Trámites de inmigración e impuestos en Estados Unidos

Trámites de inmigración e impuestos en Estados Unidos

Esta es la sección paso a paso de MigrantUSA: los trámites que los inmigrantes hispanos en Estados Unidos realmente tienen que hacer, explicados de forma categórica — cómo funciona cada uno, cuánto cuesta, cuánto tarda y dónde encontrar los formularios y las fuentes oficiales. Es información procedimental general, no asesoría legal. Elija un trámite abajo.

Antes de empezar, conviene aclarar la confusión más común de toda esta sección: la green card y el permiso de trabajo no son lo mismo — uno es la prueba de un estatus y el otro la de un permiso con fecha de vencimiento, y por eso vencer significa cosas distintas en cada caso.

Antes de cualquier trámite que implique salir del país, conviene entender el castigo de 3 y 10 años y cómo se cuenta la presencia ilegal — el plazo empieza el día de la salida, y acumular presencia ilegal no es lo mismo que estar fuera de estatus.

Dos de las protecciones que más se confunden son el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el asilo, que vienen de leyes distintas pero están conectadas en dos puntos concretos — lo que la ley permite tener al mismo tiempo explica el reglamento que menciona haber mantenido TPS como una circunstancia que puede excusar el plazo de un año para pedir asilo, y la remisión legal que convierte las prohibiciones obligatorias del asilo también en prohibiciones del TPS.

Otra confusión que cuesta dinero: en español refugio y asilo se usan como sinónimos, pero son la misma protección por dos puertas distintas y solo una de las dos se puede pedir desde adentro del país. Y una tercera figura se confunde con las dos anteriores: el parole no es asilo ni es un estatus migratorio, porque la ley lo define como un permiso temporal que expresamente no es una admisión.

Dos preguntas del TPS que la ley contesta con precisión y que casi nunca se explican bien: qué documento emite USCIS para salir del país y volver a entrar con TPS, que no es el mismo para quien ya tiene el estatus otorgado que para quien lo tiene pendiente. Y qué pasa exactamente cuando se termina el TPS de un país: el piso de 60 días, el día en que se pierde el estatus y por qué esa terminación no admite apelación.