Federal Correctional Institution - Berlin, NH: centro de detención de ICE

Federal Correctional Institution - Berlin, NH es un centro de detención utilizado por ICE Enforcement and Removal Operations (ERO), ubicado en Berlin, Nuevo Hampshire. Está bajo la jurisdicción de la oficina Boston Field Office.

Referencia rápida del centro

Cómo localizar o contactar a un detenido

Para localizar a una persona bajo custodia de ICE, use el Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE en locator.ice.gov. Necesitará el número A (número de registro de extranjero) y el país de nacimiento de la persona, o su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.

Para preguntar si una persona está detenida aquí, llame al número que ICE publica para información sobre personas detenidas: (603) 342-4305. Tenga a mano el nombre completo de la persona, su número de registro de extranjero (número A), su fecha de nacimiento y su país de nacimiento. La línea general del centro (603) 342-4000 es para otras consultas. Los detenidos no pueden recibir llamadas entrantes — ellos mismos realizan las llamadas salientes. Tenga lista la información biográfica de la persona cuando llame (nombre legal completo y cualquier alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento). Las horas de contacto y de visita varían por centro — confirme los horarios actuales llamando al (603) 342-4305 o en la página oficial de ICE enlazada arriba.

Visitas presenciales

(consultado el 16 de octubre de 2026)

• Visitas de familiares y amigos: sábados, domingos y festivos federales, de 8 a.m. a 9:30 a.m.

• Los visitantes deben figurar en la lista de la persona detenida y tener autorización de BOP.

• Reglas de visitas del BOP (consultado el 17 de octubre de 2026): el suplemento de regulaciones de visita del BOP para FCI Berlin, fechado el 2 de marzo de 2023, indica visitas sociales para la FCI y el campamento satélite los sábados, domingos y festivos federales de 8:15 a.m. a 3:00 p.m., horario distinto del de 8 a.m. a 9:30 a.m. que publica la página de ICE (consultada el 16 de octubre de 2026); la página de ICE indica que el protocolo y los horarios más actualizados están en el sitio web del centro. El suplemento indica que los visitantes sociales no serán procesados antes de las 8:00 a.m. ni después de las 2:00 p.m., ni entre las 9:00 a.m. y aproximadamente las 10:45 a.m. por actividades institucionales, y permite a cada interno un máximo de cuatro visitantes adultos a la vez y cuatro niños menores de 16 años; los visitantes adicionales requieren aprobación previa por escrito del director de unidad y del capitán.

• Reglas telefónicas del manual (consultado el 17 de octubre de 2026): el manual para internos (actualizado en noviembre de 2023) indica que el horario telefónico comienza a las 6:00 a.m. y termina a más tardar a las 9:00 p.m. en la FCI (a las 11:30 p.m. en el campamento satélite). Todas las llamadas están limitadas a 15 minutos, con un límite de 300 minutos mensuales por persona (y, “ordinarily” —normalmente, según el manual—, 100 minutos adicionales en noviembre y diciembre), y están sujetas a monitoreo y grabación por parte del personal de la institución.

• Estacionamiento: el suplemento de visitas del BOP del 2 de marzo de 2023 exige usar el estacionamiento designado para la institución visitada y prohíbe estacionar vehículos grandes, incluidos vehículos de acampada, casas rodantes y camiones con remolque, en el estacionamiento de la institución en todo momento.

• Saturación de la sala: el mismo suplemento indica un máximo de dos horas por visita si la saturación obliga a acortarlas. Indica que el oficial de guardia de la institución empieza por los voluntarios, luego por los visitantes que viven más cerca y después por quienes visitan con mayor frecuencia.

Envío de correo, fondos para el economato y artículos personales

Las cartas requieren los últimos cuatro dígitos del número A, más el nombre y la dirección del remitente (consultado el 16 de octubre de 2026). Siga el formato postal y las condiciones para paquetes de este centro indicados abajo. La propia página de ICE de este centro dice que el correo entrante “no se lee al abrirlo, solo lo inspecciona el oficial que lo entrega” y que pueden sellar sus propias cartas salientes. La norma nacional de ICE de 2019 permite más que eso. Según las National Detention Standards de ICE, revisadas en 2019, §5.1(E) — que citamos solo como comparación, porque las estadísticas de detención del año fiscal 2026 de ICE (publicadas el 20 de julio de 2026) indican las Normas Federales de Detención Basadas en el Desempeño (FPBDS) como la norma de la última inspección de este centro (9 de julio de 2026), y no hemos revisado las reglas de correo de esa norma —, el correo general entrante se abre y se inspecciona en busca de contrabando, y el correo general saliente puede ser inspeccionado y leído si va dirigido a otra persona detenida o si el personal tiene motivos para creer que amenaza la seguridad o el orden del centro, pone en peligro a alguien o puede facilitar una actividad delictiva. Solo la correspondencia especial — cartas de o hacia abogados y otros representantes legales, cortes y jueces, abogados del gobierno, embajadas y consulados, el presidente y el vicepresidente de Estados Unidos, miembros del Congreso, el Departamento de Justicia (incluidas las cortes de inmigración), el DHS (incluidos ICE/ERO, IHSC, CRCL y el Inspector General del DHS), administradores del sistema de quejas y medios de comunicación — no puede ser leída ni copiada por el personal. La correspondencia especial entrante se inspecciona en busca de contrabando en presencia de la persona detenida; la saliente no se abre, inspecciona ni lee, y si existe una necesidad, cualquier inspección se hace en presencia de la persona detenida. La norma limita cualquier inspección a detectar contrabando físico y confirmar que los anexos califican como correspondencia especial. El correo solo cuenta como correspondencia especial si el sobre identifica sin ambigüedad el cargo y la oficina del remitente (correo entrante) o del destinatario (correo saliente). Las reglas para depósitos al economato (commissary) y los artículos personales permitidos varían por centro, y también varía el número que los atiende — en algunas páginas ICE indica un encargado de correo (mail clerk) distinto. La vía de depósito, la forma de pago aceptada y los contactos de este centro están en la sección Sending Items to Detainees de su página oficial de ICE (enlazada arriba).

Lo que publica ICE sobre correo, dinero y paquetes de este centro

(consultado el 16 de octubre de 2026)

• ICE publica esta dirección con el número de registro:

ICE Detainee Name & Register Number
FCI Berlin
Federal Correctional Institution
P.O. BOX 9000
BERLIN, NH 03570

• Los artículos deben ser necesarios exclusivamente para viajar o salir de custodia y contar con aprobación del oficial de deportación de ICE; ICE remite al sitio de FCI Berlin antes de enviar paquetes.

Acceso legal, abogados e información de la corte de inmigración

Los detenidos tienen derecho a hablar con un abogado, y las visitas y llamadas entre abogado y cliente son confidenciales. Para información sobre un caso ante la corte de inmigración (EOIR), la línea automatizada de EOIR 1-800-898-7180 (gratuita, 24 horas, en inglés y español) da la próxima fecha de audiencia y el estado del caso; se marcan los 9 dígitos del número A, sin la letra A (EOIR, consultado el 24 de octubre de 2026). Para un asunto ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), la línea principal de EOIR (la agencia del Departamento de Justicia a la que pertenece la BIA) es el (703) 305-0289. Las solicitudes de alivio de deportación deben presentarse directamente ante la corte de inmigración que atiende el caso. Si no puede pagar un abogado, la corte de inmigración puede entregar una lista de proveedores de servicios legales pro bono — vea los recursos relacionados más abajo.

Programación de visitas legales, videollamadas y llamadas legales

(consultado el 16 de octubre de 2026)

• Las visitas legales son de lunes a viernes solo con cita; se programan en BER-ICECorrespondence@bop.gov.
• Los proveedores de servicios legales pueden solicitar llamadas legales en el (603) 342-4305 o BER-ICECorrespondence@bop.gov.

Comentarios, quejas y supervisión

Para reportar una inquietud sobre las condiciones de este centro o la conducta de un empleado de ICE o de un contratista, comuníquese con la oficina de campo ERO (Boston Field Office) que supervisa este centro, o presente una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del DHS. En su propia página Make a Civil Rights Complaint el DHS publica un solo canal: el portal en línea engage.dhs.gov/crcl-complaint. CBP publica además, para esa misma oficina, el correo CRCL@dhs.gov, el fax (202) 401-4708 y la dirección postal DHS/CRCL, Compliance Branch, 2707 Martin Luther King Jr Ave SE, Mail Stop #0190, Washington, DC 20528-0190. La línea del Inspector General (OIG) del DHS es 1-800-323-8603.

Acuerdos 287(g) en el condado de Coos

Esta instalación está en el condado de Coos, New Hampshire (según el geocodificador de la Oficina del Censo de EE. UU. para la dirección que publica ICE). El libro de agencias participantes del programa 287(g) de ICE, con fecha 9 de octubre de 2026, registra 1 acuerdo con agencias de ese condado:

Fuente: ICE, programa 287(g) (libro de agencias participantes). Un acuerdo 287(g) es entre ICE y la agencia policial; no dice nada sobre esta instalación por sí mismo. Qué significa cada modelo · todos los acuerdos por estado.

Recursos relacionados

• Conozca sus derechos — qué hacer si ICE lo detiene
• Cortes de inmigración EOIR
• Otros centros de detención de ICE en Nuevo Hampshire
• Todos los centros bajo Boston Field Office