Etowah County Detention Center (Gadsden, Alabama): detenidos de ICE

El Etowah County Detention Center de Gadsden, Alabama es la cárcel del condado que administra la División de Operaciones de Detención de la Oficina del Sheriff del Condado de Etowah (Etowah County Sheriff’s Office Detention Operations Division). En marzo de 2022 ICE anunció que dejaría de usar esta cárcel, y citó “a long history of serious deficiencies identified during facility inspections” (un largo historial de deficiencias graves detectadas en las inspecciones); las actas de la Comisión del Condado de Etowah de marzo de 2025 y febrero de 2026 registran otra vez a detenidos de ICE en el centro. Las estadísticas de detención de ICE del año fiscal 2026 lo registran como “Etowah County Jail” con personas detenidas por ICE, pero ICE no tiene una página del centro en ice.gov, así que los datos de abajo vienen de la Oficina del Sheriff, de documentos del condado de Etowah y de documentos archivados de la propia ICE.

Referencia rápida del centro

Cómo localizar a una persona detenida aquí

1. Primero, el localizador de ICE. El Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE, en locator.ice.gov, busca con el número A de la persona y su país de nacimiento, o con su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento. Las estadísticas de detención de ICE del año fiscal 2026 muestran una estancia promedio de solo unos pocos días en este centro, así que el resultado del localizador puede cambiar pronto si la persona es trasladada.
2. La línea de información del Sheriff. La página de detención del Sheriff dice, en inglés: “For information regarding inmates/detainees in custody, you may call 256-549-5408 or email booking@etowahcounty.org” (para información sobre reclusos o detenidos bajo custodia, puede llamar al 256-549-5408 o escribir a booking@etowahcounty.org). La página de detención del Sheriff usa la expresión “inmates/detainees” (reclusos/detenidos) en todo el texto.
3. La lista en línea. La página de la lista de reclusos del Sheriff enlaza a una lista de los reclusos que están actualmente en el Etowah County Detention Center y a otra de todas las personas liberadas en las últimas 48 horas. La página no dice si las personas detenidas por ICE aparecen en esa lista, y su aviso legal dice que el centro de detención “can not certify the accuracy and/or authenticity of any information” (no puede certificar la exactitud ni la autenticidad de la información) que contiene.

Para los canales de contacto de ICE en esta zona, vea la página de la New Orleans Field Office, que tiene el contacto del directorio de la oficina de campo.

Visitas

Al 26 de septiembre de 2026 no encontramos horarios de visitas en persona, requisitos de identificación ni código de vestimenta en las páginas de detención, contacto, servicios y mapa del sitio del Sheriff, ni en el folleto de apoyo a familiares del condado.

El único contacto de visitas que publica el condado está en su folleto Friends & Family Support (apoyo a familiares y amigos), publicado en etowahcounty.org: Video Visit Support & Scheduling (soporte y citas para visitas por video), (859) 334-0959. El folleto no nombra a la empresa de visitas por video ni indica días, horarios, precios o reglas; esa línea es la única fuente publicada para esos datos. En lo que encontramos en las páginas del Sheriff y del condado no hay reglas de visita aparte para las personas detenidas por ICE.

Dinero, llamadas y correo

Al momento del ingreso. La página de detención del Sheriff dice que el efectivo que traen los reclusos o detenidos al momento del ingreso se deposita en un quiosco que crea una cuenta con la que pueden comprar artículos en el centro de detención.

Depósitos de familiares. El folleto Friends & Family Support del condado da cuatro formas de hacer depósitos a reclusos (“Four (4) Easy Ways to Make Inmate Deposits”):

• la aplicación InmateSales;
• Inmatesales.com;
• un quiosco de depósito CPC (CPC Deposit Kiosk);
• una llamada al 702-829-3001 (el folleto da ese mismo número como línea de apoyo a familiares y amigos).

El folleto no dice dónde está el quiosco ni cuánto cuestan los depósitos. Para las reglas generales de los depósitos a personas bajo custodia de ICE, vea cómo enviar dinero a una persona detenida por ICE.

Llamadas y correo. Al 26 de septiembre de 2026 no encontramos en las páginas de detención, contacto y mapa del sitio del Sheriff, ni en el folleto del condado, el nombre de la compañía telefónica de los reclusos, reglas de llamadas, el formato de la dirección postal ni reglas de correo. La línea de información del Sheriff (256-549-5408) es el único contacto publicado para esos datos.

Abogados y corte de inmigración

Al 26 de septiembre de 2026 no encontramos horarios ni procedimientos de visitas de abogados en las páginas de detención y mapa del sitio del Sheriff.

¿Qué corte de inmigración? La lista de cortes de inmigración con control administrativo de EOIR (Immigration Court List – Administrative Control, actualizada el 28 de septiembre de 2026; en inglés) define la corte de control administrativo como la que “creates and maintains records of proceedings for Immigration Courts within an assigned geographic area” (crea y mantiene los expedientes de los procesos de las cortes de inmigración de una zona geográfica asignada). Esa lista incluye “Etowah County Sheriff’s Office Detention Facility” bajo la Atlanta Ted Turner Drive Immigration Court y, por separado, “Etowah Detention Facility Gadson, Alabama” bajo la Oakdale Immigration Court de Luisiana. Como las dos entradas no coinciden y la lista trata del manejo de expedientes y no de las audiencias, la corte que ve cada caso depende del caso. Para las cortes y los procedimientos, vea cortes de inmigración en Alabama; para ayuda legal sin fines de lucro, vea organizaciones reconocidas por la BIA en Alabama.

Supervisión e inspecciones

La página de inspecciones de la Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE registra informes sobre Etowah de 2012, 2016, 2019 y 2020, y tres de 2021 (del 25 al 29 de enero, un seguimiento del 24 al 28 de mayo y otro del 29 de noviembre al 2 de diciembre).

Informe más reciente de la ODO: 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2021 (informe, en inglés; ERO New Orleans). Por la pandemia de COVID-19, la ODO hizo la inspección a distancia. Encontró que el centro cumplía con 21 de 22 normas. La única deficiencia fue en Ingreso y Salida (Admission and Release): expedientes de detenidos que no contenían la Orden de Detención (formulario I-203) con la firma del funcionario correspondiente. La ODO también anotó como área de preocupación que el Departamento de Salud Pública de Alabama había informado que el centro no tendría la inspección anual de su servicio de alimentos en 2021 por la pandemia. La ODO entrevistó por video a 12 detenidos; ninguno denunció discriminación, maltrato ni abuso. Uno dijo que alguien usaba su PIN para gastar sus fondos; la ODO determinó que él lo había compartido con un recluso del condado, y el centro dijo que le reembolsaría $46.25.

Inspección anterior de la ODO: 25 al 29 de enero de 2021 (informe, en inglés). Por la pandemia de COVID-19, la ODO inspeccionó a distancia y entrevistó a 12 detenidos por videoconferencia.

• Quejas contra un sargento: dos detenidos dijeron a la ODO que un sargento oficial de detención de su unidad era verbalmente abusivo, abiertamente racista y agresivo, y que retiraba las quejas formales que ellos presentaban. La ODO informa que el centro abrió una investigación interna; ERO New Orleans comunicó después a la ODO que el sargento recibió una amonestación formal el 3 de febrero de 2021, que no se encontró información que respaldara la denuncia de discriminación racial y que no fue retirado de su puesto.
• Manuales: 12 de 12 expedientes de detenidos revisados mostraban que no habían recibido el Manual Nacional del Detenido de ICE, y 9 de 12 que no habían recibido el manual propio del centro.
• Clasificación: 10 de 12 expedientes de clasificación requerían una reclasificación que el centro no había hecho a intervalos regulares ni después de un hecho relevante.

Inspección de The Nakamoto Group, 16 al 18 de julio de 2019 (informe, en inglés). En esta inspección anual para ICE, el inspector principal recomendó la calificación Acceptable (aceptable) y el equipo encontró seis componentes deficientes en cuatro normas: servicio de alimentos (2), salud y seguridad ambiental (2), inspecciones de seguridad (1) y comunicación entre personal y detenidos (1); tres de los seis (uno en servicio de alimentos, uno en salud y seguridad ambiental y uno en inspecciones de seguridad) eran deficiencias repetidas. El informe indica que el centro no cobra copagos por atención médica, de salud mental ni dental.

Una inspección más reciente sin informe publicado. La hoja de estadísticas de detención de ICE del año fiscal 2026 (publicada el 20 de julio de 2026) registra como última inspección de la cárcel una inspección de la ODO que terminó el 11 de febrero de 2025, conforme a las National Detention Standards, con la calificación final Pass (aprobada). Al 26 de septiembre de 2026, el índice de la ODO no registra ningún informe sobre Etowah posterior a diciembre de 2021, así que no encontramos publicado el informe de esa inspección de 2025.

La evaluación de la propia ICE en 2022. En su comunicado del 25 de marzo de 2022, ICE escribió que el centro tiene “a long history of serious deficiencies identified during facility inspections and is of limited operational significance to the agency” (un largo historial de deficiencias graves detectadas en las inspecciones y poca importancia operativa para la agencia). ICE marcó después ese comunicado como archivado, con una nota que dice que el contenido archivado “is archived and not reflective of current practice” (está archivado y no refleja la práctica actual).

Acreditación y atención médica. La página de detención del Sheriff dice que el centro está acreditado por la National Commission for Correctional Healthcare y que mantiene la acreditación en Core Jail Standards de la American Correctional Association. Esa página nombra a Doctors’ Care Physicians, P.C. como contratista médico; las actas de la Comisión del Condado de marzo de 2025 nombran como contratista de servicios de salud a Detention Care Partners, LLC (antes Doctors’ Care Physicians, P.C.), y las de febrero de 2026 vuelven a nombrar a Detention Care Partners, LLC.

Dentro de la cárcel, según la página de detención del Sheriff (consultado el 19 de octubre de 2026):

• Atención médica al ingreso: la página del Sheriff indica que todas las personas reciben una evaluación médica inicial durante el ingreso; después de pasar a las unidades de alojamiento, un enfermero registrado, un médico o un enfermero practicante realiza un examen más completo en la Unidad Médica (consultado el 19 de octubre de 2026).
• Servicios médicos diarios: la página del Sheriff incluye las solicitudes de consulta por enfermedad, las evaluaciones de enfermería y las evaluaciones urgentes entre los servicios que se realizan a diario en la Unidad Médica (consultado el 19 de octubre de 2026).
• Actividades religiosas: la página del Sheriff indica que voluntarios de distintas religiones ofrecen actividades semanales y que se hacen adaptaciones para que los reclusos y detenidos practiquen su religión y participen en actividades religiosas según sus deseos (consultado el 19 de octubre de 2026).
• Alojamiento: después del ingreso, cada persona pasa a una de diez unidades de vivienda. Las unidades de custodia mínima y media usan supervisión directa, sin barreras entre los agentes de detención y los reclusos o detenidos; en las unidades de manejo especial y de máxima seguridad, los agentes vigilan la unidad a través de vidrio de seguridad y videovigilancia.
• Unidad médica: con personal las 24 horas, los 7 días: enfermeros registrados (RN), enfermeros prácticos (LPN), asistentes médicos, técnico de rayos X, técnico de laboratorio, dentista, asistente dental, médico, enfermero practicante y un profesional de salud mental. La página indica que se ofrecen pruebas de detección de tuberculosis, VIH y sífilis, y que CED Mental Health Center ayuda con los servicios psiquiátricos de rutina.
• Sección de Cumplimiento (Compliance Section): la página dice que sus miembros actúan como defensores de reclusos y detenidos, “answering requests, assisting in meeting needs, and resolving conflict among inmates/detainees and detention deputies” (atienden solicitudes, ayudan a cubrir necesidades y resuelven conflictos entre reclusos o detenidos y agentes de detención). La dirige el capitán Bradley Saylor, con correo bsaylor@etowahcounty.org.

Al 26 de septiembre de 2026 no encontramos ninguna entrada sobre esta cárcel en la página de reportes de muertes de detenidos de ICE ni ningún informe de la Oficina del Inspector General del DHS sobre ella.

ICE en esta cárcel: salió en 2022 y volvió en 2025

• Un acuerdo antiguo con los Marshals. La biblioteca FOIA de ICE archiva un documento “Etowah County, AL” en la categoría de acuerdos intergubernamentales de servicios (Intergovernmental Service Agreements; ficha actualizada el 12 de septiembre de 2019). El documento es un acuerdo intergubernamental del U.S. Marshals Service, n.º 01-99-0132, con el condado de Etowah. Una modificación vigente desde el 1 de mayo de 1999 indica que su propósito era incorporar al INS como anexo (rider) de ese acuerdo, y una modificación vigente desde el 1 de marzo de 2004 autorizó al condado a transportar a detenidos de ICE entre la Etowah County Jail y las oficinas regionales de ICE en Alabama y Luisiana. Las estadísticas de ICE del año fiscal 2026 siguen registrando como tipo de contrato un acuerdo intergubernamental del U.S. Marshals Service.
• 25 de marzo de 2022: ICE anuncia su salida. ICE anunció que dejaría de usar el Etowah County Detention Center “as soon as possible, consistent with the 30-day termination notice requirement and any legal obligations” (lo antes posible, conforme al requisito de aviso de terminación de 30 días y a cualquier obligación legal).
• 18 de marzo de 2025: el condado agrega personal. La Comisión del Condado de Etowah aprobó y adoptó una resolución que agregó seis puestos (un teniente y cinco agentes de detención) “due to the increased number of U.S. Marshals Inmates and U.S. Immigrations and Customs Enforcement (ICE) Detainees” (por el aumento de reclusos de los U.S. Marshals y de detenidos de ICE), y aprobó una Primera Enmienda a su acuerdo de servicios de salud con Detention Care Partners, LLC por la misma razón.
• 17 de febrero de 2026: más atención médica para detenidos de ICE. El grupo de asuntos de trámite de la Comisión (consent agenda), aprobado tal como se presentó en una sola votación, incluyó una Segunda Enmienda a ese acuerdo de servicios de salud para dar servicios de salud adicionales “to accommodate the increased number of ICE Detainees, plus additional mental health services for inmates” (para atender al mayor número de detenidos de ICE, además de servicios adicionales de salud mental para los reclusos).

Al 26 de septiembre de 2026 no encontramos publicado el texto de un acuerdo vigente de ICE para el alojamiento de detenidos en esta cárcel, ni su capacidad de camas para ICE ni su tarifa diaria.

El 287(g) es un programa aparte. La lista de agencias participantes en el 287(g) de ICE (al 21 de septiembre de 2026) incluye a la Etowah County Sheriff’s Office en el Jail Enforcement Model (firmado el 9 de junio de 2020) y en el Task Force Model (firmado el 8 de diciembre de 2025). El 287(g) no es el acuerdo con el que la cárcel aloja a personas detenidas por ICE.

Acuerdos 287(g) en el condado de Etowah

Esta instalación está en el condado de Etowah, Alabama (según el geocodificador de la Oficina del Censo de EE. UU. para la dirección que publica ICE). El libro de agencias participantes del programa 287(g) de ICE, con fecha 9 de octubre de 2026, registra 4 acuerdos con agencias de ese condado:

Fuente: ICE, programa 287(g) (libro de agencias participantes). Un acuerdo 287(g) es entre ICE y la agencia policial; no dice nada sobre esta instalación por sí mismo. Qué significa cada modelo · todos los acuerdos por estado.

Recursos relacionados

• Conozca sus derechos
• Cómo enviar dinero a una persona detenida por ICE
• Cortes de inmigración en Alabama
• Organizaciones reconocidas por la BIA en Alabama
• Otros centros de detención de ICE en Alabama
• Todos los centros bajo la New Orleans Field Office
• Datos de movimiento de la detención de ICE
• Todos los centros de detención de ICE

Información general, no asesoría legal. Las formas de depósito, visitas, llamadas y correo las fijan la Oficina del Sheriff del Condado de Etowah y sus proveedores, y pueden cambiar en cualquier momento; los datos de arriba se revisaron contra las páginas del Sheriff y del condado y contra documentos publicados por ICE el 26 de septiembre de 2026. Las instrucciones vigentes de la cárcel prevalecen sobre esta página. Para un caso específico, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por la BIA.