Obligaciones con EE.UU. mientras vive en el extranjero
Como ciudadano estadounidense o residente permanente, sus obligaciones con EE.UU. continúan aunque viva en otro país. Cubrimos: pasaporte, FBAR, FATCA, FEIE, y voto desde el extranjero.
Obligaciones con EE.UU. para expatriados estadounidenses
EE.UU. es uno de los pocos países que grava a sus ciudadanos basándose en ciudadanía (no residencia). Esto significa que aunque viva en México, España, Tailandia, o cualquier otro país, sus obligaciones con EE.UU. continúan.
Páginas en esta sección
- Renovar pasaporte estadounidense desde el extranjero — Trámite en embajada/consulado, tarifas, plazos
- FBAR (FinCEN 114) — Reporte de cuentas bancarias extranjeras > $10,000
- FATCA (Form 8938) — Declaración de activos financieros extranjeros
- FEIE — Foreign Earned Income Exclusion (Form 2555) — Exclusión de hasta $126,500 de ingresos extranjeros
- Voto desde el extranjero — FVAP, FPCA, plazos por estado
Resumen de obligaciones anuales
| Obligación | Quién | Plazo | Costo |
|---|---|---|---|
| Form 1040 (declaración federal anual) | Todos US persons | 15 abril (15 jun para expats) | Tiempo de preparación |
| FBAR (FinCEN 114) | Cuentas extranjeras > $10K | 15 abril (auto-ext 15 oct) | GRATIS |
| Form 8938 (FATCA) | Activos extranjeros > umbral | Con 1040 | GRATIS |
| Form 2555 (FEIE) | Si quiere excluir ingresos | Con 1040 | GRATIS |
| Selective Service (varones 18-25) | Ciudadanos masculinos | Una vez a los 18 | GRATIS |
| Renovar pasaporte | Antes que vence | Cuando aplica | $130 |
Recursos clave
- IRS International Taxpayers: irs.gov/individuals/international-taxpayers
- FBAR / BSA E-Filing: bsaefiling.fincen.treas.gov
- FVAP (voto): fvap.gov
- Travel.State.gov (pasaporte): travel.state.gov
- Lista de embajadas EE.UU.: usembassy.gov
Última verificación: 2026-05-24. Las reglas tributarias internacionales son complejas — consulte un CPA o tax attorney con experiencia internacional para su situación específica.
Última verificación: 2026-05-25.
Información general procedimental con fines educativos. No es consejo legal, fiscal, o de inmigración. Las leyes y tarifas cambian — verifique con la agencia emisora antes de tomar acción. Para orientación específica a su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia u otro profesional apropiado.
Información procedimental relacionada
- USCIS Formulario I-407 — abandono de estatus LPR — procedimiento formal de renuncia
- Obligaciones tributarias del IRS como ciudadano de EE. UU. en el extranjero — los ciudadanos declaran sin importar residencia
- Acuerdos de totalización de Seguro Social — evitar doble cobertura de SS
- Encontrar un abogado de impuestos internacionales — para casos de renuncia y exit-tax
- Consulado del país de destino — documentación pre-salida
Las reglas cambian. Entérate primero.
Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.
FATCA (Form 8938) — declaración de activos financieros extranjeros
FATCA requiere que personas estadounidenses con activos financieros extranjeros superiores a ciertos umbrales declaren al IRS vía Form 8938. Diferencias con FBAR, umbrales, y cómo cumplir.
FBAR (FinCEN 114) — reporte de cuentas bancarias extranjeras
Si es persona estadounidense con cuentas bancarias en el extranjero que sumaron más de $10,000 en algún momento del año, debe presentar el FBAR (FinCEN Form 114). Reglas, multas, y cómo cumplir.
Foreign Earned Income Exclusion (FEIE) — Form 2555 para US expats
FEIE permite a US expats excluir hasta $126,500 de ingresos extranjeros del trabajo de la tributación estadounidense. Requisitos, cómo calcular, y diferencias con Foreign Tax Credit.
Renovar pasaporte estadounidense desde el extranjero
Cómo renovar su pasaporte de EE.UU. si vive en otro país: trámite en embajada o consulado de EE.UU., tarifas, tiempo de procesamiento, y opciones de envío.
Voto desde el extranjero — guía para US expats
Cómo votar en elecciones estadounidenses si vive en otro país: Federal Voting Assistance Program (FVAP), Federal Post Card Application (FPCA), y plazos por estado.
Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.