Mahoning County Justice Center: centro de detención de ICE

Mahoning County Justice Center es un centro de detención utilizado por ICE Enforcement and Removal Operations (ERO), ubicado en Youngstown, Ohio. Está bajo la jurisdicción de la oficina Detroit Field Office.

Referencia rápida del centro

Cómo localizar o contactar a un detenido

Para localizar a una persona bajo custodia de ICE, use el Sistema Localizador de Detenidos en Línea de ICE en locator.ice.gov. Necesitará el número A (número de registro de extranjero) y el país de nacimiento de la persona, o su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.

ICE publica dos números distintos para este centro. Para preguntar si una persona está detenida aquí, llame al (330) 480-4950. Para dejar un mensaje urgente a una persona detenida, llame al (330) 480-4942 e indique su nombre completo, su número de registro de extranjero (número A), su propio nombre y un teléfono donde puedan contactarlo; el centro entrega el mensaje. La línea general del centro (330) 480-5000 es para otras consultas. Los detenidos no pueden recibir llamadas entrantes — ellos mismos realizan las llamadas salientes. Tenga lista la información biográfica de la persona cuando llame (nombre legal completo y cualquier alias, fecha de nacimiento y país de nacimiento). ICE indica que la línea (330) 480-4950 atiende las 24 horas del día (consultado el 19 de octubre de 2026).

Visitas presenciales

(consultado el 16 de octubre de 2026)

• Una (1) visita de 30 minutos por semana; el horario diario depende de la unidad y debe reservarse con el oficial de esa unidad al menos veinticuatro (24) horas antes.
• Todos los visitantes deben estar registrados; el límite es dos adultos y un niño a la vez. Los visitantes deben mostrar identificación oficial con foto y someterse a una revisión con detector de metales.
• Los menores deben ir acompañados de un adulto; las visitas pueden restringirse por razones de seguridad o disciplina.
• Vestimenta y pertenencias (página de ICE, consultado el 19 de octubre de 2026): los visitantes deben vestir de forma apropiada, sin ropa reveladora. No se permiten bolsos, carteras, sombreros, abrigos, cámaras ni celulares en el área de visitas; hay casilleros en el vestíbulo.

Videovisitas y llamadas telefónicas

Lo que dice la página Inmate Information de la Oficina del Sheriff del condado de Mahoning en mahoningcountyoh.gov (consultado el 19 de octubre de 2026):

• Videovisitas: el registro se hace en www.smartinmate.com, y cada videovisita debe aprobarse con al menos 24 horas de anticipación. El condado indica que todas las personas recluidas reciben una videovisita gratuita de 20 minutos por semana y que se pueden comprar visitas adicionales.
• Regla del horario de recreación: las videovisitas no pueden programarse durante el horario de recreación de la unidad; una visita programada en ese horario se cancela sin aviso y sin reembolso. El condado indica que usar el sistema de videovisitas constituye consentimiento para el monitoreo y la grabación.
• Cuentas telefónicas: el condado indica que el servicio telefónico de la cárcel está cambiando y nombra a Smart Communications como nuevo proveedor; familiares y amigos pueden abrir cuentas en el 1-727-349-1561 o en www.smartinmate.com. Las llamadas están sujetas a monitoreo y grabación. El condado indica que los fondos de una cuenta con el proveedor actual no se transfieren y que el reembolso se pide a ese proveedor.
• Otras líneas de la cárcel que publica el condado: Inmate Commissary (economato) 330-480-4955, Inmate Medical (servicio médico) 330-480-4960, Jail Administration (administración de la cárcel) 330-480-4920.

Envío de correo, fondos para el economato y artículos personales

Las cartas requieren los últimos cuatro dígitos del número A, más el nombre y la dirección del remitente (consultado el 16 de octubre de 2026). El formato postal y las condiciones para paquetes que ICE indica para este centro figuran abajo. La propia página de ICE de este centro dice que el correo entrante “no se lee al abrirlo, solo lo inspecciona el oficial que lo entrega” y que pueden sellar sus propias cartas salientes. La norma nacional de ICE de 2019 permite más que eso. Según las National Detention Standards de ICE, revisadas en 2019, §5.1(E) — que citamos solo como comparación, porque no hemos confirmado qué norma de detención rige este centro —, el correo general entrante se abre y se inspecciona en busca de contrabando, y el correo general saliente puede ser inspeccionado y leído si va dirigido a otra persona detenida o si el personal tiene motivos para creer que amenaza la seguridad o el orden del centro, pone en peligro a alguien o puede facilitar una actividad delictiva. Solo la correspondencia especial — cartas de o hacia abogados y otros representantes legales, cortes y jueces, abogados del gobierno, embajadas y consulados, el presidente y el vicepresidente de Estados Unidos, miembros del Congreso, el Departamento de Justicia (incluidas las cortes de inmigración), el DHS (incluidos ICE/ERO, IHSC, CRCL y el Inspector General del DHS), administradores del sistema de quejas y medios de comunicación — no puede ser leída ni copiada por el personal. La correspondencia especial entrante se inspecciona en busca de contrabando en presencia de la persona detenida; la saliente no se abre, inspecciona ni lee, y si existe una necesidad, cualquier inspección se hace en presencia de la persona detenida. La norma limita cualquier inspección a detectar contrabando físico y confirmar que los anexos califican como correspondencia especial. El correo solo cuenta como correspondencia especial si el sobre identifica sin ambigüedad el cargo y la oficina del remitente (correo entrante) o del destinatario (correo saliente). Según esa norma, las cartas comunes no tienen esa protección. Las reglas para depósitos al economato (commissary) y los artículos personales permitidos varían por centro, y también varía el número que los atiende — en algunas páginas ICE indica un encargado de correo (mail clerk) distinto. La página oficial de ICE de este centro (enlazada arriba) expone sus reglas para enviar dinero y artículos en su sección Sending Items to Detainees.

Lo que publica ICE sobre correo, dinero y paquetes de este centro

(consultado el 16 de octubre de 2026)

• Los money orders enviados por United States Postal Service deben indicar el nombre de la persona detenida; ICE publica 110 Fifth Avenue, Youngstown, Ohio, 44503. No se entrega dinero directamente a las personas detenidas. ICE indica que el dinero también puede depositarse en la cuenta de la persona detenida a través del sitio web jailatm.com (consultado el 19 de octubre de 2026).
• Los artículos deben ser necesarios exclusivamente para viajar o salir de custodia, con aprobación del oficial de deportación de ICE.
• ICE indica que, antes de enviar un paquete, se debe enviar a ICE una solicitud de aprobación; una vez aprobada, ICE avisa al centro. Solo se permite enviar al centro artículos de hasta 40 libras (40LB) para la salida de custodia, y los artículos no aprobados no se admiten en el centro (consultado el 19 de octubre de 2026).

Lo que dice el manual de la cárcel para las personas recluidas

El Inmate Rules of Conduct and Handbook del Mahoning County Justice Center (PDF del condado, revisado el 18 de septiembre de 2026) indica:

• Consulta médica (sick call): el personal médico la realiza a diario; las solicitudes para ver al médico o a la enfermera de la cárcel se envían al personal médico por una tableta o terminal de la unidad.
• Solicitudes dentales: se presentan en la consulta médica o en un formulario de solicitud médica para que se programe una cita.
• Pedir hablar con un supervisor: una solicitud para hablar con un supervisor u otro miembro del personal debe indicar el motivo en la sección de comentarios.
• Apelación de quejas: quien no esté de acuerdo con la respuesta puede apelar sobre el mismo asunto ante un oficial a cargo (Officer-in-Charge) o ante el administrador de la cárcel o su designado, mediante el proceso de solicitudes y quejas de las personas recluidas.
• Personas indigentes: quienes no tienen fondos en el economato también deben hacer un pedido al economato para recibir los artículos a los que tienen derecho; cada persona indigente recibe cada semana pasta de dientes, jabón y desodorante; dos sobres con estampilla y papel para escribir; y detergente para ropa.
• Pedidos del economato no entregados: quien sale en libertad o es trasladado antes de recibir su pedido tiene 72 horas (3 días) para reclamarlo; los pedidos que pasen ese plazo se pierden.
• Trabajo: a las personas detenidas federales no se les puede asignar ningún trabajo fuera de su propia unidad.
• Biblioteca y materiales legales: hay más de 10,000 títulos de libros electrónicos gratis en todas las tabletas. Los libros de derecho se piden al oficial de la unidad, no pueden quedarse en la celda y deben devolverse; también hay una aplicación de biblioteca jurídica en todas las tabletas y terminales de las unidades.

Acceso legal, abogados e información de la corte de inmigración

Los detenidos tienen derecho a hablar con un abogado, y las visitas y llamadas entre abogado y cliente son confidenciales. Para información sobre un caso ante la corte de inmigración (EOIR), la línea automatizada de EOIR 1-800-898-7180 (gratuita, 24 horas, en inglés y español) da la próxima fecha de audiencia y el estado del caso; se marcan los 9 dígitos del número A, sin la letra A (EOIR, consultado el 24 de octubre de 2026). Para un asunto ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), la línea principal de EOIR (la agencia del Departamento de Justicia a la que pertenece la BIA) es el (703) 305-0289. Las solicitudes de alivio de deportación deben presentarse directamente ante la corte de inmigración que atiende el caso. Si no puede pagar un abogado, la corte de inmigración puede entregar una lista de proveedores de servicios legales pro bono — vea los recursos relacionados más abajo.

Programación de visitas legales, videollamadas y llamadas legales

(consultado el 16 de octubre de 2026)

• Los representantes legales pueden visitar a sus clientes las 24 horas del día.
• Solicitudes por correo electrónico: ICE indica que los representantes legales pueden pedir videoconferencias o llamadas legales confidenciales por correo a jailismgroup@mahoningcountyoh.gov, y que los oficiales de la corte del Justice Center responden por correo con la fecha y la hora confirmadas. Según ICE, el correo debe incluir: nombre y datos de contacto del representante, nombre y número A de la persona detenida, algunas fechas y horas propuestas, una copia escaneada de la identificación oficial del representante, prueba de su condición de representante legal activo y el formulario G-28 del DHS, salvo que la reunión sea previa a la representación (consultado el 19 de octubre de 2026).
• Los representantes legales pueden programar videoconferencias o llamadas en el (330) 480-4942 con el oficial de programación.
• ICE indica que las citas deben pedirse con 24 horas de anticipación. Los espacios son 6 a.m. – 9 p.m., en bloques de 30 a 60 minutos.
• Los representantes pueden solicitar varias videoconferencias, pero no más de una cita de 60 minutos con una persona detenida en un mismo día.
• Solo pueden participar representantes legales, asistentes legales e intérpretes; no familiares ni amigos.
• Prohibido grabar: ICE indica que los representantes legales y su personal no pueden grabar video ni audio durante ninguna visita virtual o presencial ni llamada con personas detenidas; una infracción puede llevar a la suspensión o revocación permanente de los privilegios de usuario de VAV.
• Faxes legales para una persona detenida: La página de ICE dice que, cuando no es posible comunicarse a tiempo por correo, el administrador del centro puede, a su discreción, permitir una cantidad razonable de comunicación escrita electrónica. ICE publica el número de fax (330) 480-5099. La carta de presentación debe incluir el nombre completo y el número A de la persona detenida, el número de fax de respuesta del remitente y el total de páginas. El fax se entrega en un sobre cerrado con el nombre y el número A de la persona detenida, y se inspecciona en busca de contrabando sin leerse. Las solicitudes de fax se procesan de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m., excepto feriados.
• Información del caso: ICE indica que las solicitudes pueden enviarse a Detroit.Outreach@ice.dhs.gov; este buzón no acepta solicitudes de suspensión de deportación (Stay of Removal) ni apelaciones de casos.
• Oficial de deportación: la página de ICE publica el (216) 749-9200 para identificar al Deportation Officer de un cliente; debe haber un formulario G-28 en el expediente para que se divulgue información. ICE publica el mismo número para el Supervisory Deportation Officer de ICE de este centro, con quien se pide a los funcionarios consulares coordinar con anticipación en la medida de lo posible.

Comentarios, quejas y supervisión

Para reportar una inquietud sobre las condiciones de este centro o la conducta de un empleado de ICE o de un contratista, comuníquese con la oficina de campo ERO (Detroit Field Office) que supervisa este centro, o presente una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del DHS. En su propia página Make a Civil Rights Complaint el DHS publica un solo canal: el portal en línea engage.dhs.gov/crcl-complaint. CBP publica además, para esa misma oficina, el correo CRCL@dhs.gov, el fax (202) 401-4708 y la dirección postal DHS/CRCL, Compliance Branch, 2707 Martin Luther King Jr Ave SE, Mail Stop #0190, Washington, DC 20528-0190. La línea del Inspector General (OIG) del DHS es 1-800-323-8603.

La propia página de ICE de este centro publica al Field Office Director, Enforcement and Removal Operations, U.S. Immigration and Customs Enforcement, 985 Michigan Avenue, Suite 207, Detroit, MI 48226, (313) 771-6601 para comentarios sobre el servicio y quejas por mala conducta de un empleado de ICE o de un contratista (consultado el 19 de octubre de 2026).

Recursos relacionados

• Conozca sus derechos — qué hacer si ICE lo detiene
• Cortes de inmigración EOIR
• Otros centros de detención de ICE en Ohio
• Todos los centros bajo Detroit Field Office