Trámites de inmigración e impuestos en Estados Unidos
Guías paso a paso de los trámites que los inmigrantes hispanos en EE. UU. realmente necesitan: ITIN, renovación de DACA, papeleo consular, apostilla de documentos, inscribir a los hijos en la escuela, encontrar ayuda legal y muchos más — cuánto cuesta cada uno, cuánto tarda y la fuente oficial.
Trámites de inmigración e impuestos en Estados Unidos
Esta es la sección paso a paso de MigrantUSA: los trámites que los inmigrantes hispanos en Estados Unidos realmente tienen que hacer, explicados de forma categórica — cómo funciona cada uno, cuánto cuesta, cuánto tarda y dónde encontrar los formularios y las fuentes oficiales. Es información procedimental general, no asesoría legal. Elija un trámite abajo.
Las reglas cambian. Entérate primero.
Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.
¿DACA sigue vigente? Estado actual de renovaciones, solicitudes nuevas y el caso judicial
Estado de DACA ahora mismo: las renovaciones se procesan en todo el país, las solicitudes iniciales siguen congeladas y el caso de Texas puede cambiar los permisos de trabajo en Texas. Actualizaciones con fecha.
Ajuste de estatus vs proceso consular — el memo de USCIS de 2026 explicado
El memorando de política de USCIS de mayo de 2026 (PM-602-0199) trata el ajuste de estatus dentro del país (Formulario I-485) como discrecional y dirige a la mayoría de los solicitantes de green card al proceso consular en el extranjero. Qué cambió, a quién afecta y el riesgo de las prohibiciones por presencia ilegal.
Cuota anual de asilo (2026) — el nuevo cargo de $102 de USCIS explicado
Bajo la ley H.R.1, quienes solicitan asilo ahora pagan una tarifa de $100 por el Formulario I-589 más una Cuota Anual de Asilo de $102 por cada año que el caso esté pendiente (vigente el 29 de mayo de 2026). Qué es, quién la debe, cómo pagar y qué pasa si no paga.
Verificación de antecedentes del FBI (Identity History Summary) — cómo obtenerla (2026)
Cómo obtener su verificación de antecedentes del FBI (Identity History Summary): las 3 formas de solicitarla, la tarifa de $18, las huellas, el tiempo de procesamiento y cómo apostillarla para usarla en el extranjero (residencia, visa, adopción).
Asistencia legal civil LSC por estado — directorio + elegibilidad
Directorio de donatarios de Legal Services Corporation por estado. Servicios legales civiles gratuitos.
Ayuda legal de inmigración gratis en EE. UU. — Organizaciones reconocidas por BIA por estado
Directorio de 1256 organizaciones sin fines de lucro en 49 estados autorizadas por el Departamento de Justicia (Junta de Apelaciones de Inmigración / BIA)
Ayuda legal de inmigración y abogados pro bono — por estado
Ayuda legal de inmigración gratis o de bajo costo: organizaciones reconocidas por BIA, listas pro bono de AILA, clínicas de escuelas de derecho y referenci
Becas DREAMer y ayuda de matrícula — por estado
Elegibilidad de matrícula estatal para beneficiarios de DACA y estudiantes indocumentados, más programas privados de becas, por estado. 19 estados + DC ofr
Boletín de Visas — fechas de prioridad del mes, actualizado automáticamente
Fechas de prioridad del Boletín de Visas en vivo: Fechas de Acción Final y Fechas para Presentar para green cards por familia (F1-F4) y empleo (EB-1 a EB-5), por país. Actualizado cada mes desde el Departamento de Estado.
Cambios recientes de política migratoria (Registro Federal)
Todas las reglas del Registro Federal sobre inmigración desde 2025. Rastreador de ley vinculante USCIS/ICE/EOIR.
Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS — por estado
Todos los 378 Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS en 52 estados + DC + PR. Los TACs manejan servicios tributarios en persona incluyendo solicitu
Clases gratis de inglés (ESL) para inmigrantes — por estado
Programas de la Ley de Educación de Adultos y Alfabetización Familiar (AEFLA), colegios comunitarios, bibliotecas y organizaciones sin fines de lucro que o
Cortes de inmigración (EOIR) en EE. UU. — por estado
Ubicaciones, jueces, enlaces Webex y códigos de acceso telefónico de cortes EOIR por estado. 30 estados albergan cortes de inmigración. Listas de proveedor
Cruces fronterizos de EE. UU.: tiempos de espera y puertos de entrada
Tiempos de espera en vivo y directorio de todos los puertos terrestres de CBP en las fronteras con México y Canadá.
Derechos laborales EEOC — por estado
Oficinas de campo de EEOC en los 50 estados + DC + PR para quejas de discriminación laboral. La ley federal protege a todos los trabajadores sin importar estatus migratorio.
Derechos laborales y salario mínimo para inmigrantes — por estado
Salario mínimo federal y estatal, remedios de robo de salarios, seguridad laboral OSHA y protecciones antirepresalia — todo aplica sin importar estatus mig
DV-2026 Lotería de Visa de Diversidad — elegibilidad, países no elegibles, solicitud
Lotería de Visa de Diversidad DV-2026 elegibilidad por país de nacimiento. Países no elegibles (19), estado de origen hispano, período de registro 2 de octubre - 7 de noviembre, 2024.
Oficinas de actas vitales en EE. UU. — por estado
Oficinas estatales de actas vitales listadas por CDC para los 50 estados + DC + PR. Actas de nacimiento, defunción, matrimonio.
Oficinas de campo USCIS en EE. UU. — por estado
USCIS opera 93 oficinas de campo a nivel nacional para biometrics, entrevistas y citas InfoPass. Encuentre su oficina asignada por código ZIP. Generalmente
Oficinas de HUD en EE. UU. — por estado
Directorio de oficinas de campo de HUD en los 50 estados + DC + PR para Sección 8, vivienda pública, quejas de vivienda justa, préstamos FHA.
Reciprocidad de Visa EE. UU. por país (origen hispano)
Programas de reciprocidad de visa del Departamento de Estado de EE. UU. para 18 países de origen hispano. Cada página por país lista tarifas, entradas perm
Registro de Servicio Selectivo para inmigrantes — quién debe registrarse
Requisitos de registro del Sistema de Servicio Selectivo de EE. UU. para hombres inmigrantes de 18-25 años por categoría de visa/estatus. La falta de registro puede descalificar beneficios federales + naturalización.
Resumen de inmigración por país de origen (hispano)
Guía de inmigración comprehensiva por país hispano: consulados, reciprocidad de visa, TPS, tratados tributarios, contactos de embajada.
TPS por país (2026) — designaciones actuales, terminaciones y fechas
Estado del TPS a junio de 2026: qué países siguen activos (El Salvador, Ucrania, Sudán, Líbano), qué terminaciones están pausadas por los tribunales (Haití, Venezuela, Honduras y otros), cómo volver a registrarse y el nuevo límite de 1 año para el permiso de trabajo.
Tratados tributarios bilaterales de EE. UU. — lista completa + estado de países hispanos
Lista de los 68 países con tratados bilaterales de impuestos sobre ingresos con EE. UU. (per IRS Pub 901). Estado de tratado de países de origen hispano.
Viajar a su país de origen desde EE. UU. — guías por país
Guías por país para inmigrantes en EE. UU. que planean visitas al país de origen. Advertencias de viaje, ubicación de embajadas de EE. UU., reglas de reingreso.
Actas vitales por estado — actas de nacimiento, matrimonio, defunción
Obtenga actas certificadas de nacimiento, matrimonio, defunción de cada estado US. Oficina de Vital Records por estado, tarifas, tiempos procesamiento.
Caminos a estatus legal en EE.UU. — por su situación actual
Guia completa de caminos a estatus legal en EE.UU.: overstay de visa, EWI (cruce frontera), DACA, TPS, asilo, VAWA, U-visa, T-visa, AOS por matrimonio, cancellation of removal, 245(i), SIJ, naturalización militar, DV lottery. Pura información, sin lead gen.
Caminos por estatus migratorio — encuentre su ruta
Información procedimental organizada por estatus migratorio. Licencia de conducir, banca, salud, educación, empleo, impuestos, vivienda, voto, construir crédito — todos los caminos por su estatus.
Codigos de Aviso USCIS — Que Significa Cada Uno y Que Hacer
Guia completa de codigos de aviso USCIS I-797A/B/C/E/F, NOID, NTA. Que significa cada aviso, plazos de respuesta, que hacer, estafas comunes.
Conciencia sobre estafas + fraude — Protegiendo inmigrantes hispanos
Estafas mas comunes que apuntan a inmigrantes hispanos. Fraude notario, impersonación IRS/USCIS, estafas DV Lottery, fraude matrimonio, prestamos depredadores.
Examen medico de inmigración (Formulario I-693) y vacunas requeridas
Guia completa del examen medico USCIS para green card y otros beneficios de inmigración. Vacunas requeridas, medicos civiles, medicos de panel en el extranjero, costos, dispensas, exenciones. 11 vacunas explicadas. Actualizado 2026.
Instalar utilidades US sin SSN — guia completa titulares ITIN + inmigrantes
Como instalar electricidad, agua, gas, internet, celular en EE.UU. sin SSN. ITIN, matrícula consular, pasaporte aceptados. Alternativas deposito, programas bajo ingreso.
Trámites Social Security Administration — SSN, reemplazos, cuenta online
Como aplicar para SSN (nuevo o reemplazo), encontrar oficina SSA local, configurar cuenta online. Form SS-5, tarifas ($0), tiempos procesamiento.
Affidavit of Support (Form I-864) — guía para patrocinadores
Form I-864 es la declaración jurada que el peticionario familiar debe firmar prometiendo mantener financieramente al inmigrante. Requisitos de ingreso (125% del nivel de pobreza), responsabilidades, y cómo es uso en proceso de green card.
Camino a la ciudadanía estadounidense — guía paso a paso para residentes
Cómo naturalizarse ciudadano estadounidense: 5 años (o 3 si casado con ciudadano), requisitos de residencia, examen de inglés y educación cívica, biométricos, entrevista, y juramentación. Plazos, costos, y errores comunes.
Cómo alquilar departamento en EE.UU. sin historial crediticio
Alquilar como inmigrante recién llegado sin historial crediticio: opciones, qué documentos llevar, depósitos típicos, landlords más accesibles, co-signers.
Cómo apostillar un documento estadounidense para uso en el extranjero
Guía paso a paso para apostillar documentos emitidos en EE.UU. (actas de nacimiento, matrimonio, antecedentes FBI) para ser válidos en otros países. Proceso por Secretary of State, costo, tiempo.
Cómo encontrar abogado de inmigración (incluyendo opciones gratis)
Guía para encontrar un abogado de inmigración legítimo: AILA directory, organizaciones sin fines de lucro (CLINIC, CHIRLA, NILC), Catholic Charities, BIA-accredited representatives, costos típicos.
Cómo encontrar un notario público en EE.UU. (gratis y de pago)
Donde encontrar notarios públicos en EE.UU. para firmar documentos: bancos (gratis para clientes), UPS Store, FedEx, bibliotecas, AAA, notarios móviles. Costos $5-$15.
Cómo enrolar hijos en escuela pública en EE.UU. sin importar estatus migratorio
TODOS los niños tienen derecho a educación pública gratuita K-12 en EE.UU. independientemente de estatus migratorio (Plyler v. Doe 1982). Documentos requeridos, registro escolar.
Cómo traducir documentos para USCIS — certified translation requirements
USCIS requiere que documentos en otros idiomas vengan traducidos al inglés con certificación específica. Proceso, costo, quién puede certificar, errores comunes.
Formularios USCIS — guía para inmigrantes
Información sobre formularios de USCIS para inmigrantes en EE.UU.: DACA, autorización de empleo (EAD), naturalización, ajuste de estatus (green card), petición familiar.
Planes de teléfono celular para inmigrantes en EE.UU. — sin contrato, sin SSN
Comparación de planes prepagados y postpagados en EE.UU. para inmigrantes hispanos. Mint Mobile, US Mobile, T-Mobile Prepaid, Cricket Wireless. Sin SSN, sin contrato, planes baratos.
Public Charge Rule — qué es y cuándo importa para inmigrantes
El Public Charge Rule es la determinación si un inmigrante podría depender del gobierno EE.UU. para subsistir. Afecta solicitudes de green card y entrada al país. Regla actual (2022+), qué cuenta y qué NO cuenta, programas seguros.
Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.