Hall County Department of Corrections (Grand Island, Nebraska): detenidos de ICE

El Hall County Department of Corrections (HCDC), en Grand Island, Nebraska, es la cárcel del condado que administra el propio departamento de correcciones del condado de Hall; el informe de inspección de ICE dice, en inglés, que el centro es “owned by Hall County and operated by Hall County Department of Corrections” (propiedad del condado de Hall y operado por el Hall County Department of Corrections). Las estadísticas de detención de ICE del año fiscal 2026 lo registran con personas detenidas por ICE, y el directorio en línea de centros de detención de ICE lo incluye bajo la oficina de campo de St. Paul: la página de ICE sobre el centro (en inglés) que capturamos el 26 de septiembre de 2026 mostraba “Updated: 09/22/2026” (actualizada el 22 de septiembre de 2026). Los datos de abajo vienen de esa página de ICE y de las páginas del propio condado de Hall, y se indica la fuente de cada uno.

Lo que distingue a este centro para las familias: la página de ICE da una línea telefónica propia para pedir información sobre detenidos y dejar mensajes urgentes, todas las visitas familiares son por video, y las preguntas frecuentes del condado dicen que a los detenidos de ICE se les puede dejar un juego de ropa antes de la deportación.

Referencia rápida del centro

El informe de inspección de ICE de julio de 2023 dice que el centro abrió en 2008, que ICE empezó a alojar detenidos ahí en 2009 bajo la oficina de campo de ERO en Saint Paul, y que retiene a hombres y mujeres detenidos “for periods greater than 72 hours” (por periodos de más de 72 horas). El mismo informe nombra a Advanced Correctional Healthcare como proveedor médico y a Summit Food Service, LLC para la comida y el economato, y dice que el centro no tiene acreditaciones de ninguna entidad externa. El condado publica su Inmate/Detainee Handbook (manual del recluso y del detenido, en inglés) y enlaza una versión en español, “Manual Para Reclusos/Internos”, desde su página de correcciones.

Cómo localizar a una persona detenida aquí

1. Primero, ICE. El Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE, en locator.ice.gov, busca con el número A de la persona y su país de nacimiento, o con su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.
2. El número de la página de ICE. La página de ICE sobre el centro dice que, para pedir información sobre un detenido alojado ahí, se puede llamar al (308) 385-5211 de 8 a.m. a 12 p.m. y de 1 p.m. a 5 p.m. ICE pide tener a la mano el nombre, los apellidos (incluidos los compuestos con guion), los alias, la fecha de nacimiento y el país de nacimiento de la persona.
3. La lista de reclusos del condado. La Current Inmate List del condado de Hall muestra el nombre de cada persona, su número de registro (booking number) y el tiempo que lleva encarcelada; el condado indica que se actualiza cada 2 horas, y también publica una lista de personas liberadas (Released Inmate List). La lista no tiene una columna que diga qué agencia retiene a cada persona, y las páginas del condado no dicen si los detenidos de ICE aparecen en ella.
4. Cómo dejar un mensaje urgente. La página de ICE dice que los detenidos no pueden recibir llamadas (“Detainees cannot receive incoming calls”). La página de ICE indica que un mensaje urgente se deja en el (308) 385-5211 con el nombre completo del detenido, su número de registro de extranjero (número A), y el nombre y un teléfono de quien llama; la página de ICE dice que el mensaje se le entregará al detenido. El manual del condado dice que el centro solo toma mensajes en emergencias verificables, como una enfermedad o una muerte en la familia, y que un supervisor de turno decide si la emergencia es válida.
5. Preguntas sobre el caso a ICE. La página de ICE dice que las solicitudes de información sobre el caso de personas detenidas aquí se pueden enviar a StPaul.Outreach@ice.dhs.gov, y que ese buzón no acepta solicitudes de suspensión de la deportación (stay of removal) ni apelaciones. La página de ICE dice que la identidad del oficial de deportación solo se da a un representante que tenga un formulario G-28 registrado, a través de la oficina de campo de St. Paul al (612) 409-7799 (consultado el 19 de octubre de 2026); la página de ICE da el mismo número, 612-409-7799, para el supervisor de oficiales de deportación de ICE (Supervisory Deportation Officer) de este centro; los datos de contacto están en nuestra página de la St. Paul Field Office.

Visitas

Todas las visitas familiares son por video y sin contacto. El manual del condado dice que todas las visitas personales se hacen con equipo de video ubicado en la unidad de vivienda asignada, y la página de ICE dice: “All family or other social visits are non-contact” (todas las visitas familiares o sociales son sin contacto). Los visitantes van al centro a usar sus estaciones de video (visitas presenciales, “on-site”) o se conectan desde casa por internet (visitas desde casa, “at-home”, con costo).

Cómo programar por CIDNET. La página de ICE dice que las visitas con un detenido se programan en Cidnet. Las preguntas frecuentes del condado dicen que las visitas por video presenciales y desde casa deben programarse con anticipación en el sitio web de CIDNET, que el visitante debe estar registrado como contacto del recluso para poder visitar, y que para vincularse con una persona por CIDNET los familiares y amigos necesitan un correo electrónico, una identificación con foto de EE. UU. vigente, su fecha de nacimiento y su domicilio.

Los horarios publicados no coinciden. La página de ICE y dos documentos del condado dan duraciones y horarios distintos:

CIDNET y el centro tienen el horario vigente. El manual también dice que, en la medida de lo posible, las visitas a detenidos pueden ofrecerse sábados, domingos y feriados de 8:00 a 10:00 a.m., reservadas con un día hábil de anticipación.

Reglas de las visitas presenciales (reglas generales del centro, salvo donde se indica que son de ICE):

• Identificación: los visitantes deben presentar una identificación oficial con foto vigente (manual del condado; la página de ICE dice lo mismo).
• Menores: la página de ICE dice que los visitantes sin acompañante deben tener al menos 18 años, y que los menores de 18 deben ir con su padre, madre o tutor, con prueba del parentesco (un acta de nacimiento o una tutela ordenada por un tribunal). El manual del condado permite un adulto y un menor (de 17 años o menos) por visita.
• Quién no puede hacer visitas presenciales: las preguntas frecuentes del condado dicen que los visitantes presenciales no pueden estar en libertad condicional (parole), en libertad a prueba (probation), en un programa de corte de drogas (drug court) ni en libertad bajo fianza.
• Puntualidad: las preguntas frecuentes del condado piden llegar al menos 10 minutos antes; la visita se cancela 5 minutos después de la hora si ambas partes no están presentes y conectadas.
• Revisión y artículos: la página de ICE dice que todas las personas que entran están sujetas a cacheo, revisión de sus pertenencias y detector de metales, que no se permiten aparatos electrónicos en las áreas de seguridad, y que los visitantes no pueden pasarles ningún artículo a los detenidos.
• Código de vestimenta (preguntas frecuentes del condado): no se permite ropa provocativa, minifaldas, camisetas sin mangas, escotes pronunciados, el abdomen descubierto, ni ropa con material obsceno o de pandillas; adultos y niños deben llevar zapatos.
• Grabación: el manual del condado dice que las visitas personales por video se graban y pueden vigilarse, y que lo grabado puede usarse como prueba en un tribunal (“may be admissible in Court”).
• Visitas especiales: el manual dice que la administración puede aprobar con anticipación visitas especiales para visitantes que viajan más de 150 millas (con la dirección verificada en su identificación estatal) o en una crisis personal, como una muerte en la familia.

Dinero, llamadas y correo

Para las reglas generales de los depósitos en centros de ICE, vea cómo enviar dinero a una persona detenida por ICE.

Depósitos. Las preguntas frecuentes del condado dicen que el dinero para los reclusos se acepta todos los días, las 24 horas (“INMATE MONEY IS ACCEPTED EVERY DAY 24 HOURS A DAY”), y que el centro no acepta cheques como depósito a la cuenta de un recluso. El Inmate/Detainee Handbook del condado (revisado en agosto de 2025) dice que se acepta dinero las 24 horas, los 7 días de la semana, en el quiosco del vestíbulo de entrada (“pre-lobby’s kiosk machine”), que también se acepta en línea en Jailatm.com, y que se aceptan giros postales y efectivo por correo, aunque se desaconseja enviar efectivo (“Sending cash through the mail is discouraged”). Según las preguntas frecuentes del condado, las cuentas de CIDNET reciben depósitos al saldo de datos propio o de la persona.

La página de ICE dice que no se le debe dar dinero directamente al detenido, que se puede depositar dinero en su cuenta con un giro postal (money order) enviado por el Servicio Postal de EE. UU. con el nombre del detenido, y da otra dirección en Grand Island para los giros postales, distinta de la dirección del centro en 110 Public Safety Drive. Las páginas del condado no mencionan esa segunda dirección, así que el centro, al (308) 385-5211, es la fuente sobre qué dirección corresponde. La página de ICE dice que se advierte a los detenidos que no pidan que les envíen efectivo, y el manual del condado dice que el departamento no se hace responsable del efectivo enviado por correo. La página de ICE agrega que los fondos que llegan por correo se llevan al área de procesamiento para depositarlos en la cuenta del detenido, y que el oficial de procesamiento entrega un recibo por todos los fondos recibidos (consultado el 19 de octubre de 2026).

Llamadas (preguntas frecuentes y manual del condado).

• Hay teléfonos de cobro revertido en cada bloque de celdas, que se pueden usar de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.; el manual limita las llamadas a 15 minutos, y las llamadas pueden grabarse. Las llamadas de tres vías están prohibidas.
• Las llamadas locales cuestan actualmente $2.25 más los cargos de larga distancia que correspondan. Cada número al que se llama tiene un límite de $35 por día, $100 en siete días o $200 en 30 días; al llegar al límite, el número se bloquea. Las preguntas frecuentes dicen que, una vez pagada la factura telefónica, la compañía telefónica de los reclusos, en el 1-800-844-6591, desbloquea el número; las preguntas frecuentes dicen que la compañía puede pedir un depósito. Al 26 de septiembre de 2026, las preguntas frecuentes del condado no nombraban a la compañía telefónica.
• Las personas detenidas aquí también pueden comprar tiempo de llamadas en el economato.

Tabletas y mensajes. La página de ICE dice que el centro tiene tabletas, y que la información para enviar un mensaje no confidencial está en el sitio web oficial del condado de Hall.

Cartas. La página de ICE da este formato:

Detainee Name (last 4 of A#)
110 Public Safety Drive
Grand Island, Nebraska 68801

(En la primera línea va el nombre del detenido y los últimos 4 dígitos de su número A.)

• Las cartas deben incluir los últimos cuatro dígitos del número A del detenido, además del nombre y la dirección del remitente (página de ICE). Las preguntas frecuentes del condado dan la dirección postal de la cárcel con el código postal 68802-2008; la página de ICE y el manual del condado usan 68801.
• Se rechaza (página de ICE): paquetes, material obsceno o pornográfico, cheques personales, cheques de caja, estampillas o sobres con estampilla, cualquier tipo de comida, y revistas o periódicos que no vengan directamente de la editorial. El manual del condado agrega que no se acepta correo con franqueo pendiente de pago.
• El manual del condado dice que el correo personal que llega se abre, se revisa en busca de contrabando y se fotocopia, y el original se guarda con las pertenencias de la persona. Las preguntas frecuentes del condado dicen que el correo se recibe solo de lunes a viernes.
• La página de ICE dice que cuando un detenido sale o es trasladado, solo se le reenvía el correo legal; el resto del correo se devuelve a la oficina postal marcado “Return to Sender” (devolver al remitente).

Abogados y corte de inmigración

Visitas de abogados (página de ICE). Los representantes legales pueden visitar a sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La página de ICE también dice:

• Las llamadas legales se programan con la oficina principal al (308) 385-5211, y los representantes legales pueden pedir reuniones por videoconferencia (VTC) o llamadas legales confidenciales registrándose en cidnet.net. Solo pueden participar representantes legales, asistentes legales e intérpretes; el personal legal no puede grabar; un oficial se queda donde no pueda oír la conversación y toca la puerta 5 minutos antes del final.
• Los formularios G-28 de las personas detenidas aquí se pueden presentar en la plataforma en línea ERO eFile de ICE; ICE indica que el personal del centro no tiene acceso a ella y que los representantes legales deben descargar copias del G-28 presentado para cualquier visita legal en persona o remota.
• Documentos legales por correo electrónico: la página de ICE dice que, cuando no es posible comunicarse a tiempo por correo postal, el administrador del centro puede permitir, a su discreción, una cantidad razonable de comunicación escrita electrónica entre la persona detenida y su representante legal designado. Los representantes pueden llamar al centro para pedir la dirección de correo electrónico. El asunto debe indicar que es correo legal, con una portada que incluya el nombre completo de la persona, su número A, el número de fax del remitente y el total de páginas, marcada “Legal Mail”. La página de ICE dice que los documentos se revisan en busca de contrabando pero no se leen, y que se procesan de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., excepto feriados.
• En las unidades de vivienda se publica una lista de organizaciones de ayuda legal gratuita (pro bono), que se actualiza cada trimestre.
• Los funcionarios consulares pueden reunirse con sus connacionales detenidos en cualquier momento; ICE pide que las visitas se coordinen con anticipación con el supervisor de oficiales de deportación de ICE (Supervisory Deportation Officer), a través de la St. Paul Field Office.

Las preguntas frecuentes del condado dicen que los abogados, los funcionarios judiciales, los agentes del orden y el clero pueden tener visitas con contacto en cualquier momento razonable; el manual dice que solo los abogados, el clero, los profesionales de salud mental y los agentes del orden tienen visitas con contacto.

Corte de inmigración. La página de ICE da la línea de información de EOIR, 1-800-898-7180, para asuntos ante la corte de inmigración, y el (703) 605-1007 para la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). La lista de control administrativo de las cortes de inmigración de EOIR (actualizada el 28 de septiembre de 2026; en inglés) no menciona este centro ni Grand Island. Asigna a la corte de inmigración de Omaha los documentos de acusación emitidos por la oficina del DHS de Omaha, NE, y “all non-detained cases in the states of Nebraska and Iowa” (todos los casos de personas no detenidas en Nebraska e Iowa); qué corte ve el caso de una persona detenida aquí depende del caso. Vea cortes de inmigración en Nebraska para las cortes y los procedimientos, y ayuda legal reconocida por la BIA en Nebraska para las organizaciones reconocidas por la BIA en Nebraska.

Lo que dice el manual del condado sobre los detenidos de ICE

El Inmate/Detainee Handbook del condado (revisado en agosto de 2025) tiene reglas escritas para las personas detenidas por ICE:

• Hablar con ICE: los detenidos de ICE tienen la oportunidad de hablar con el personal de ICE durante los recorridos que ese personal hace por el centro. Cuando el personal de ICE no está, pueden enviar solicitudes en el quiosco o la tableta, en la pestaña “immigration”.
• Documentos de identidad: los pasaportes, actas de nacimiento y otros documentos de identidad que tenga un detenido se fotocopian para su expediente, y los originales se envían a ICE/ERO; el personal entrega una copia si se pide.
• Ropa para la deportación: el manual dice que se puede aceptar un cambio de ropa para los detenidos de ICE que esperan su deportación, y las preguntas frecuentes del condado dicen que se puede dejar un juego (abrigo, camisa, pantalón, zapatos, calcetines y ropa interior) antes de la deportación. La página de ICE agrega que a las personas que son deportadas se les permite una maleta pequeña, que se puede enviar o entregar después de la aprobación del Supervisory Deportation Officer, y que no se aceptan aparatos electrónicos.
• Programas de trabajo: los detenidos de ICE no pueden participar en el programa de trabajo de reclusos.
• Quejas (grievances): los detenidos de ICE pueden apelar una queja ante ICE, además de ante el subdirector del centro (Assistant Director of Corrections), y pueden comunicarse con la Oficina del Inspector General del DHS al 1-800-323-8603 si creen que las condiciones de su detención son abusivas o violan sus derechos civiles.

Cómo usa ICE este centro

• Tipo de contrato: los registros de ICE no coinciden. La hoja de cálculo de estadísticas de detención de ICE del año fiscal 2026 (publicada el 20 de julio de 2026) registra como tipo de contrato un acuerdo intergubernamental del U.S. Marshals Service (USMS IGA). ICE también publica, entre sus contratos de centros de detención, un acuerdo titulado “DROIGSA-09-0003 P00010: Hall County Jail IGSA – Grand Island, NE” (página actualizada el 27 de marzo de 2024).
• Estancias de más de 72 horas. El informe de inspección de ICE de julio de 2023 dice que el centro retiene a detenidos por periodos de más de 72 horas.
• Ninguna agencia del condado de Hall en la lista 287(g) de ICE. La lista de agencias participantes en el 287(g) de ICE (descargada el 26 de septiembre de 2026) tiene 14 filas de Nebraska, y ninguna es una agencia del condado de Hall.

Supervisión e inspecciones

Inspección de seguimiento sin previo aviso de la Oficina de Supervisión de Detención (ODO) de ICE, del 25 al 27 de julio de 2023 (inspección 2023-002-088, en inglés; ERO Saint Paul). La ODO revisó las normas en las que había encontrado deficiencias en su inspección del 7 al 9 de marzo de 2023, cuando señaló dos deficiencias (identificación, evaluación y adaptaciones por discapacidad; y manual del detenido) y calificó el centro como Superior. En julio de 2023, la ODO:

• encontró que el centro cumplía con 12 de 14 normas, con siete deficiencias en las otras dos;
• señaló cinco deficiencias en la unidad de manejo especial (special management unit), todas ligadas a la segregación disciplinaria de un solo detenido — entre ellas, que el personal no revisó su situación disciplinaria cada 7 días —, que la ODO calificó de administrativas;
• señaló dos deficiencias de atención médica: una evaluación integral de salud y un examen dental inicial se hicieron 16 días después de la llegada de un detenido, cuando la norma es de 14 días; la ODO clasificó la de la evaluación de salud como componente prioritario;
• entrevistó a 13 detenidos; la ODO dice que ninguno denunció discriminación, maltrato ni abuso, y que todos dijeron estar satisfechos con los servicios del centro.

Informes anteriores.

• Otros hallazgos de marzo de 2023. El informe de la ODO de marzo de 2023 indica que el programa de orientación omitía la política de adaptaciones por discapacidad, el derecho a solicitar adaptaciones razonables y cómo solicitarlas. La ODO tampoco encontró información en el manual sobre los servicios disponibles de adaptación por discapacidad.

• Información sobre expedientes médicos, marzo de 2022. El informe de la ODO de marzo de 2022 indica que el manual no explicaba si los detenidos o sus representantes podían solicitar y recibir expedientes médicos conforme a la política del centro. La ODO la señaló como una deficiencia repetida.

• Inspección de seguimiento de la ODO, 16 al 18 de agosto de 2022 (informe, en inglés): la ODO evaluó 16 normas de las Normas Nacionales de Detención de 2019, encontró que el centro cumplía 7 y halló 24 deficiencias en las 9 normas restantes, incluidas 15 deficiencias repetidas. Entre ellas: los registros de temperatura del lavavajillas de abril a agosto de 2022 mostraban 202 anotaciones por debajo del mínimo de 150 grados Fahrenheit que exige la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), y el centro no entregaba a los detenidos un envase de crema para la piel. La ODO escribió que no había recibido el plan de acciones correctivas de su inspección de marzo de 2022.

• Inspección de la ODO, 7 al 9 de marzo de 2023 (informe, en inglés): la ODO escribió que el centro pasó de 12 normas deficientes, 37 deficiencias y una calificación final de “failure” (reprobado) en marzo de 2022 a 2 normas deficientes, 2 deficiencias y una calificación de “superior”. La ODO añadió que las dos deficiencias de 2023 estaban en dos normas que no había revisado en marzo de 2022. La ODO entrevistó a 11 detenidos (un duodécimo no aceptó); ninguno denunció discriminación, maltrato ni abuso.

• Inspección de The Nakamoto Group para ICE, 9 al 11 de julio de 2019 (informe, en inglés): el inspector principal recomendó la calificación Acceptable (aceptable). El informe indica que los detenidos de población general tenían acceso a uno de cuatro patios de recreación interiores/exteriores una hora al día, los siete días de la semana, que los detenidos de ICE no participan en el programa de trabajo voluntario y que el centro no cobra copagos por atención médica, de salud mental ni dental.

La página de inspecciones de la ODO de ICE registra informes sobre este centro de 2014, 2017, 2020, 2021 (dos), 2022 (dos) y 2023 (dos). Al 26 de septiembre de 2026 no registraba ninguno posterior a julio de 2023, y no encontramos ningún informe de la Oficina del Inspector General del DHS que mencione el centro.

Muerte bajo custodia, 2016. En un comunicado del 28 de septiembre de 2016 (en inglés), ICE informó que Moises Tino-Lopez, un guatemalteco de 23 años detenido por ICE en el Hall County Department of Corrections, murió de un aparente paro cardíaco en el St. Francis Hospital de Grand Island. ICE dijo que sufrió una convulsión el 19 de septiembre, fue atendido por el personal médico del centro y trasladado al hospital, y que fue declarado muerto a las 4:05 p.m. del 27 de septiembre de 2016.

Quejas. Para comentarios sobre el servicio o quejas por mala conducta, la página de ICE da la dirección postal Field Office Director, Enforcement and Removal Operations, U.S. Immigration and Customs Enforcement St. Paul Field Office, 1 Federal Dr. Ste 1601, Ft. Snelling, MN 55111 (consultado el 19 de octubre de 2026). La página de ICE también indica el Joint Intake Center del DHS (1-877-2INTAKE, joint.intake@dhs.gov) y la línea directa de la Oficina del Inspector General del DHS (1-800-323-8603) para quejas por mala conducta. La página de PREA del condado (en inglés) dice que el abuso o la agresión sexual se pueden denunciar a su coordinador de PREA al 308-385-5211, ext. 2458, y publica documentos de la Línea de Información y Comunicación para los Detenidos de ICE en inglés y en español.

Recursos relacionados

• Conozca sus derechos
• Cómo enviar dinero a una persona detenida por ICE
• Cortes de inmigración en Nebraska
• Ayuda legal reconocida por la BIA en Nebraska
• Otros centros de detención de ICE en Nebraska
• Todos los centros bajo la St. Paul Field Office
• Datos de movimiento de la detención de ICE
• Todos los centros de detención de ICE

Información general, no asesoría legal. Las reglas de visitas, depósitos, llamadas y correo las fijan el Hall County Department of Corrections, ICE y sus proveedores, y pueden cambiar en cualquier momento; los datos de arriba se revisaron contra las páginas del propio condado de Hall y la página de ICE sobre el centro el 26 de septiembre de 2026. Las instrucciones vigentes del centro prevalecen sobre esta página. Para un caso específico, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por la BIA.