De ITIN a SSN — cómo retirar su ITIN correctamente

Una vez que la Administración del Seguro Social le asigna un número de Seguro Social, la vida útil de su ITIN termina. Las reglas del IRS son directas en este punto: debe usar el SSN para todos los fines fiscales a partir de ese día y dejar de usar el ITIN. Pero el ITIN no se retira solo. Usted tiene que avisar al IRS — por escrito o en persona — para que la agencia anule el ITIN y traslade a su nuevo SSN cada declaración de años anteriores, cada registro de salarios y cada crédito por retención presentado bajo ese número. Si omite este paso, su historial fiscal se divide en dos expedientes que no se comunican entre sí, lo cual puede costarle crédito por retenciones y reducir reembolsos futuros. Esta página cubre la carta exacta que debe enviar, a dónde va y el paso ante los burós de crédito que la mayoría de las personas omite.

Por qué no puede seguir usando el ITIN

El IRS establece que “es indebido usar tanto el ITIN como el SSN asignados a la misma persona para presentar declaraciones de impuestos”. Un ITIN existe únicamente para personas que no son elegibles para un SSN — en el momento en que usted recibe uno (por una tarjeta verde, un permiso de trabajo u otro cambio de estatus), esa condición de elegibilidad desaparece. Si sigue declarando bajo el ITIN, o alterna entre los dos números, el IRS advierte que usted “podría no recibir crédito por todos los salarios pagados y los impuestos retenidos”, lo cual puede reducir directamente cualquier reembolso pendiente. Los dos registros deben convertirse en uno, y solo el IRS puede combinarlos. (Si no tiene claro para qué servía su ITIN en primer lugar, vea qué es el ITIN.)

La carta que combina sus registros

Tiene dos opciones: acudir a un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS, o escribir una carta. La vía de la carta es la más sencilla para la mayoría. Según las instrucciones del IRS, envíela a:

Internal Revenue Service Austin, TX 73301-0057

Tome en cuenta que esta no es la misma dirección a la que envió el Formulario W-7 — el apartado de ITIN Operation (P.O. Box 149342) procesa solicitudes, mientras que la dirección 73301-0057 procesa la correspondencia de combinación de registros.

Incluya en la carta:

  • Su nombre completo y dirección postal
  • Su ITIN
  • Una copia de su tarjeta de Seguro Social
  • Una copia del Aviso CP565 (el aviso de asignación de ITIN que el IRS le envió cuando su ITIN fue aprobado), si todavía la conserva

Explique con claridad que le han asignado un SSN y que desea que sus registros fiscales se combinen. Una vez procesada la solicitud, el IRS “anulará el ITIN y asociará toda la información fiscal anterior presentada bajo el ITIN con el SSN”. Su historial de salarios, pagos estimados y retenciones de los años con ITIN pasan a vivir bajo el SSN.

Qué pasa con el ITIN en sí

El ITIN queda anulado — permanentemente. No se transfiere, no se suspende ni se guarda en reserva. No puede prestárselo a un familiar, y nunca más debe anotarlo en un formulario de impuestos, un W-9 ni un documento bancario. (Por separado, cualquier ITIN que no se use en una declaración federal durante tres años fiscales consecutivos expira por sí solo, pero no confíe en la expiración pasiva — la carta de combinación es lo que protege su historial de declaraciones.)

Declaraciones futuras, y cómo corregir las pasadas

Toda declaración que presente después de la emisión del SSN va bajo el SSN — incluidas las declaraciones enmendadas de años que originalmente declaró con el ITIN. Las instrucciones del Formulario 1040-X indican anotar un ITIN únicamente cuando no se tiene SSN; una vez que lo tiene, ese es el número que va en la declaración enmendada. Si, después de la combinación, descubre que en una declaración de un año con ITIN omitió un crédito para el que era elegible, puede enmendarla bajo su SSN dentro del plazo normal de reembolso. Tenga presente, eso sí, que los créditos con sus propias reglas de SSN no se abren retroactivamente solo porque ahora tenga un SSN — pero de aquí en adelante, el SSN puede desbloquear créditos que el ITIN nunca pudo, incluido el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y (a partir de las declaraciones de 2025) el Crédito Tributario por Hijos (CTC), que ahora exige que el contribuyente tenga un SSN. Compare su nueva situación con qué créditos pueden y no pueden reclamar los declarantes con ITIN.

El paso que la mayoría omite: su expediente de crédito

Si construyó historial de crédito bajo su ITIN — una tarjeta asegurada, un préstamo de auto, una hipoteca ITIN — ese historial está vinculado al ITIN en Equifax, Experian y TransUnion. Los burós no se enteran de su SSN automáticamente, y la combinación del IRS no hace nada por su expediente de crédito. La práctica recomendada en la industria es notificar primero al IRS y después escribir a cada uno de los tres burós nacionales pidiendo que transfieran su historial de crédito del ITIN al SSN. Incluya copias de su documentación del ITIN, su tarjeta de Seguro Social, su documento migratorio (EAD o tarjeta verde) y una factura de servicios o estado de cuenta bancario reciente que muestre su nombre y dirección actual. La transferencia normalmente toma de 30 a 60 días y no debería afectar sus puntajes. Hasta que se complete, los prestamistas que consulten su SSN pueden ver un expediente delgado o vacío aunque usted tenga años de pagos puntuales — vea cómo construir crédito con un ITIN para entender cómo se armó ese historial en primer lugar.

Lista de verificación

  1. Reciba su tarjeta de Seguro Social; deje de usar el ITIN de inmediato.
  2. Envíe la carta de combinación (nombre, dirección, ITIN, copia de la tarjeta de SSN, copia del CP565) a IRS, Austin, TX 73301-0057 — o acuda a una oficina local del IRS.
  3. Actualice su SSN con su empleador para que el Formulario W-2 reporte sus salarios correctamente.
  4. Escriba a Equifax, Experian y TransUnion para trasladar su historial de crédito al SSN.
  5. Presente todas las declaraciones futuras — y cualquier enmienda de años con ITIN — únicamente bajo el SSN.

Un familiar que todavía declara con un ITIN (un cónyuge o dependiente sin autorización de trabajo) sigue usando el suyo; la combinación aplica solo a la persona que recibió el SSN. Para sus renovaciones y trámites, vea cómo solicitar un ITIN.

Información relacionada

Última verificación: 2026-06-11. Fuentes: IRS — información adicional sobre el ITIN, IRS — información general del ITIN, IRS — instrucciones del Formulario 1040-X.

Información general — no constituye asesoría legal ni fiscal. Para orientación sobre su caso específico, consulte a un Enrolled Agent o CPA con experiencia en ITIN.