Impuesto estatal sobre la renta de Hawaii — guía para contribuyentes con ITIN

Hawaii usa un impuesto graduado de 1.4% a 11% (año fiscal 2026), administrado por Hawaii Department of Taxation (DOTAX). Esta guía cubre quién debe declarar, cómo se declara con ITIN, si el EITC estatal le aplica, y cuándo llega el reembolso.

GRADUADO: 1.4% – 11% · 12 tramos

  • Formulario estatal: Form N-11
  • Fecha límite (año fiscal 2026): 20 de abril de 2027 — la fecha límite de Hawaii es el día 20 del cuarto mes; prórroga automática de 6 meses para presentar (hasta el 20 de octubre) si el impuesto está pagado en su totalidad antes del 20 de abril
  • Quién debe declarar: Debe declarar si el ingreso bruto supera la deducción estándar más las exenciones personales según su estado civil tributario (sube con la Act 46: deducción estándar de soltero(a) de $8,000 para el año fiscal 2026); cualquier persona que 'haga negocios' en Hawaii debe declarar sin importar el ingreso
  • Impuesto estatal sobre ventas: 4%
  • Régimen especial: Hawaii cobra un General Excise Tax (GET) del 4% a las empresas en lugar de un impuesto minorista sobre las ventas — normalmente se traslada a los consumidores (hasta ~4.712% con recargos de condado)
  • Cambio programado: Implementación gradual de la Act 46 (2024): la deducción estándar sube a $8,000 soltero(a) / $16,000 casados que declaran en conjunto para el año fiscal 2026, con ampliación de tramos en 2027 y aumentos adicionales de la deducción en 2028/2030/2031

Cuándo llega el reembolso de Hawaii

  • Declaración electrónica: consulte el estado 7-8 semanas después de la presentación electrónica (DOTAX)
  • Declaración en papel: 9-10 semanas después de enviar una declaración en papel
  • Verificar el estado de su reembolso (Hawaii)

Agencia tributaria estatal

  • Hawaii Department of Taxation (DOTAX) — tax.hawaii.gov
  • Teléfono: 808-587-4242
  • Opción gratuita: Hawaii Tax Online — presentar las declaraciones estatales y pagar por débito directo es gratuito

Datos verificados el 2026-06-11 contra fuentes oficiales del estado (fuente principal). Las cifras se actualizan con cada revisión del conjunto de datos.

Declarar con ITIN

Su ITIN se acepta plenamente en la declaración estatal de Hawaii — los estados aceptan el número de contribuyente emitido por el IRS, el mismo que usa en su declaración federal. El flujo es siempre el mismo:

  1. Complete primero su declaración federal (Formulario 1040 + ITIN)
  2. Traslade las cifras federales a Form N-11
  3. Aplique las deducciones y créditos propios del estado
  4. Presente electrónicamente — Hawaii Tax Online — presentar las declaraciones estatales y pagar por débito directo es gratuito
  5. O acuda a un sitio VITA para preparación gratuita en persona

EITC estatal de Hawaii — ¿califica con ITIN?

El EITC federal exige un SSN válido para usted, su cónyuge y sus hijos calificados — los contribuyentes con ITIN nunca pueden reclamarlo. Lo que SÍ varía es el crédito estatal:

Hawaii Earned Income Tax Credit — 40% of federal del EITC federal (reembolsable)

✗ Requiere SSN (no disponible con ITIN)

El Form N-356 exige haber presentado una declaración federal y reclamado el EIC federal (IRC §32), que requiere SSN válidos — quienes solo tienen ITIN no pueden reclamarlo

Vea la comparación de las 52 jurisdicciones en la tabla de impuestos estatales y los créditos fiscales disponibles con ITIN.

Información procedimental relacionada

Última verificación: 2026-06-11. Fuente principal: Hawaii Department of Taxation (DOTAX).

Información general procedimental con fines educativos. No es asesoría legal ni fiscal. Las tasas estatales cambian con frecuencia — verifique las cifras vigentes con la agencia estatal antes de declarar. Para orientación específica, consulte a un profesional de impuestos, agente registrado o CPA.