Imposition and Collection of Civil Penalties for Certain Immigration-Related Violations

Imposition and Collection of Civil Penalties for Certain Immigration-Related Violations

Tipo de documento: Regla Final Fecha de publicación: 2025-06-27 Número de documento: 2025-11965

Resumen

Esta regla final provisional (“IFR”) modifica las regulaciones vigentes del DHS y del DOJ. Establece procedimientos exclusivos del DHS para la imposición de sanciones monetarias civiles, conforme a la Ley de Inmigración y Nacionalidad, a los extranjeros que no salen voluntariamente durante el período de salida voluntaria, que dejan de salir o se niegan a salir intencionalmente tras una orden final de remoción y ciertas otras actividades prohibidas, o que son detenidos al entrar o intentar entrar indebidamente a los Estados Unidos. La IFR también transfiere el proceso de apelación de estas sanciones de la Junta de Apelaciones de Inmigración del DOJ al DHS.

Fuentes oficiales

• Página HTML del Registro Federal — versión de texto buscable
• PDF del Registro Federal — publicación oficial de registro

Por qué importa para inmigrantes

Las publicaciones del Registro Federal bajo la etiqueta de tema Inmigración tienen efecto legal vinculante sobre:

• USCIS (beneficios migratorios, asilo, naturalización)
• ICE (cumplimiento, deportación, detención)
• EOIR (cortes de inmigración y Junta de Apelaciones de Inmigración)
• CBP (admisibilidad fronteriza e inspección)

Las Reglas Finales (“Rule”) se vuelven ley vinculante en la fecha de vigencia indicada en el documento. Las Reglas Propuestas no son vinculantes aún y pueden modificarse o retirarse después del comentario público. Siempre verifique la versión actual de cualquier regla en federalregister.gov antes de tomar decisiones legales o de trámite.

Información procedimental relacionada

• Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales de inmigración
• Corte de inmigración por estado (EOIR) — cortes que aplican estas reglas
• Ayuda legal reconocida por BIA por estado — representación gratis
• Encontrar abogado de inmigración — para análisis de impacto en su caso

Última verificación: 2026-05-27. Información procedimental general — no es asesoría legal. Las reglas del Registro Federal cambian con frecuencia; siempre verifique la versión actual en la URL fuente.

Contexto reciente de tarifas, plazos y contactos (2025-2026)

H.R.1 / OBBBA (One Big Beautiful Bill / Ley Pública 119-21) entró en vigor el 2026-05-29 y cambió sustancialmente las tarifas de USCIS. Las solicitudes de asilo (Formulario I-589) ahora requieren tarifa de $100 y Tarifa Anual de Asilo (AAF) de $100 — ambas no-renunciables. Otros cambios mayores de tarifas: I-102 (reemplazo I-94) aumentó $24. Nota: el cambio de OBBBA sobre TPS fue limitar la validez del EAD del Formulario I-821 a 1 año, no un cambio de tarifa — la tarifa de la solicitud TPS (Formulario I-821) sigue siendo de aproximadamente $50 bajo la regla de tarifas de USCIS de 2024 (limitada por la INA § 244(c)(1)(B)), sin tarifa para el re-registro.

Las Reglas Finales típicamente incluyen una fecha de vigencia retrasada de 30 o 60 días desde la publicación en el Registro Federal. Las Reglas Propuestas reciben un período de comentario público de 60 días antes de potencial finalización. Envíe comentarios en regulations.gov haciendo referencia al número de expediente; los comentarios se vuelven parte del registro administrativo de la regla. DHS, USCIS, ICE, y CBP cada uno tienen su propia etiqueta de agencia del Registro Federal.

Verifique todas las tarifas de USCIS en el Programa de Tarifas oficial antes de presentar: uscis.gov/g-1055 (Formulario G-1055). Centro de Contacto de USCIS: 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833) lunes a viernes 8:00am-8:00pm hora del Este. Sistema de Localización de Detenidos de ICE: locator.ice.gov/odls. Información de audiencias de corte de inmigración EOIR: 1-800-898-7180 (estado de caso). Las fechas de prioridad del Boletín de Visa del Departamento de Estado se publican mensualmente alrededor del día 15 para el mes siguiente.