busca de contrabando.
  • Los detenidos pueden sellar sus cartas salientes. El correo saliente se envía a la oficina postal dentro de las 24 horas siguientes a su recepción por el personal.
  • En todas las unidades se publica un horario de recogida y entrega del correo.
• Estampillas:
  • Los detenidos pueden comprarlas. ICE indica “Generally, there is no limit to the amount of correspondence detainees may send at their own expense” (en términos generales, no hay límite a la cantidad de correspondencia que pueden enviar a su costa).
  • Los detenidos indigentes (sin medios de sustento ni fondos en su cuenta del centro) reciben una asignación de franqueo a cargo del gobierno.
• Dinero:
  • Los fondos que una persona detenida recibe por correo se llevan al área de procesamiento y se depositan en su cuenta. El oficial de procesamiento entrega un recibo.
  • ICE indica “Detainees are cautioned not to have cash sent to them in the mail” (se advierte a los detenidos que no pidan que les envíen efectivo por correo).
  • La página no describe otra vía de depósito.
• Paquetes:
  • Antes de enviar uno, comuníquese con el Mail Officer del centro al (908) 659-3104, 625 Evans Street, Elizabeth, NJ 07201.
  • ICE indica que una persona detenida puede recibir artículos considerados necesarios con el único fin de viajar o salir de la custodia, con la aprobación del ICE Deportation Officer.
• Traslados y salidas: solo se reenvía el correo legal. La correspondencia general se marca “Return to Sender” y se devuelve a la oficina postal.
• Equipaje para la deportación:
  • Se permite una maleta pequeña.
  • Si la persona no tiene, puede enviarse o entregarse tras la aprobación del Supervisory Deportation Officer.
  • No se aceptan aparatos electrónicos (celulares, rasuradoras eléctricas, computadoras portátiles, radios, etc.).
• Mensajes por tableta: el centro tiene tabletas. La información para enviar un mensaje no confidencial está enlazada en la página de ICE del centro; el servicio lo presta Talton Communication Inc.

Acceso legal, abogados e información de la corte de inmigración

Los detenidos tienen derecho a hablar con un abogado, y las visitas y llamadas entre abogado y cliente son confidenciales. Para información sobre un caso ante la corte de inmigración (EOIR), la línea automatizada de EOIR 1-800-898-7180 (gratuita, 24 horas, en inglés y español) da la próxima fecha de audiencia y el estado del caso; se marcan los 9 dígitos del número A, sin la letra A (EOIR, consultado el 24 de octubre de 2026). Para un asunto ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), la línea principal de EOIR (la agencia del Departamento de Justicia a la que pertenece la BIA) es el (703) 305-0289. Las solicitudes de alivio de deportación deben presentarse directamente ante la corte de inmigración que atiende el caso. Si no puede pagar un abogado, la corte de inmigración puede entregar una lista de proveedores de servicios legales pro bono — vea los recursos relacionados más abajo.

Información del caso y oficial de deportación

Todos los puntos siguientes proceden de la página de ICE de este centro (consultado el 16 de octubre de 2026).

• Información del caso:
  • Las solicitudes de información sobre el caso de personas detenidas aquí se envían a Newark.Outreach@ice.dhs.gov.
  • Ese buzón no acepta solicitudes de suspensión de deportación (Stay of Removal) ni apelaciones (Case Appeals).
• Oficial de deportación: para saber quién es el Deportation Officer de un cliente, comuníquese con Newark Field Office al (973) 645-3666. Debe haber un G-28 en el expediente para que se divulgue cualquier información.
• Formularios G-28:
  • Pueden presentarse por ERO eFile.
  • El personal del centro no tiene acceso a esa plataforma, por lo que los representantes deben descargar copias de su G-28 para cualquier visita legal presencial o remota.
• Lista pro bono:
  • En todas las unidades y otras áreas se publica una lista de organizaciones legales gratuitas (pro bono), actualizada cada trimestre.
  • Contactarlas para pedir una cita es responsabilidad de la persona detenida.

Cómo reservar visitas legales, videollamadas y llamadas legales

• Visitas legales presenciales:
  • Horario: 7 días a la semana, de 6 a.m. a 9 p.m., incluidos los feriados.
  • Deben programarse con anticipación en ERO eFile por orden de llegada, en bloques de 60 minutos.
  • Se permiten citas consecutivas, pero la visita completa no puede superar 2 horas; las visitas más largas pueden cancelarse.
• Visitas virtuales de abogados (VAV) y llamadas legales:
  • Desde el 3 de agosto de 2026 deben programarse en ERO eFile, que envía la confirmación.
  • Los turnos son de 60 minutos, de 8 a.m. a 6:30 p.m. entre semana y de 8 a.m. a 12 p.m. los fines de semana y feriados.
  • Pueden reservarse hasta con 2 semanas de anticipación y a más tardar 24 horas antes.
  • Cada representante tiene un límite de 2 horas de citas por día. Si reserva más, el centro puede cancelar la visita.
• Datos que debe incluir la solicitud:
  • En algunas situaciones, también puede exigirse al representante legal que confirme la ubicación del centro de detención de la persona detenida.
  • Nombre completo del representante, teléfono(s) y correo electrónico.
  • Nombre y número A de la persona detenida (si no, puede buscarse por nombre, fecha y país de nacimiento).
  • Para videollamadas, el ID y la contraseña de Zoom, Teams o Webex en la sección Virtual Meeting Information. Para llamadas, el teléfono del representante.
• Documentos que deben subirse (si no, la cita puede cancelarse):
  • Copia escaneada de la identificación oficial del representante.
  • Documento que acredite su condición de representante legal activo (por ejemplo, credencial del colegio de abogados o licencia de abogado o de asistente legal).
  • El G-28 presentado en ERO eFile, salvo que sea una visita previa a la representación.
  • Si un asistente legal se conecta solo, también necesita una carta de autorización con membrete del despacho u organización y una copia de su identificación.
  • Solicitudes conforme a PBNDS 2011 Section 5.7 (V.N.1) y Section 4.3 (V.FF): la solicitud escrita va en el campo Attorney Authorization Letter, y la licencia profesional o el currículum en el campo Medical/Mental Health Evaluators.
• Cancelaciones:
  • No seguir las pautas de VAV puede llevar a la cancelación o terminación de la sesión y/o a la suspensión de futuras solicitudes.
  • El centro se reserva el derecho de cancelar o reprogramar citas ante un riesgo de seguridad y para garantizar acceso equitativo a otros representantes y detenidos.
  • ICE indica que los horarios y las reglas pueden cambiar según la demanda y la disponibilidad.
• Quién puede participar y confidencialidad:
  • Solo representantes legales, asistentes legales e intérpretes; no se permiten familiares ni amigos.
  • Un oficial de visitas permanece fuera de la sala confidencial, sin poder oír pero con la sala a la vista, y toca la puerta 5 minutos antes de la hora de cierre.
• Si no hay turnos disponibles o hay una circunstancia urgente: escriba a Elizabethvirtualattorneyvisitation@corecivic.com o llame al (908) 352-3776 ext. 63101.

Envío de documentos legales a un cliente detenido

Los representantes legales pueden enviar correspondencia legal por correo electrónico a Elizabethvirtualattorneyvisitation@corecivic.com o por fax al (908) 659-3120.

• El asunto debe dejar claro que es correspondencia o correo legal.
• Los documentos que se van a entregar se envían como adjunto.
• La hoja de portada debe indicar:
  • el nombre completo de la persona detenida;
  • el número A;
  • el número de fax de respuesta del remitente (si corresponde);
  • el número total de páginas;
  • la anotación “Legal Mail”.

Los documentos se inspeccionan en busca de contrabando pero no se leen, y luego se entregan. Las solicitudes se procesan de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m., excepto feriados (consultado el 16 de octubre de 2026). ICE indica que el administrador del centro debe permitir una cantidad razonable de intercambio electrónico de documentos legales. El envío por correo puede preferirse cuando la solicitud no es urgente y el volumen sería excesivo para intercambiarlo por vía electrónica.

Comentarios, quejas y supervisión

Para reportar una inquietud sobre las condiciones de este centro o la conducta de un empleado de ICE o de un contratista, comuníquese con la oficina de campo ERO (Newark Field Office) que supervisa este centro, o presente una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del DHS. En su propia página Make a Civil Rights Complaint el DHS publica un solo canal: el portal en línea engage.dhs.gov/crcl-complaint. CBP publica además, para esa misma oficina, el correo CRCL@dhs.gov, el fax (202) 401-4708 y la dirección postal DHS/CRCL, Compliance Branch, 2707 Martin Luther King Jr Ave SE, Mail Stop #0190, Washington, DC 20528-0190. La línea del Inspector General (OIG) del DHS es 1-800-323-8603.

La propia página de ICE de este centro añade estos canales (consultado el 16 de octubre de 2026):

• Comentarios sobre el servicio, o una queja por mala conducta ante la oficina de campo: Field Office Director, Enforcement and Removal Operations, U.S. Immigration and Customs Enforcement, 970 Broad Street, 11th Floor, Newark, NJ 07102. Teléfono: (973) 645-3666.
• Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR) de ICE, por correo: Director, Office of Professional Responsibility, U.S. Immigration and Customs Enforcement, 500 12th Street, SW, Suite 1049, Mailstop 5099, Washington, DC 20536-5005.
• Centro de Coordinación de Integridad de OPR (ICC): 1-833-4ICE-OPR (423677) o ICEOPRIntake@ice.dhs.gov.
• OIG del DHS por escrito (según la página de ICE):
  • Dirección: DHS Office of Inspector General, Attn: Office of Investigations - Hotline, 245 Murray Drive, Building 410 Stop: 2600, Washington, DC 20528.
  • Fax: (202) 245-5217.
  • Correo: DHSOIGHOTLINE@DHS.GOV.

Medios de comunicación:

• Un periodista que quiera entrevistar a una persona detenida debe solicitarlo por escrito a Newark Field Office, Office of Enforcement and Removal Operations.
• La solicitud debe indicar que conoce las reglas del centro y que acepta cumplirlas.
• La persona detenida tiene derecho a no ser entrevistada, fotografiada ni grabada. El periodista debe obtener antes su permiso por escrito.
• ICE indica “Ordinarily, live television or radio interviews will not be permitted in the facility” (de ordinario, no se permiten entrevistas en vivo de televisión o radio en el centro).
• Las consultas de prensa sobre ICE van a ICEMedia@ice.dhs.gov.

Historial de inspecciones de ICE

La Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE, parte de su Oficina de Responsabilidad Profesional, inspeccionó este centro del 28 al 30 de abril de 2026 (informe de ODO).

• Número de inspección: 2026-001-015.
• Normas: las Normas Nacionales de Detención Basadas en el Desempeño (PBNDS) 2011 (revisadas en 2016).

Según la inspección de ICE de abril de 2026:

• Secciones del informe con hallazgos: el índice del informe incluye hallazgos bajo Seguridad y bajo Administración y Gestión:
  • Facility Security and Control;
  • Funds and Personal Property;
  • Searches of Detainees;
  • Use of Force and Restraints;
  • Detention Files.
• Revisiones de detenidos (Searches of Detainees):
  • ODO señaló deficiencias porque el formulario G-1025 (Record of Search) o su equivalente no documentaba tres cosas: la conclusión que justifica la sospecha razonable, los hechos específicos y articulables con sus inferencias razonables, y los resultados de otros métodos de revisión menos invasivos.
  • La norma que cita ODO exige esa documentación cada vez que se hace una revisión al desnudo, salvo según el procedimiento posterior a las visitas de contacto del centro.
• Uso de la fuerza y medios de sujeción (incidentes inmediatos):
  • ODO revisó grabaciones e informes posteriores de 8 incidentes inmediatos de uso de la fuerza.
  • En 1 de 8, el 27 de enero de 2025, el personal de IHSC no determinó la necesidad de atención continua, no examinó ni trató de inmediato las lesiones y no documentó los servicios médicos prestados ni las lesiones diagnosticadas.
• Uso de la fuerza y medios de sujeción (incidentes planificados):
  • En 1 de 2 incidentes planificados de uso de la fuerza (30 de marzo de 2026), el personal médico de IHSC no tomó fotografías de primer plano del cuerpo de la persona detenida durante el examen médico para registrar la presencia o ausencia de lesiones.
  • ODO observó que el personal de IHSC no se acercó a la persona detenida ni le habló.

Inspecciones anteriores

• Del 28 al 30 de noviembre de 2023 — La inspección de cumplimiento de ODO informó cumplimiento de 25 de las 29 normas de las PBNDS 2011 (revisadas en 2016), con siete deficiencias en las cuatro normas restantes.
• Del 1 al 3 de noviembre de 2022 — La inspección de cumplimiento de ODO informó cumplimiento de 23 de las 25 normas de las PBNDS 2011 (revisadas en 2016), con dos deficiencias en las dos normas restantes.
• Del 17 al 19 de mayo de 2022 — La inspección de seguimiento de ODO detectó recuentos inexactos de agujas y jeringas al revisar el inventario permanente de sustancias controladas, jeringas y agujas.

La lista de inspecciones de ODO de ICE también enumera estas inspecciones anteriores:

• Elizabeth Contract Detention Facility, Elizabeth, NJ: del 7 al 9 de mayo de 2019.
• Elizabeth Contract Detention Facility, Elizabeth, NJ: del 13 al 16 de julio de 2020.
• Elizabeth Contract Detention Facility, Elizabeth, NJ: del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2020.

Acuerdos 287(g): el libro de agencias participantes del programa 287(g) de ICE, con fecha 9 de octubre de 2026, no incluye ninguna agencia de New Jersey. (fuente: ICE · qué es el 287(g))

Recursos relacionados

• Conozca sus derechos — qué hacer si ICE lo detiene
• Cortes de inmigración EOIR
• Otros centros de detención de ICE en Nueva Jersey
• Todos los centros bajo Newark Field Office