Golden State Annex es un centro de detención de ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) ubicado en McFarland, California. Está bajo la jurisdicción de la oficina San Francisco Field Office.
Referencia rápida del centro
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Nombre del centro | Golden State Annex |
| Dirección | 611 Frontage Road |
| Ciudad, estado, ZIP | McFarland, CA 93250 |
| Línea de información sobre personas detenidas | (661) 792-2731 |
| Teléfono principal del centro | (661) 792-2731 |
| Teléfono de la oficina ERO | (415) 365-8800 |
| Oficina de campo ERO | San Francisco Field Office |
| Localizador de detenidos ICE | locator.ice.gov |
| Página oficial de ICE (inglés) | ice.gov/detain/detention-facilities/golden-state-annex |
| Última verificación | 2026-09-10 |
ADP = población diaria promedio; ALOS = estancia promedio, ambos promedios del año fiscal 2026 (no un conteo de un solo día). Fuente: ICE Detention Management, FY2026 (publicado el 2026-07-20).
Cómo localizar o contactar a un detenido
Para localizar a una persona bajo custodia de ICE, use el Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE en locator.ice.gov. Necesitará el número A (número de registro de extranjero) y el país de nacimiento de la persona, o su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.
Para preguntar si una persona está detenida aquí y para dejarle un mensaje urgente, ICE publica un solo número: (661) 792-2731. Indique el nombre completo de la persona, su número de registro de extranjero (número A), además del nombre de quien llama y un teléfono donde puedan contactarlo; el centro entrega el mensaje. Los detenidos no pueden recibir llamadas entrantes — ellos mismos realizan las llamadas salientes. Tenga lista la información biográfica de la persona cuando llame (nombre legal completo y cualquier alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento). Confirme los horarios actuales llamando al (661) 792-2731 o en la página oficial de ICE enlazada arriba.
Envío de correo, fondos para el economato y artículos personales
La página de ICE del centro (consultado el 20 de octubre de 2026) publica estos datos sobre depósitos y paquetes:
- ICE indica que los depósitos por CorrectPay se realizan por teléfono al (855) 836-3364 o mediante www.CorrectPay.com.
- ICE también indica que los giros postales se envían por el United States Postal Service a Golden State Annex 611 Frontage Road McFarland, CA 93250, con el nombre completo y el A# de la persona detenida indicados en el giro postal.
- ICE limita los artículos recibidos a los necesarios para viajar o salir de custodia, con aprobación del oficial de deportación de ICE, e indica el (661) 792-2731 x274134 para contactar al encargado del correo del centro antes del envío de paquetes.
ICE indica el formato de cada centro en la página de ese centro en ice.gov. La propia página de ICE de este centro dice que el correo entrante “no se lee al abrirlo, solo lo inspecciona el oficial que lo entrega” y que pueden sellar sus propias cartas salientes. Las normas de detención de ICE permiten más que eso. La Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE inspeccionó este centro en junio de 2026 conforme a las Normas Nacionales de Detención Basadas en el Desempeño (PBNDS) 2011 (revisadas en 2016) (informe de inspección). Según la sección de correo (5.1) de esas normas, el personal abre e inspecciona en busca de contrabando la correspondencia general entrante en presencia de la persona detenida, salvo que el administrador del centro autorice otra cosa, y esa correspondencia “may be read to the extent necessary to maintain security, as authorized by the facility administrator” (puede leerse en la medida necesaria para mantener la seguridad, con autorización del administrador del centro); con la aprobación del administrador, la lectura puede hacerse al azar. El correo general saliente puede ser inspeccionado o leído si va dirigido a otra persona detenida o si hay indicios de que podría amenazar el funcionamiento seguro u ordenado del centro, poner en peligro al destinatario o al público, o facilitar una actividad delictiva. Solo la correspondencia especial o correo legal — cartas de o hacia abogados y otros representantes legales, abogados del gobierno, jueces y cortes, embajadas y consulados, el presidente y el vicepresidente, miembros del Congreso, el Departamento de Justicia y el DHS (incluidos ICE, ERO, ICE Health Services Corps, CRCL y el Inspector General del DHS), profesionales de salud externos, administradores del sistema de quejas y medios de comunicación — no puede ser leída: el sobre debe estar marcado como “special correspondence” o “legal mail” e identificar el cargo y la oficina del remitente o del destinatario. El personal no puede leerla ni copiarla; cualquier inspección se hace en presencia de la persona detenida y se limita a detectar contrabando físico y confirmar que los anexos califican como correspondencia especial o correo legal. Las reglas para depósitos al economato (commissary) y los artículos personales permitidos varían por centro, y también varía el número que los atiende — en algunas páginas ICE indica un encargado de correo (mail clerk) distinto. La vía de depósito, la forma de pago aceptada y los contactos de este centro están en la sección Sending Items to Detainees de su página oficial de ICE (enlazada arriba).
Acceso legal, abogados e información de la corte de inmigración
Los detenidos tienen derecho a hablar con un abogado, y las visitas y llamadas entre abogado y cliente son confidenciales. Para información sobre un caso ante la corte de inmigración (EOIR), la línea automatizada de EOIR 1-800-898-7180 (gratuita, 24 horas, en inglés y español) da la próxima fecha de audiencia y el estado del caso; se marcan los 9 dígitos del número A, sin la letra A (EOIR, consultado el 24 de octubre de 2026). Para un asunto ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), la línea principal de EOIR (la agencia del Departamento de Justicia a la que pertenece la BIA) es el (703) 305-0289. Las solicitudes de alivio de deportación deben presentarse directamente ante la corte de inmigración que atiende el caso. Si no puede pagar un abogado, la corte de inmigración puede entregar una lista de proveedores de servicios legales pro bono — vea los recursos relacionados más abajo.
Información adicional de ICE sobre contactos y visitas
La página de ICE de Golden State Annex publica estos datos (consultado el 23 de octubre de 2026):
- Información sobre personas detenidas: ICE publica el (661) 792-2731, entre 8 a.m. y 3:30 p.m., para información sobre una persona detenida aquí.
- Ropa de visitantes: ICE prohíbe la ropa transparente, las mallas y la ropa excesivamente ajustada, incluida la de elastano.
- Mensajes por tableta: ICE indica que el centro tiene tabletas y remite a www.gettingout.com para información sobre el envío de mensajes no confidenciales.
- Información de casos: ICE dirige las solicitudes sobre personas detenidas en Golden State Annex a SanFrancisco.Outreach@ice.dhs.gov; ICE indica que este buzón no acepta solicitudes de suspensión de la expulsión ni apelaciones de casos.
- Visitas legales virtuales cuando no hay un horario disponible o existen circunstancias apremiantes: ICE publica GSAattorney@geogroup.com o (661) 792-2731.
- Citas legales virtuales: ICE indica que se pueden programar con hasta 2 semanas de anticipación, pero a más tardar 24 horas antes de la cita.
Comentarios, quejas y supervisión
Para reportar una inquietud sobre las condiciones de este centro o la conducta de un empleado de ICE o de un contratista, comuníquese con la oficina de campo ERO (San Francisco Field Office) que supervisa este centro, o presente una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del DHS. En su propia página Make a Civil Rights Complaint el DHS publica un solo canal: el portal en línea engage.dhs.gov/crcl-complaint. CBP publica además, para esa misma oficina, el correo CRCL@dhs.gov, el fax (202) 401-4708 y la dirección postal DHS/CRCL, Compliance Branch, 2707 Martin Luther King Jr Ave SE, Mail Stop #0190, Washington, DC 20528-0190. La línea del Inspector General (OIG) del DHS es 1-800-323-8603.
Historial de inspecciones de ICE
La Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE inspeccionó Golden State Annex del 23 al 25 de junio de 2026 (informe de la ODO, Inspection 2026-001-143, en inglés), el informe más reciente de este centro en la página de inspecciones de la ODO de ICE cuando la consultamos el 15 de octubre de 2026. Lo que dice el informe:
- Quién lo administra: el centro abrió en 1997 y es propiedad de The GEO Group, que también lo opera; ERO empezó a alojar detenidos ahí en 2020, bajo ERO San Francisco. Es un centro dedicado a la detención de ICE que funciona con las Normas Nacionales de Detención Basadas en el Desempeño (PBNDS) 2011 (revisadas en 2016) y aloja a hombres detenidos de clasificación de seguridad baja a alta por periodos de más de 72 horas. Los oficiales de deportación de ERO no están asignados a tiempo completo, pero hacen visitas semanales programadas los martes, de 8 a.m. a 4 p.m.
- Servicios y acreditación: GEO da la alimentación y la atención médica, y Union Supply el economato. El centro fue acreditado por la American Correctional Association en enero de 2023 y por la National Commission on Correctional Health Care en febrero de 2023, y cumplía las normas PREA del DHS según una auditoría de agosto de 2023.
- Hallazgos: cumplía con 25 de las 28 normas; 7 deficiencias en 3 normas. Cinco fueron en Conteos de Población: durante un conteo del 24 de junio de 2026 en los dormitorios A1 y A4, tres personas estaban envueltas de pies a cabeza en cobijas y parecían dormidas mientras otras hacían limpieza, y el personal no identificó positivamente a cada persona ni detuvo el movimiento hasta cerrar el conteo. Una, de componente prioritario, fue en Atención Médica: una persona que llegó el 2 de octubre de 2025 recibió la evaluación de salud requerida 20 días después, en lugar de dentro de 14 días. Otra fue en el Sistema de Quejas: 2 de 25 quejas se respondieron 6 y 7 días después de presentarse, en lugar de dentro de 5 días.
- Calificación: Buena (Good), por encima de Aceptable/Adecuado en la inspección de enero de 2025, cuando la ODO encontró 17 deficiencias en 10 normas.
- Entrevistas con detenidos: la ODO entrevistó a 18 personas detenidas; ninguna denunció discriminación, maltrato ni abuso. Una dijo que el personal médico no le había programado la cita con un especialista por una fractura en el pie; la revisión de la ODO encontró una radiografía, seguimiento de un médico y una cita de podología pendiente.
La ODO tacha en el informe publicado las cifras de camas y de población; para la población, vea el recuadro de estadísticas de ICE más arriba.
Inspecciones anteriores
- Del 2 al 4 de agosto de 2022 — inspección de seguimiento del cumplimiento: la ODO revisó 18 normas de PBNDS 2011 (revisadas en 2016), encontró cumplimiento de 12 y señaló 12 deficiencias en las 6 normas restantes. Informe de la ODO.
- Del 24 al 26 de enero de 2023 — inspección de cumplimiento: la ODO revisó 25 normas de PBNDS 2011 (revisadas en 2016), encontró cumplimiento de 23 y señaló dos deficiencias en las dos normas restantes. Informe de la ODO.
- El informe del 24 al 26 de enero de 2023 identifica como deficientes las normas de control de llaves y cerraduras y de salas de retención; la ODO no había revisado esas normas durante la inspección completa del año anterior. Informe de la ODO.
Acuerdos 287(g): el libro de agencias participantes del programa 287(g) de ICE, con fecha 9 de octubre de 2026, no incluye ninguna agencia de California. (fuente: ICE · qué es el 287(g))