FBAR (FinCEN 114) — reporte de cuentas bancarias extranjeras
El FBAR (Foreign Bank Account Report) es el reporte anual que todo “US person” debe presentar a FinCEN (Financial Crimes Enforcement Network) si tiene cuentas bancarias en el extranjero cuyos balances combinados superaron $10,000 USD en cualquier momento durante el año.
¿Quién debe presentar FBAR?
Cualquier “US Person” que tenga interés financiero o autoridad de firma sobre cuentas extranjeras > $10,000 agregados:
- Ciudadanos estadounidenses (incluso si viven fuera de EE.UU.)
- Residentes permanentes (green card holders) — sin importar dónde viven
- Residentes fiscales bajo el Substantial Presence Test
- Corporaciones, asociaciones, fideicomisos organizados bajo leyes estadounidenses
¿Qué se considera “cuenta extranjera”?
Cualquier cuenta financiera en una institución fuera de EE.UU.:
- ✅ Cuentas bancarias (corrientes, ahorros)
- ✅ Cuentas de inversión (brokerage en banco extranjero)
- ✅ Fondos mutuos en banco extranjero
- ✅ Cuentas de retiro extranjeras (algunos casos, no todos)
- ✅ Cuentas con autoridad de firma (aunque no sea suya — ej. cuenta de empresa)
- ✅ Seguros con valor en efectivo en aseguradora extranjera
❌ NO se incluyen:
- Bienes inmuebles
- Oro o cripto en custodia propia
- Cuentas en bases militares estadounidenses
El umbral de $10,000
Es el monto AGREGADO de TODAS sus cuentas extranjeras en cualquier momento del año:
- Ejemplo 1: Una cuenta con balance máximo de $11,000 → SÍ debe FBAR
- Ejemplo 2: Tres cuentas con balance máximo de $4,000 cada una → $12,000 agregados → SÍ debe FBAR
- Ejemplo 3: Cinco cuentas con balance máximo de $1,500 cada una → $7,500 agregados → NO debe FBAR
Importante: es el balance máximo en cualquier momento del año, no el balance al 31 de diciembre.
Cómo presentar FBAR
Plataforma oficial: BSA E-Filing System
- URL: https://bsaefiling.fincen.gov/
- GRATIS — no hay tarifa para presentar FBAR
- Solo electrónicamente — no se acepta en papel desde 2013
- Formulario es FinCEN 114 (también llamado “FBAR”)
Información necesaria por cada cuenta
- Nombre de la institución financiera
- Dirección completa de la institución
- Número de cuenta
- Tipo de cuenta (bancaria, brokerage, etc.)
- Balance máximo durante el año en USD (convertir al tipo de cambio del 31 de diciembre)
- Si es propietario único, propietario conjunto, o solo tiene autoridad de firma
Plazos
- Fecha límite: 15 de abril del año siguiente
- Extensión automática: hasta el 15 de octubre (sin solicitar — automática a partir de 2017)
- No se requiere extensión formal — basta con presentar antes del 15 de octubre
Multas por NO presentar
Severas:
- No willful (sin intención): hasta $16,536 por violación. La ley fija $10,000 y el Tesoro lo ajusta por inflación — la cifra vigente en la tabla de 31 CFR 1010.821 es $16,536 para sanciones impuestas a partir del 17 de enero de 2025 (90 FR 5630). La tabla se reajusta, así que verifíquela antes de confiar en cualquier cifra.
- Willful (con intención): la mayor de $165,353 (los $100,000 de la ley, ajustados en la misma tabla) o 50% del balance de la cuenta — por cada violación, por cada año
En Bittner v. United States (decidido el 28 de febrero de 2023) la Corte Suprema resolvió que la multa no intencional “se acumula por reporte, no por cuenta” — una sola multa por reporte, no una por cada cuenta. También existe una excepción por causa razonable.
Casos de no presentación durante varios años pueden resultar en multas multiplicadas por años, llegando potencialmente a montos superiores al saldo de las cuentas.
Si nunca ha presentado FBAR — Streamlined Procedures
Si no era consciente de la obligación FBAR y tiene varios años sin presentar, existe el Streamlined Filing Compliance Procedures:
- Presentar 6 años de FBARs atrasados
- Presentar 3 años de declaraciones de impuestos enmendadas (Form 1040X)
- Pagar impuestos atrasados + intereses
Hay dos vías simplificadas y solo una es libre de multa:
- Streamlined Foreign Offshore — si cumple la prueba de no residencia del IRS: impuestos atrasados e intereses, sin multa.
- Streamlined Domestic Offshore — si vive en EE. UU.: impuestos atrasados e intereses más una multa miscelánea del Título 26 que el IRS fija en “5 percent of the highest aggregate balance/value of the taxpayer’s foreign financial assets” del período cubierto.
Disponible solo si la falta de presentación fue no willful (sin intención). Consulte un tax attorney o EA con experiencia internacional.
FBAR vs FATCA — ¿son lo mismo?
No. Son dos requisitos diferentes:
| Aspecto | FBAR (FinCEN 114) | FATCA (Form 8938) |
|---|---|---|
| Agencia | FinCEN (Treasury) | IRS |
| Umbral | $10,000 agregados | $50,000+ (single, en US) hasta $600,000+ (married, abroad) |
| Qué reporta | Solo cuentas bancarias/financieras | Activos financieros más amplios |
| Cómo presentar | BSA E-Filing | Con su Form 1040 |
| Plazo | 15 abril (auto-extensión 15 oct) | Plazo del 1040 (15 abril o 15 jun para expats) |
Muchas personas deben presentar AMBOS si superan ambos umbrales.
Información relacionada
Fuente oficial: FinCEN FBAR · BSA E-Filing System
Última verificación: 2026-09-10.
Información general procedimental con fines educativos. No es consejo legal, fiscal, o de inmigración. Las leyes y tarifas cambian — verifique con la agencia emisora antes de tomar acción. Para orientación específica a su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia u otro profesional apropiado.
Información procedimental relacionada
- USCIS Formulario I-407 — abandono de estatus LPR — procedimiento formal de renuncia
- Obligaciones tributarias del IRS como ciudadano de EE. UU. en el extranjero — los ciudadanos declaran sin importar residencia
- Acuerdos de totalización de Seguro Social — evitar doble cobertura de SS
- Encontrar un abogado de impuestos internacionales — para casos de renuncia y exit-tax
- Consulado del país de destino — documentación pre-salida