Grand Forks County Correctional Center es un centro de detención utilizado por ICE Enforcement and Removal Operations (ERO), ubicado en Grand Forks, Dakota del Norte. Está bajo la jurisdicción de la oficina St. Paul Field Office.

Referencia rápida del centro

DatoDetalle
Nombre del centroGrand Forks County Correctional Center
Dirección1701 North Washington
Ciudad, estado, ZIPGrand Forks, ND 58203
Línea de información sobre personas detenidas(701) 780-8224
Teléfono principal del centro(701) 780-8224
Teléfono de la oficina ERO(612) 409-7799
Oficina de campo EROSt. Paul Field Office
Localizador de detenidos ICElocator.ice.gov
Página oficial de ICE (inglés)ice.gov/detain/detention-facilities/grand-forks-county-correctional-center
Última verificación2026-09-10
Estadísticas de detención de ICE — año fiscal 2026
19
población diaria promedio (FY2026)
16.5
días de estancia promedio (FY2026)

ADP = población diaria promedio; ALOS = estancia promedio, ambos promedios del año fiscal 2026 (no un conteo de un solo día). Fuente: ICE Detention Management, FY2026 (publicado el 2026-07-20).

Cómo localizar o contactar a un detenido

El Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE, en locator.ice.gov, sirve para localizar a una persona bajo custodia de ICE. La búsqueda se hace con el número A (número de registro de extranjero) y el país de nacimiento de la persona, o con su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.

Para preguntar si una persona está detenida aquí y para dejarle un mensaje urgente, ICE publica un solo número: (701) 780-8224. ICE pide a quien llama indicar el nombre completo de la persona, su número de registro de extranjero (número A), su propio nombre y un teléfono donde puedan contactarlo; según ICE, quien llama debe además completar un registro completo en HomeWav.com para poder ser aprobado para visitar, y la persona detenida recibirá el mensaje. Este centro tiene quioscos; ICE remite a HomeWav.com para enviar mensajes no confidenciales, y el soporte de HomeWav es el 1 (844) 394-6639 (de lunes a viernes, 8 a.m.–5 p.m.). Los detenidos no pueden recibir llamadas entrantes — ellos mismos realizan las llamadas salientes. ICE pide a quien llama tener lista la información biográfica de la persona (nombre legal completo y cualquier alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento). ICE indica que el vestíbulo atiende de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., y que el centro tiene estacionamiento público gratuito (consultado el 16 de octubre de 2026).

Visitas en persona

La página de ICE de este centro (consultada el 16 de octubre de 2026; la página indica “Updated: 08/06/2026”) publica estas reglas:

  • Solo por video: “All family or other social visits are non-contact video visits” (todas las visitas de familiares u otras visitas sociales son por video y sin contacto). Las visitas se hacen por video en el centro (quioscos del vestíbulo en 1701 North Washington St., Grand Forks, ND 58203) o desde fuera por internet a través de HomeWav.
  • Duración: 20 minutos como máximo, con inicio en punto, a los 20 y a los 40 minutos de cada hora. Una visita que empieza tarde no se alarga; termina al final del horario reservado.
  • Horario en el centro (las visitas en el centro también dependen del número de quioscos disponibles):
DíaHorario de visita en el centro
Martes9 a.m.–11 a.m.; 7:30 p.m.–9:30 p.m.
Miércoles9 a.m.–11 a.m.; 2 p.m.–4 p.m.; 7:30 p.m.–9:30 p.m.
Jueves9 a.m.–11 a.m.; 7:30 p.m.–9:30 p.m.
Fines de semana1:30 p.m.–4:30 p.m.
  • Otros horarios: las visitas pueden programarse los siete días de la semana, según la disponibilidad de equipos y las actividades diarias, pero ninguna empieza antes de las 8 a.m. ni se permite después de las 10 p.m.
  • Registro y aprobación previos: cada visitante debe registrarse y ser aprobado antes de visitar a cada persona detenida; ICE pide prever hasta 24 horas. El registro puede hacerse en los quioscos de visita del centro (de lunes a viernes, 8 a.m.–5 p.m.), en HomeWav.com o en la aplicación móvil gratuita de HomeWav. Debe incluir una foto clara del visitante y una foto clara y legible de su licencia de conducir; las fotos incompletas, inexactas o desenfocadas son motivo de rechazo.
  • Programar una visita en el centro: con al menos 24 horas de anticipación en HomeWav.com, la aplicación móvil de HomeWav o el soporte de visitantes de HomeWav. La persona detenida debe aceptar el horario solicitado para que la visita quede programada.
  • Costo: las visitas en el centro son gratuitas dentro de los horarios fijados; las visitas desde fuera las presta HomeWav “at a small cost to the visitor as noted on HomeWav.com” (con un pequeño costo para el visitante, indicado en HomeWav.com).
  • Restricciones: no se permiten armas de fuego ni armas de ningún tipo; no se permite visitar a quien esté o parezca estar ebrio; los visitantes no pueden pasar objetos a las personas detenidas ni llevar objetos al área de visitas. Toda persona que entra puede ser cacheada, revisada en sus pertenencias y pasada por un detector de metales; quien se niegue a una revisión razonable no será admitido. No se permiten aparatos electrónicos en las áreas seguras.
  • Artículos que se pueden dejar: medicamentos actuales (excepto los que no están en el formulario), anteojos, lentes de contacto, equipo médico, ropa de temporada y un juego de ropa solo para un juicio con jurado.
  • Infracciones: a quien viole las reglas de visita se le puede suspender o cancelar el acceso.
  • Verificación para la aprobación: la página de ICE incluye en el proceso de aprobación la verificación de que no existan motivos para mantener separadas a las personas («Verification of no existing reasons to keep individuals separate») (consultado el 19 de octubre de 2026).
  • Disponibilidad: ICE indica que la disponibilidad de cada día depende de la disponibilidad del interno y de los equipos en las áreas de vivienda, y que las visitas desde fuera por HomeWav están disponibles «most hours that onsite visitation is not available» (en buena parte de las horas en que no hay visitas en el centro) (consultado el 19 de octubre de 2026).
  • Acceso para personas con discapacidad: la página de ICE indica que el centro no discrimina por motivos de discapacidad y ofrece a los detenidos adaptaciones relacionadas con la discapacidad, según sea necesario, para acceder a sus programas y actividades (consultado el 19 de octubre de 2026).

Envío de correo, fondos para el economato y artículos personales

Cada centro publica su propio formato exacto de dirección, y los centros administrados por el Bureau of Prisons federal usan el número de registro BOP. Para este centro, ICE dice que las cartas deben incluir los últimos cuatro dígitos del número A (File Number) de la persona detenida, además del nombre y la dirección del remitente (consultado el 16 de octubre de 2026). ICE publica las reglas de correo de cada centro en su página en ice.gov. La propia página de ICE de este centro dice que el correo entrante “no se lee al abrirlo, solo lo inspecciona el oficial que lo entrega” y que pueden sellar sus propias cartas salientes. La norma nacional de ICE de 2019 permite más que eso. Según las National Detention Standards de ICE, revisadas en 2019, §5.1(E) — que citamos solo como comparación, porque la Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE inspeccionó este centro en marzo de 2026 conforme a las Normas Federales de Detención Basadas en el Desempeño (FPBDS, mayo de 2025) (informe de inspección), y no hemos revisado las reglas de correo de esa norma —, el correo general entrante se abre y se inspecciona en busca de contrabando, y el correo general saliente puede ser inspeccionado y leído si va dirigido a otra persona detenida o si el personal tiene motivos para creer que amenaza la seguridad o el orden del centro, pone en peligro a alguien o puede facilitar una actividad delictiva. Solo la correspondencia especial — cartas de o hacia abogados y otros representantes legales, cortes y jueces, abogados del gobierno, embajadas y consulados, el presidente y el vicepresidente de Estados Unidos, miembros del Congreso, el Departamento de Justicia (incluidas las cortes de inmigración), el DHS (incluidos ICE/ERO, IHSC, CRCL y el Inspector General del DHS), administradores del sistema de quejas y medios de comunicación — no puede ser leída ni copiada por el personal. La correspondencia especial entrante se inspecciona en busca de contrabando en presencia de la persona detenida; la saliente no se abre, inspecciona ni lee, y si existe una necesidad, cualquier inspección se hace en presencia de la persona detenida. La norma limita cualquier inspección a detectar contrabando físico y confirmar que los anexos califican como correspondencia especial. El correo solo cuenta como correspondencia especial si el sobre identifica sin ambigüedad el cargo y la oficina del remitente (correo entrante) o del destinatario (correo saliente). Según esa norma, una carta común no tiene la protección contra la lectura que tiene la correspondencia especial. Las reglas para depósitos al economato (commissary) y los artículos personales permitidos varían por centro, y también varía el número que los atiende — en algunas páginas ICE indica un encargado de correo (mail clerk) distinto. ICE publica la vía de depósito, la forma de pago aceptada y a quién llamar en la sección Sending Items to Detainees de la página oficial de ICE de este centro (enlazada arriba).

Lo que ICE publica sobre correo, dinero y paquetes en este centro

(consultado el 16 de octubre de 2026)

  • Cartas: deben incluir los últimos cuatro dígitos del número A (File Number) de la persona detenida, además del nombre y la dirección del remitente. Todo el correo entrante debe llevar dirección del remitente. No se aceptan cartas con lápiz labial, perfume u otros elementos distintos del franqueo y las direcciones; el material rechazado se coloca en la canasta de pertenencias del destinatario.
  • Días de correo: el correo se recibe y se envía de lunes a viernes, excepto feriados. El correo saliente se lleva a la oficina postal dentro de las 24 horas desde que lo recibe el personal. La misma página de ICE dice también “All outgoing mail will be inspected” (todo el correo saliente será inspeccionado) y que los sobres solo pueden llevar la dirección del remitente y la del destinatario.
  • Estampillas: las personas detenidas pueden comprarlas. Las personas indigentes reciben una asignación de franqueo a cargo del gobierno; la página indica que a los internos indigentes se les permiten dos cartas salientes de 1 onza por semana.
  • Correo entre centros: el correo hacia o desde internos de otro centro no se permite sin la aprobación de la administración de ambos centros.
  • Cantidad y límites del correo saliente (consultado el 19 de octubre de 2026): la página de ICE indica que no hay límite al número de cartas («There is no limit to the number of letters») y que el correo entrante y todo lo que contiene se inspeccionan en busca de contrabando. También indica que no se permite escribir nada más en los sobres, que no se permiten cartas ni paquetes con exceso de franqueo («No excess postage letters or packages will be allowed») y que cualquier otro artículo que se envíe corre por cuenta del interno. El horario de recogida y entrega de correo está publicado en todas las unidades de vivienda.
  • Dinero: según ICE, se puede depositar dinero en la cuenta del interno por internet a través de TurnKey corrections, para el economato o para tiempo de teléfono o de mensajes. El dinero que llega por correo se deposita en la cuenta de la persona detenida con recibo; ICE advierte a las personas detenidas que no pidan que les envíen efectivo por correo.
  • Paquetes: solo artículos necesarios únicamente para el viaje o la salida de custodia, con la aprobación del oficial de deportación de ICE; la página de ICE indica que el viaje o la salida deben confirmarse con el oficial de deportación antes de enviar un paquete.
  • Traslados y salidas: solo se reenvía el correo legal; la correspondencia general se devuelve al remitente.
  • Equipaje para la deportación: se permite una maleta pequeña; si la persona no la tiene, puede enviarse o entregarse con la aprobación del oficial supervisor de deportación. No se aceptan aparatos electrónicos.

Los detenidos tienen derecho a hablar con un abogado, y las visitas y llamadas entre abogado y cliente son confidenciales. La línea automatizada de EOIR, 1-800-898-7180, da información sobre un caso ante la corte de inmigración (EOIR); pide el número A. Para un asunto ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), la línea principal de EOIR (la agencia del Departamento de Justicia a la que pertenece la BIA) es el (703) 305-0289. Las solicitudes de alivio de deportación deben presentarse directamente ante la corte de inmigración que atiende el caso. Para quien no puede pagar un abogado, la corte de inmigración puede entregar una lista de proveedores de servicios legales pro bono — vea los recursos relacionados más abajo.

Cómo programar visitas legales, videollamadas y llamadas legales

(consultado el 16 de octubre de 2026)

  • Formularios G-28: pueden presentarse por ERO eFile. El personal del centro no tiene acceso a esa plataforma, por lo que ICE indica que los representantes deben descargar copias del G-28 presentado para cualquier visita legal en persona o remota.
  • Visitas de abogados: las visitas legales se realizan actualmente por video. Los abogados pueden visitar en persona en horas razonables si lo solicitan, y deben llamar al centro con anticipación para programarlo.
  • Llamadas legales y videoconferencias: se programan en la plataforma de video HomeWAV (ayuda: HomeWAV.com o 1 (314) 764-2872). Las llamadas privilegiadas deben programarse con anticipación. El representante legal debe registrar una cuenta de HomeWav con un número de teléfono fijo de oficina que pueda verificarse; no se permiten números de celular.
  • Información del caso: las solicitudes se envían a StPaul.Outreach@ice.dhs.gov. ICE indica que este buzón no acepta solicitudes de suspensión de la deportación (Stay of Removal) ni apelaciones.
  • Identificar al oficial de deportación: ICE remite esta consulta a la St. Paul Field Office, al (612) 409-7799; debe haber un G-28 en el expediente para que se divulgue cualquier información.
  • Visitas consulares: los funcionarios consulares pueden reunirse con sus nacionales detenidos en cualquier momento. ICE pide que, en la medida de lo posible, se coordinen con anticipación con el oficial supervisor de deportación de ICE al (701) 772-1972, y que los funcionarios traigan sus credenciales.
  • Visitas de religiosos: en cualquier hora razonable, pero solo con arreglo previo con la oficina de recepción (Reception Office), de lunes a viernes, 8 a.m.–5 p.m.
  • Lista pro bono: se publica en todas las unidades de vivienda y se actualiza cada trimestre; contactar a un proveedor para pedir cita es responsabilidad de la persona detenida.

Comentarios, quejas y supervisión

Una inquietud sobre las condiciones de este centro o la conducta de un empleado de ICE o de un contratista puede reportarse a la oficina de campo ERO (St. Paul Field Office) que supervisa este centro, o mediante una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del DHS. En su propia página Make a Civil Rights Complaint el DHS publica un solo canal: el portal en línea engage.dhs.gov/crcl-complaint. CBP publica además, para esa misma oficina, el correo CRCL@dhs.gov, el fax (202) 401-4708 y la dirección postal DHS/CRCL, Compliance Branch, 2707 Martin Luther King Jr Ave SE, Mail Stop #0190, Washington, DC 20528-0190. La línea del Inspector General (OIG) del DHS es 1-800-323-8603.

La propia página de ICE de este centro añade estos canales (consultado el 16 de octubre de 2026):

  • Comentarios sobre el servicio, o una queja por mala conducta ante la oficina de campo: Field Office Director, Enforcement and Removal Operations, U.S. Immigration and Customs Enforcement, 1 Federal Drive, Suite 1640, Fort Snelling, Minnesota 55111; teléfono (612) 409-7799.
  • Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR) de ICE, por correo: Director, Office of Professional Responsibility, U.S. Immigration and Customs Enforcement, 500 12th Street, SW, Suite 1049, Mailstop 5099, Washington, DC 20536-5005.
  • Centro de Coordinación de Integridad de la OPR de ICE: 1-833-4ICE-OPR o ICEOPRIntake@ice.dhs.gov.
  • Medios de comunicación: las consultas sobre ICE van a ICEMedia@ice.dhs.gov. Un periodista que quiera entrevistar a una persona detenida debe solicitarlo por escrito a la oficina de Enforcement and Removal Operations de St. Paul; según ICE, la solicitud debe indicar que conoce y acepta cumplir las reglas y normas del centro. La página de ICE también indica: «Ordinarily, live television or radio interviews will not be permitted in the facility» («por lo general, no se permitirán entrevistas en vivo de televisión ni de radio en el centro») (consultado el 19 de octubre de 2026). La persona detenida tiene derecho a no ser entrevistada, fotografiada ni grabada, y el periodista debe obtener antes su permiso por escrito.

Historial de inspecciones de ICE

La Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE, parte de la Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE, emitió la inspección 2026-006-052, con fecha 17 de marzo de 2026, para este centro, al que el informe llama “Grand Forks County Correctional Facility”, Grand Forks, Dakota del Norte (informe de ODO). Según el informe de inspección de ICE de marzo de 2026, los hallazgos se organizan conforme a las Federal Performance Based Detention Standards (mayo de 2025), y el informe ubica el centro bajo ERO Saint Paul.

Inspecciones anteriores. La página de inspecciones de centros de ODO de ICE también enumera estas inspecciones anteriores del centro (consultado el 19 de octubre de 2026):

  • 27 al 29 de marzo de 2012: el informe de ODO de ICE describe esta como la primera inspección de ODO del centro: 16 normas nacionales de detención evaluadas, cuatro cumplidas por completo y 43 deficiencias en las otras 12. El mismo informe indica que la revisión anual de noviembre de 2010, realizada por el contratista MGT of America, Inc., calificó al centro como «aceptable» y encontró cumplimiento de las 38 normas evaluadas.
  • 27 al 29 de junio de 2023
  • 9 al 11 de julio de 2024

Recursos relacionados