Impuesto estatal sobre la renta de Connecticut — guia para inmigrantes con ITIN

Impuesto estatal sobre la renta de Connecticut — guía para contribuyentes con ITIN

Connecticut usa un impuesto graduado de 2% a 6.99% (año fiscal 2026), administrado por Connecticut Department of Revenue Services. Esta guía cubre quién debe declarar, cómo se declara con ITIN, si el EITC estatal le aplica, y cuándo llega el reembolso.

Cuándo llega el reembolso de Connecticut

• Declaración electrónica: los reembolsos de declaraciones electrónicas sin errores se emiten en cuestión de días (el DRS ha citado ~4 días hábiles); considere más tiempo si se requiere revisión
• Declaración en papel: 10-12 semanas
• Verificar el estado de su reembolso (Connecticut)

Agencia tributaria estatal

• Connecticut Department of Revenue Services — portal.ct.gov/drs
• Teléfono: 860-297-5962
• Opción gratuita: myconneCT — la presentación electrónica estatal gratuita del DRS para la mayoría de los residentes

Datos verificados el 2026-06-11 contra fuentes oficiales del estado (fuente principal). Las cifras se actualizan con cada revisión del conjunto de datos.

Declarar con ITIN

Su ITIN se acepta plenamente en la declaración estatal de Connecticut — los estados aceptan el número de contribuyente emitido por el IRS, el mismo que usa en su declaración federal. El flujo es siempre el mismo:

1. Complete primero su declaración federal (Formulario 1040 + ITIN)
2. Traslade las cifras federales a Form CT-1040
3. Aplique las deducciones y créditos propios del estado
4. Presente electrónicamente — myconneCT — la presentación electrónica estatal gratuita del DRS para la mayoría de los residentes
5. O acuda a un sitio VITA para preparación gratuita en persona

Formulario CT-1040 de Connecticut vs. Formulario 1040 federal — ¿cuál es la diferencia?

El Formulario 1040 federal y el Formulario CT-1040 de Connecticut son dos declaraciones distintas que se presentan ante dos agencias diferentes, y la mayoría de los contribuyentes con ITIN que viven en Connecticut deben presentar ambas:

• El Formulario 1040 es su declaración federal — se presenta ante el IRS y es donde se usa su ITIN.
• El Formulario CT-1040, la Declaración de Impuesto sobre la Renta para Residentes de Connecticut, se presenta ante el Connecticut Department of Revenue Services (DRS) — no ante el IRS — y calcula su impuesto estatal de Connecticut.

Están vinculadas, no duplicadas. El CT-1040 parte del ingreso bruto ajustado (AGI) federal que usted ya calculó en su Formulario 1040 — usted traslada esa cifra a la declaración estatal, y Connecticut aplica entonces sus propias sumas y restas, sus tasas graduadas de 2%-6.99% y sus propios créditos (como el crédito por impuesto a la propiedad más abajo). Por eso siempre se completa primero el 1040 federal: la declaración estatal reutiliza esa cifra final de ingreso.

Si solo tuviera que controlar una cifra entre ambas, es su AGI federal — si el 1040 federal está bien, el CT-1040 prácticamente se deriva de él.

Cómo funcionan realmente los siete tramos de Connecticut

La escala de tasas de Connecticut para 2026 es 2%, 4.5%, 5.5%, 6%, 6.5%, 6.9% y 6.99% (según la tabla del DRS — algunos resúmenes cuentan seis tramos, pero la tabla del DRS es la autoridad). Dos mecanismos propios de Connecticut sorprenden a los contribuyentes:

• El beneficio de los tramos bajos se elimina gradualmente al subir el ingreso. La “recaptura del beneficio fiscal” de Connecticut le quita a los ingresos altos el ahorro de los tramos inferiores, así que quien gana mucho termina pagando su tasa máxima sobre TODO el ingreso gravable, no solo sobre la última porción. La mayoría de los contribuyentes con ITIN con salarios típicos no se ven afectados; importa por encima de ingresos de seis cifras.
• La exención personal también se elimina gradualmente, lo que crea rangos cortos de ingreso donde cada dólar adicional se grava a una tasa efectiva notablemente mayor que la que sugiere la tabla de tramos.

La conclusión práctica: no estime su impuesto de Connecticut multiplicando su ingreso por una sola tasa. Use las tablas del DRS en las instrucciones del CT-1040, o deje que el software o un preparador VITA lo calcule.

Si se mudó a Connecticut o salió del estado a mitad de año

Los residentes de parte del año presentan el Formulario CT-1040NR/PY en lugar del CT-1040, dividiendo el ingreso entre Connecticut y el otro estado según el período de residencia. Los salarios ganados mientras vivía en Connecticut pagan impuesto de CT aunque el empleador esté en otro estado. Si vive en CT y trabaja en Nueva York, ambos estados querrán una declaración — CT da un crédito por el impuesto correctamente pagado a NY sobre los mismos salarios, reclamado en el Anexo 2 del CT-1040.

EITC estatal de Connecticut — ¿califica con ITIN?

El EITC federal exige un SSN válido para usted, su cónyuge y sus hijos calificados — los contribuyentes con ITIN nunca pueden reclamarlo. Lo que SÍ varía es el crédito estatal:

Al año fiscal 2025, Connecticut no tiene un crédito tributario estatal general por hijos.

Vea la comparación de las 52 jurisdicciones en la tabla de impuestos estatales y los créditos fiscales disponibles con ITIN.

El crédito por impuesto a la propiedad de Connecticut — hasta $300 (y se puede reclamar con ITIN)

El crédito estatal más relevante para contribuyentes con ITIN en Connecticut es el crédito de hasta $300 por impuesto a la propiedad contra su impuesto estatal sobre la renta — por el impuesto a la propiedad que usted pagó durante 2025 a una subdivisión política de Connecticut (su ciudad o pueblo) sobre una residencia principal, un vehículo motorizado propio o arrendado, o ambos (año fiscal 2025, declaraciones presentadas en 2026). Se reclama en el Anexo 3 (Schedule 3) del Formulario CT-1040, y el anexo debe adjuntarse a la declaración — si no se adjunta, el crédito se rechaza.

Recibe el crédito completo si su AGI de Connecticut es igual o menor a estos límites: soltero $49,500 · casados que declaran en conjunto / cónyuge sobreviviente calificado $70,500 · casados que declaran por separado $35,250 · cabeza de familia $54,500. Por encima de esos montos, el crédito se reduce gradualmente según la Property Tax Credit Table de las instrucciones del CT-1040.

Por qué importa para quienes declaran con ITIN: las reglas del crédito no exigen SSN — a diferencia del EITC, este crédito se basa en el impuesto que usted pagó como residente de Connecticut, así que los contribuyentes con ITIN que tienen casa propia o un carro registrado pueden reclamarlo. Y como los pueblos de Connecticut cobran impuesto sobre los vehículos motorizados, incluso los inquilinos con un carro registrado pueden tener impuesto a la propiedad que califica — no necesita ser propietario de vivienda para reclamar este crédito.

Información procedimental relacionada

• Qué es el ITIN y cómo solicitarlo
• Declarar impuestos federales con ITIN
• Códigos de aviso del IRS — CP14, CP2000 y más
• Bancos amigables con ITIN
• Ayuda gratuita VITA por estado
• Software de impuestos en español
• Directorio de agencias estatales — las 52 jurisdicciones

Última verificación: 2026-06-15. Fuente principal: Connecticut Department of Revenue Services.

Información general procedimental con fines educativos. No es asesoría legal ni fiscal. Las tasas estatales cambian con frecuencia — verifique las cifras vigentes con la agencia estatal antes de declarar. Para orientación específica, consulte a un profesional de impuestos, agente registrado o CPA.