{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","alternate_language":[{"language":"en","url":"https://migrantusa.com/dmv/registering-a-car-without-an-ssn/"}],"as_of":"2026-08-11","attribution":"MigrantUSA Editorial. ¿Puedo registrar el carro y sacar placas sin número de Seguro Social?. https://migrantusa.com/es/dmv/registrar-el-carro-y-sacar-placas-sin-seguro-social/","dateModified":"2026-08-11","description":"Registrar el carro y sacar placas sin Seguro Social: el título y el registro son documentos distintos, con reglas distintas en cada estado.","disclaimer":"Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar.","faqs":[{"answer":"El título acredita quién es el dueño del vehículo; el registro es lo que permite circular por la vía pública y es lo que produce las placas y la calcomanía. Son dos trámites distintos con requisitos distintos. Texas lo separó de forma explícita en 2026: ‘People can continue using foreign passports to obtain legal title to purchased vehicles … Under Transportation Code §502.040, people who are not legally eligible to reside in Texas are not authorized to register vehicles as Texas residents.’","question":"¿Cuál es la diferencia entre el título y el registro del carro?"},{"answer":"No. 42 U.S.C. §405(c)(2)(C)(i) dice que cualquier estado ‘may, in the administration of any tax, general public assistance, driver’s license, or motor vehicle registration law … require any individual who is or appears to be so affected to furnish … the social security account number.’ Es un permiso a los estados, no un mandato federal. Cada estado decide, y por eso la respuesta cambia de un estado a otro.","question":"¿La ley federal exige un número de Seguro Social para registrar un carro?"},{"answer":"Nueva York usa un sistema de puntos: ‘you need to prove your date of birth (DOB) by providing one acceptable document from the list below … name by providing one or more documents that total 6 points.’ La lista incluye la tarjeta de autorización de empleo (I-688B o I-766), la Permanent Resident Card (I-551), el Reentry Permit (I-327), el Refugee Travel Document (I-571) y el pasaporte extranjero acompañado de visa e I-94 vigente. La tarjeta del Seguro Social vale 2 puntos y es solo una opción entre muchas. Un pasaporte extranjero sin documento del DHS no aparece en la lista.","question":"¿Qué documentos acepta Nueva York para registrar o titular un vehículo?"},{"answer":"La regla de identificación para el título, 43 TAC §217.5(d)(1), enumera entre las identificaciones aceptables el ‘United States or foreign passport.’ El registro es otra cosa: desde el 5 de marzo de 2026 la regla de registro exige que el pasaporte extranjero venga acompañado de un documento del Departamento de Seguridad Nacional.","question":"¿Se puede obtener el título de un carro en Texas con pasaporte extranjero?"},{"answer":"En Texas sí, y existe una vía alterna solo para el título. El TxDMV lo dice así: ‘You must provide proof of liability insurance when you title and register your vehicle. If you do not provide proof of insurance, you may apply for title only.’ Las reglas varían por estado: en Nuevo Hampshire el comprobante de responsabilidad financiera se exige tras ciertas condenas, no como requisito universal previo.","question":"¿Necesito seguro para sacar las placas?"},{"answer":"En Texas, 30 días. El TxDMV advierte además al vendedor: ‘Vehicles are required to be titled in the buyer’s name within 30 days from the date of sale. Failing to properly transfer a vehicle into the buyer’s name could result in the seller being held responsible for tickets, toll violations or even crimes committed with the vehicle.’","question":"¿Cuánto tiempo hay para poner el título a nombre del comprador?"}],"generated":"2026-08-11","isBasedOn":"https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/405","language":"es","license":"https://migrantusa.com/terms/","name":"¿Puedo registrar el carro y sacar placas sin número de Seguro Social?","publisher":{"@type":"Organization","name":"MigrantUSA","url":"https://migrantusa.com/"},"source_urls":["https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/405","https://www.dmv.ca.gov/portal/driver-education-and-safety/educational-materials/fast-facts/social-security-number-ffdl-8/","https://dmv.ny.gov/registration/proof-requirements-for-new-york-state-vehicle-registrations-or-title-certificates","http://txrules.elaws.us/rule/title43_chapter217_sec.217.5","https://www.sos.state.tx.us/texreg/archive/February272026/Adopted%20Rules/43.TRANSPORTATION.html","https://www.txdmv.gov/motorists/buying-or-selling-a-vehicle","https://www.txdmv.gov/motorists/register-your-vehicle","https://www.gencourt.state.nh.us/rsa/html/XXI/264/264-mrg.htm"],"type":"topic-guide","url":"https://migrantusa.com/es/dmv/registrar-el-carro-y-sacar-placas-sin-seguro-social/"}