San Francisco Field Office — Jurisdicción ERO de ICE
Los 7 centros de detención de ICE bajo la jurisdicción de la oficina San Francisco Field Office de ERO, en 3 estados de EE. UU.
La oficina San Francisco Field Office es una de 24 oficinas de campo de ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) que supervisan las operaciones de detención y deportación en Estados Unidos. Esta oficina supervisa 7 centros de detención físicamente ubicados en: CA, GU, HI.
Cada oficina de campo ERO de ICE tiene un Área de Responsabilidad (AOR) definida, generalmente alineada con las fronteras estatales de EE. UU. El AOR determina qué oficina supervisa los chequeos con ICE de una persona extranjera, su caso de deportación y, cuando aplica, su detención civil. Una persona arrestada físicamente en un AOR puede ser transferida a un centro de detención en otro AOR; la política de ICE requiere notificar la transferencia pero no requiere aviso previo a la familia o al abogado.
Centros bajo la jurisdicción de San Francisco Field Office
| Centro | Ciudad | Estado | Teléfono |
|---|---|---|---|
| CNMI Department of Corrections | — | — | (670) 237-6000 |
| California City Detention Facility | California City | CA | (760) 491-8100 |
| Central Valley Annex | McFarland | CA | (661) 792-3492 |
| Federal Detention Center, Honolulu (FDC Honolulu) | Honolulu | HI | (808) 838-4200 |
| Golden State Annex | McFarland | CA | (661) 792-2731 |
| Guam Department of Corrections, Hagatna Detention Facility | Hagatna | GU | (671) 777-2976 |
| Mesa Verde ICE Processing Center | Bakersfield | CA | (661) 859-1028 |
Cómo funcionan las transferencias entre oficinas de campo
ICE puede transferir a un detenido de un centro en el AOR de una oficina de campo ERO a un centro en otro AOR por razones operativas (disponibilidad de camas, necesidades médicas, preparación para vuelos de deportación). Las Performance-Based National Detention Standards (PBNDS) de ICE requieren que ICE notifique al abogado de registro del detenido dentro de 24 horas de una transferencia entre centros, y que actualice el Online Detainee Locator System (ODLS) dentro de 8 horas de la llegada física al nuevo centro. A los familiares no se les notifica directamente — deben consultar ODLS en locator.ice.gov.
Dónde se ven los casos de esta oficina
Los casos de inmigración supervisados por la San Francisco Field Office se ven en cortes de inmigración de EOIR en California, Guam, Hawaii. Las cortes ubicadas físicamente en estos estados:
| Corte de inmigración | Estado |
|---|---|
| Adelanto Immigration Court | California |
| Concord Immigration Court | California |
| Imperial Immigration Court | California |
| Los Angeles - N. Los Angeles Street Immigration Court | California |
| Los Angeles - West Los Angeles Immigration Court | California |
| Los Angeles - Van Nuys Boulevard Immigration Court | California |
| Otay Mesa Immigration Court | California |
| Sacramento Immigration Court | California |
| San Diego Immigration Court | California |
| San Francisco Immigration Court | California |
| Santa Ana Immigration Court | California |
| Honolulu Immigration Court | Hawaii |
Los expedientes de personas detenidas avanzan rápido — las audiencias pueden programarse en semanas. Encuentra los enlaces de audiencia por juez en las páginas de cortes de inmigración.
Ayuda legal gratuita reconocida por la BIA en esta zona
El Departamento de Justicia reconoce organizaciones sin fines de lucro cuyos representantes acreditados pueden representar legalmente a personas en procesos migratorios — normalmente gratis o a bajo costo:
- California: 273 organizaciones reconocidas activas — la mayoría de las oficinas en Anaheim
- Guam: sin organizaciones reconocidas por el DOJ — consulta la lista nacional pro bono de EOIR
- Hawaii: 5 organizaciones reconocidas activas — la mayoría de las oficinas en Hilo
Fuentes: directorio de cortes de inmigración de EOIR y el registro de Reconocimiento y Acreditación del DOJ (reporte de abril de 2026). Las asignaciones de cortes y los registros cambian — verifica antes de depender de ellos.
Recursos relacionados
- Todas las 24 oficinas de campo ERO: /es/detencion-ice/por-oficina-ero/
- Localizador de detenidos de ICE (oficial): locator.ice.gov
- Conozca sus derechos — encuentros con ICE: /es/conozca-sus-derechos/
- Ayuda legal reconocida por BIA (por estado): /es/ayuda-legal/reconocida-bia/
Información vigente al 2026-05-27 según el directorio oficial de centros de detención de ICE.gov y los listados de oficinas de campo ERO. Las designaciones de centros y áreas de responsabilidad pueden cambiar. Esta página contiene información general, no asesoría legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la oficina San Francisco Field Office?
¿Qué estados cubre la oficina San Francisco Field Office?
¿Cómo contacto a la oficina San Francisco Field Office directamente?
Las reglas cambian. Entérate primero.
Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.
Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.