La oficina Buffalo Field Office es una de las oficinas de campo de ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) que supervisan las operaciones de detención y deportación en Estados Unidos. Esta oficina supervisa 3 centros de detención físicamente ubicados en: NY.
Cada oficina de campo ERO de ICE tiene un Área de Responsabilidad (AOR) definida. El directorio de oficinas de campo de ICE (actualizado el 2 de septiembre de 2026) indica como AOR de esta oficina (texto de ICE en inglés): Upstate New York. Ubica la oficina en 250 Delaware Avenue, Floor 7, Buffalo, NY 14202, teléfono (716) 464-5800. El mismo directorio indica que las oficinas de campo de ICE no son lugares de presentación (check-in); para encontrar un lugar de presentación, programar o cambiar una cita, o actualizar un domicilio, ICE remite a su página ICE Check-in. Para más ayuda después de contactar a la oficina de campo, ICE remite a su formulario ERO Contact Form o a la ICE Detention and Reporting and Information Line, 1-888-351-4024. Una persona arrestada físicamente en un AOR puede ser transferida a un centro de detención en otro AOR; la política de ICE requiere notificar la transferencia pero no requiere aviso previo a la familia o al abogado.
Lugares de presentación (check-in) de ICE bajo Buffalo Field Office
ICE publica sus lugares de presentación (check-in) en un directorio de Check-In Locations separado de su directorio de oficinas de campo. Ese directorio (marcado “Updated: 03/04/2025”; consultado el 15 de octubre de 2026) indica 3 lugares de presentación con Buffalo Field Office como oficina principal. Las direcciones y los teléfonos se copian tal como los publica ICE; los horarios de citas están traducidos y las áreas de cobertura se citan en el inglés original. Para programar o cambiar una cita de presentación o actualizar un domicilio, ICE remite a su página ICE Check-in.
- Albany, NY (Buffalo Field Office): 11 Old Stonebreak Road, Ballston Spa, NY 12020. Teléfono (518) 289-1800. Horario de citas: martes a jueves, 9 a.m.-3 p.m. Cobertura según ICE (texto en inglés): Counties of: Albany, Broome, Chemung, Chenango, Columbia, Cortland, Delaware, Fulton, Greene, Hamilton, Herkimer, Madison, Montgomery, Oneida, Onondaga, Oswego, Otsego, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Warren, Washington.
- Buffalo, NY (Buffalo Field Office): 250 Delaware Avenue, 7th Floor, Buffalo, NY 14202. Teléfono (716) 464-5800. Horario de citas: lunes a jueves, 9 a.m.-2 p.m. Cobertura según ICE (texto en inglés): Counties of: Allegany, Cattaraugus, Cayuga, Chautauqua, Erie, Genesee, Livingston, Monroe, Niagara, Ontario, Orleans, Schuyler, Seneca, Steuben, Tioga, Tompkins, Wayne, Wyoming, Yates.
- Champlain, NY (Buffalo Field Office): 237 West Service Road, Room CB 107, Unit 8, Champlain, NY 12919. Teléfono (518) 298-5600. Horario de citas: lunes a jueves, 9 a.m.-2 p.m. Cobertura según ICE (texto en inglés): Counties of Clinton, Essex, Franklin, Jefferson, Lewis, Saint Lawrence.
Centros bajo la jurisdicción de Buffalo Field Office
| Centro | Ciudad | Estado | Teléfono |
|---|---|---|---|
| Broome County Correctional Facility | Binghamton | NY | (607) 778-1174 |
| Buffalo (Batavia) Service Processing Center | Batavia | NY | (585) 344-6500 |
| Clinton County Jail | Plattsburgh | NY | (518) 565-4343 |
Cómo funcionan las transferencias entre oficinas de campo
ICE puede transferir a un detenido de un centro en el AOR de una oficina de campo ERO a un centro en otro AOR por razones operativas (disponibilidad de camas, necesidades médicas, preparación para vuelos de deportación). El estándar 7.4 de las PBNDS 2011 (Detainee Transfers) dice que “se deberá notificar al representante legal de registro tan pronto como sea posible, y a más tardar 24 horas después de que el detenido sea transferido, conforme a prácticas de seguridad razonables”. Ese estándar no fija ningún plazo para actualizar el Online Detainee Locator System — ni siquiera menciona el ODLS — e ICE no publica en ninguna parte cada cuánto se actualiza, así que tras una transferencia conviene consultar locator.ice.gov varias veces y no dar por definitivo un resultado vacío. A los familiares no se les notifica directamente.
Dónde se ven los casos de esta oficina
Los casos de inmigración supervisados por la Buffalo Field Office se ven en cortes de inmigración de EOIR en New York. Las cortes ubicadas físicamente en estos estados:
| Corte de inmigración | Estado |
|---|---|
| Batavia Immigration Court | New York |
| Buffalo Immigration Court | New York |
| New York - Broadway Immigration Court | New York |
| New York - Federal Plaza Immigration Court | New York |
| New York - Varick Immigration Court | New York |
| Ulster Immigration Court | New York |
Los expedientes de personas detenidas avanzan rápido — las audiencias pueden programarse en semanas. Encuentra los enlaces de audiencia por juez en las páginas de cortes de inmigración.
Acuerdos 287(g) en el área de esta oficina
El directorio de oficinas de campo de ICE indica como área de esta oficina: Upstate New York. El libro de agencias participantes del programa 287(g) de ICE, con fecha 9 de octubre de 2026, registra en esa área:
ICE nombra «Upstate New York» sin lista de condados, así que los acuerdos de New York no se cuentan aquí: la lista completa por estado está en nuestra tabla de acuerdos 287(g).
Fuentes: ICE, programa 287(g) (libro de agencias participantes) y el directorio de oficinas de campo de ICE. Un acuerdo 287(g) es entre ICE y una agencia policial local o estatal; no es una oficina de ICE ni un lugar de presentación. Qué significa cada modelo.
Ayuda legal reconocida por la BIA en esta zona
El Departamento de Justicia reconoce organizaciones sin fines de lucro cuyos representantes acreditados pueden representar legalmente a personas en procesos migratorios:
- New York: 151 oficinas de 116 organizaciones reconocidas — la mayoría de las oficinas en New York, Brooklyn, Bronx
Fuentes: directorio de cortes de inmigración de EOIR y el registro de Reconocimiento y Acreditación del DOJ (reporte de abril de 2026). Las asignaciones de cortes y los registros cambian — verifica antes de depender de ellos.
Recursos relacionados
- Todas las oficinas de campo ERO
- Localizador de detenidos de ICE (oficial): locator.ice.gov
- Conozca sus derechos — encuentros con ICE
- Ayuda legal reconocida por BIA (por estado)
Información vigente al 2026-05-27 según el directorio oficial de centros de detención de ICE.gov y los listados de oficinas de campo ERO. Las designaciones de centros y áreas de responsabilidad pueden cambiar. Esta página contiene información general, no asesoría legal.