FBAR (FinCEN 114) — reporte de cuentas bancarias extranjeras
Si es persona estadounidense con cuentas bancarias en el extranjero que sumaron más de $10,000 en algún momento del año, debe presentar el FBAR (FinCEN Form 114). Reglas, multas, y cómo cumplir.
FBAR (FinCEN 114) — reporte de cuentas bancarias extranjeras
El FBAR (Foreign Bank Account Report) es el reporte anual que todo “US person” debe presentar a FinCEN (Financial Crimes Enforcement Network) si tiene cuentas bancarias en el extranjero cuyos balances combinados superaron $10,000 USD en cualquier momento durante el año.
¿Quién debe presentar FBAR?
Cualquier “US Person” que tenga interés financiero o autoridad de firma sobre cuentas extranjeras > $10,000 agregados:
- Ciudadanos estadounidenses (incluso si viven fuera de EE.UU.)
- Residentes permanentes (green card holders) — sin importar dónde viven
- Residentes fiscales bajo el Substantial Presence Test
- Corporaciones, asociaciones, fideicomisos organizados bajo leyes estadounidenses
¿Qué se considera “cuenta extranjera”?
Cualquier cuenta financiera en una institución fuera de EE.UU.:
- ✅ Cuentas bancarias (corrientes, ahorros)
- ✅ Cuentas de inversión (brokerage en banco extranjero)
- ✅ Fondos mutuos en banco extranjero
- ✅ Cuentas de retiro extranjeras (algunos casos, no todos)
- ✅ Cuentas con autoridad de firma (aunque no sea suya — ej. cuenta de empresa)
- ✅ Seguros con valor en efectivo en aseguradora extranjera
❌ NO se incluyen:
- Bienes inmuebles
- Oro o cripto en custodia propia
- Cuentas en bases militares estadounidenses
El umbral de $10,000
Es el monto AGREGADO de TODAS sus cuentas extranjeras en cualquier momento del año:
- Ejemplo 1: Una cuenta con balance máximo de $11,000 → SÍ debe FBAR
- Ejemplo 2: Tres cuentas con balance máximo de $4,000 cada una → $12,000 agregados → SÍ debe FBAR
- Ejemplo 3: Cinco cuentas con balance máximo de $1,500 cada una → $7,500 agregados → NO debe FBAR
Importante: es el balance máximo en cualquier momento del año, no el balance al 31 de diciembre.
Cómo presentar FBAR
Plataforma oficial: BSA E-Filing System
- URL: https://bsaefiling.fincen.treas.gov/
- GRATIS — no hay tarifa para presentar FBAR
- Solo electrónicamente — no se acepta en papel desde 2013
- Formulario es FinCEN 114 (también llamado “FBAR”)
Información necesaria por cada cuenta
- Nombre de la institución financiera
- Dirección completa de la institución
- Número de cuenta
- Tipo de cuenta (bancaria, brokerage, etc.)
- Balance máximo durante el año en USD (convertir al tipo de cambio del 31 de diciembre)
- Si es propietario único, propietario conjunto, o solo tiene autoridad de firma
Plazos
- Fecha límite: 15 de abril del año siguiente
- Extensión automática: hasta el 15 de octubre (sin solicitar — automática a partir de 2017)
- No se requiere extensión formal — basta con presentar antes del 15 de octubre
Multas por NO presentar
Severas:
- No willful (sin intención): hasta $10,000 USD por violación
- Willful (con intención): la mayor de $100,000 USD O 50% del balance de la cuenta — por cada violación, por cada año
Casos de no presentación durante varios años pueden resultar en multas multiplicadas por años, llegando potencialmente a montos superiores al saldo de las cuentas.
Si nunca ha presentado FBAR — Streamlined Procedures
Si no era consciente de la obligación FBAR y tiene varios años sin presentar, existe el Streamlined Filing Compliance Procedures:
- Presentar 6 años de FBARs atrasados
- Presentar 3 años de declaraciones de impuestos enmendadas (Form 1040X)
- Pagar impuestos atrasados + intereses
- No paga la multa de FBAR (clave beneficio)
Disponible solo si la falta de presentación fue no willful (sin intención). Consulte un tax attorney o EA con experiencia internacional.
FBAR vs FATCA — ¿son lo mismo?
No. Son dos requisitos diferentes:
| Aspecto | FBAR (FinCEN 114) | FATCA (Form 8938) |
|---|---|---|
| Agencia | FinCEN (Treasury) | IRS |
| Umbral | $10,000 agregados | $50,000+ (single, en US) hasta $600,000+ (married, abroad) |
| Qué reporta | Solo cuentas bancarias/financieras | Activos financieros más amplios |
| Cómo presentar | BSA E-Filing | Con su Form 1040 |
| Plazo | 15 abril (auto-extensión 15 oct) | Plazo del 1040 (15 abril o 15 jun para expats) |
Muchas personas deben presentar AMBOS si superan ambos umbrales.
Información relacionada
Fuente oficial: FinCEN FBAR · BSA E-Filing System
Última verificación: 2026-05-25.
Información general procedimental con fines educativos. No es consejo legal, fiscal, o de inmigración. Las leyes y tarifas cambian — verifique con la agencia emisora antes de tomar acción. Para orientación específica a su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia u otro profesional apropiado.
Información procedimental relacionada
- USCIS Formulario I-407 — abandono de estatus LPR — procedimiento formal de renuncia
- Obligaciones tributarias del IRS como ciudadano de EE. UU. en el extranjero — los ciudadanos declaran sin importar residencia
- Acuerdos de totalización de Seguro Social — evitar doble cobertura de SS
- Encontrar un abogado de impuestos internacionales — para casos de renuncia y exit-tax
- Consulado del país de destino — documentación pre-salida
Preguntas frecuentes
¿Quién tiene que presentar el FBAR?
¿Cuál es el umbral del FBAR?
¿Cuándo vence el FBAR y cómo se presenta?
¿Qué pasa si no presento el FBAR?
Las reglas cambian. Entérate primero.
Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.
Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.