Tipo de documento: Regla Final Fecha de publicación: 2025-06-27 Número de documento: 2025-11965

Resumen

Esta regla final provisional (“IFR”) modifica las regulaciones vigentes del DHS y del DOJ. Establece procedimientos exclusivos del DHS para la imposición de sanciones monetarias civiles, conforme a la Ley de Inmigración y Nacionalidad, a los extranjeros que no salen voluntariamente durante el período de salida voluntaria, que dejan de salir o se niegan a salir intencionalmente tras una orden final de remoción y ciertas otras actividades prohibidas, o que son detenidos al entrar o intentar entrar indebidamente a los Estados Unidos. La IFR también transfiere el proceso de apelación de estas sanciones de la Junta de Apelaciones de Inmigración del DOJ al DHS.

Actualización — 14 de octubre de 2026: esta regla interina fue finalizada

El DHS (ICE) y la EOIR del Departamento de Justicia emitieron una regla final con el mismo título, FR Doc. 2026-21024, que quedó en inspección pública el 9 de octubre de 2026 y se publicó en el Registro Federal el 14 de octubre de 2026 (91 FR 65390). La regla publicada dice: “The effective date of this final rule is October 14, 2026” — es decir, entró en vigor ese mismo día.

  • Parte del DHS (8 CFR parte 281): la regla interina se adopta como final (“adopted as final”) con un cambio — un nuevo 8 CFR 281.1(e)(2), “Appeals affected by mail delay” (apelaciones afectadas por retrasos del correo). Una apelación presentada después del plazo de 15 días hábiles debe incluir una explicación escrita y la evidencia disponible del retraso del correo; si ICE determina que la presentación tardía se debió a un retraso del correo fuera del control de la persona, acepta la apelación como presentada a tiempo y la decide en el fondo.
  • Parte del Departamento de Justicia (8 CFR partes 1003 y 1280): se adopta como final sin cambios (“adopted as final without change”).
  • Lo que no cambia: las multas cubiertas (INA 240B(d), 274D(a)(1) y 275(b)), la decisión y orden por escrito entregada en persona o por correo ordinario, la apelación ante el DHS en 15 días hábiles, la revisión por un oficial supervisor que no emitió la decisión con decisión final dentro de 45 días, y la ausencia de apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. Esta regla no cambia los montos de las multas.
  • Escala que informa la regla: del 27 de junio de 2025 al 14 de septiembre de 2026, ICE emitió aproximadamente 110,000 multas civiles por no salir del país y CBP emitió otras 66,000 multas civiles por entrada ilegal.

Cómo funcionan estas multas para quien recibió salida voluntaria: salida voluntaria. Después de una orden de remoción: detención después de una orden de deportación.

Fuente: regla final, 91 FR 65390 (FR Doc. 2026-21024).

Fuentes oficiales

Por qué importa para inmigrantes

Las reglas finales publicadas en el Registro Federal bajo la etiqueta de tema Inmigración tienen efecto legal vinculante sobre:

  • USCIS (beneficios migratorios, asilo, naturalización)
  • ICE (cumplimiento, deportación, detención)
  • EOIR (cortes de inmigración y Junta de Apelaciones de Inmigración)
  • CBP (admisibilidad fronteriza e inspección)

Las Reglas Finales (“Rule”) se vuelven ley vinculante en la fecha de vigencia indicada en el documento. Las Reglas Propuestas no son vinculantes aún y pueden modificarse o retirarse después del comentario público. Siempre verifique la versión actual de cualquier regla en federalregister.gov antes de tomar decisiones legales o de trámite.

Información procedimental relacionada

Última verificación: 2026-10-15. Información procedimental general — no es asesoría legal. Las reglas del Registro Federal cambian con frecuencia; siempre verifique la versión actual en la URL fuente.

Contexto reciente de tarifas, plazos y contactos (2025-2026)

Lo esencial sigue aquí: verifique cada tarifa de USCIS en uscis.gov/g-1055 antes de presentar; Centro de Contacto de USCIS 1-800-375-5283; los comentarios a reglas propuestas van a regulations.gov con el número de expediente. El contexto común a todas las reglas de este sitio — los cambios de tarifas de H.R.1 / OBBBA, cómo funcionan las fechas de vigencia y los periodos de comentarios del Federal Register, y las líneas de contacto de USCIS, ICE y EOIR — se mantiene en un solo lugar, la página principal de cambios de política.