Impuestos para inmigrantes en Estados Unidos
Si genera ingresos en Estados Unidos, por lo general tiene una obligación tributaria — sin importar su estatus migratorio. La buena noticia: puede cumplirla, reclamar reembolsos y acceder a ayuda fiscal incluso sin un número de Seguro Social. Esta guía cubre cómo declarar con un ITIN, qué créditos puede reclamar, dónde obtener ayuda gratuita y cómo funcionan los impuestos cuando también tiene vínculos con su país de origen.
Los impuestos de un vistazo para inmigrantes
| Declarar sin un SSN | Use un ITIN (solicítelo con el Formulario W-7 del IRS junto con su declaración) |
| Quién debe declarar | Cualquiera con ingresos en EE. UU. por encima del umbral de declaración |
| Por qué declarar | Obligación legal, reembolso de impuestos retenidos de más y un registro de cumplimiento |
| Ayuda gratuita | Sitios VITA y Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS |
| Créditos | Algunos disponibles con ITIN (p. ej. el Crédito por Otros Dependientes); el EITC no |
| Impuesto del país de origen | Puede aplicar — los tratados y acuerdos de totalización a menudo evitan la doble tributación |
En esta guía
- ITIN — el número de contribuyente para declarar sin un SSN — qué es, cómo solicitarlo, renovarlo y declarar
- Impuestos por cuenta propia y 1099 con ITIN — Anexo C, impuesto SE, pagos trimestrales, deducciones
- Ayuda gratuita de impuestos (VITA) por estado — preparación gratuita para quienes califican
- Comparación de software de impuestos — opciones que admiten declarar con ITIN
- Impuesto estatal sobre la renta por estado — qué estados gravan el ingreso y cómo
- Obligaciones fiscales transfronterizas por país — cuándo su país de origen también lo grava
- Acuerdos de totalización del Seguro Social — evitar el doble impuesto del Seguro Social
- Códigos de avisos del IRS explicados — qué significa esa carta del IRS
¿Tengo que declarar?
En general, debe presentar una declaración federal si sus ingresos en EE. UU. superan el umbral de declaración del IRS para su estado civil — ya sea que le paguen con un W-2 o como contratista 1099 / por cuenta propia. Incluso si sus ingresos están por debajo del umbral, declarar puede valer la pena para recuperar los impuestos retenidos de sus cheques. Si trabaja por cuenta propia, también debe el impuesto de trabajo por cuenta propia y quizá deba hacer pagos estimados trimestrales.
Use la calculadora de impuestos ITIN para estimar su impuesto federal, y el localizador de oficinas del IRS para encontrar ayuda en persona.
Recursos oficiales del IRS
- IRS — ITIN
- Localizador de preparación gratuita (VITA)
- Encontrar un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS
Última verificación: 2026-06-03.
Información procedimental general con fines educativos. No es asesoría legal ni fiscal. Las leyes, umbrales y reglas de créditos cambian — verifique con el IRS o un profesional de impuestos con licencia (CPA o agente registrado) antes de actuar.
Información procedimental relacionada
- ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — requerido para declaraciones federales y la mayoría estatales
- Banca empresarial amigable con ITIN — para ingresos de autoempleo
- Formar un LLC para estructurar ingresos comerciales — tratamiento fiscal pass-through con ITIN
- Requisitos de licencia de conducir por estado (DMV) — residencia para impuestos estatales
- Encontrar ayuda legal para impuestos — VITA y clínicas fiscales de bajos ingresos
Casos y fallos relacionados — en qué punto están
Información general sobre litigios, no asesoría legal. Verificado: 2026-07-25.