Formulario de registro de extranjeros y prueba de registro

Tipo de documento: Regla final con solicitud de comentarios Fecha de publicación y de vigencia: 2026-06-29 · Cita: 91 FR 39248 Número de documento: 2026-13057 · RIN: 1615-AC96 Expediente: DHS Docket No. USCIS-2025-0004 (CIS No. 2810-25) · Reglamento: 8 CFR parte 264 Agencia: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), Departamento de Seguridad Nacional (DHS)

Resumen

El resumen del propio DHS, tal como se publicó en el Registro Federal (traducción de la versión oficial en inglés):

El 12 de marzo de 2025, el DHS emitió una regla final interina (IFR) con solicitud de comentarios que modificaba los reglamentos del DHS para designar un nuevo formulario de registro con el que los extranjeros cumplan las disposiciones legales de registro y toma de huellas. Los extranjeros no registrados pueden usar este formulario general de registro para cumplir con sus obligaciones legales. Esta regla final responde a los comentarios del público, modifica los reglamentos del DHS para ajustar las listas de formularios y procesos que pueden servir como formularios de registro y como prueba de registro de extranjeros, y solicita comentarios sobre otros cambios posibles a los reglamentos relacionados con el registro y la toma de huellas de extranjeros.

Qué hace la regla final

Estos son los principales cambios que el DHS hizo en la regla final, resumidos de la sección del preámbulo titulada Summary of the Changes From the Interim Final Rule to the Final Rule. El DHS indica que no está pidiendo comentarios del público sobre ninguno de ellos.

  1. Adopta la regla interina como final, sin cambios. Las modificaciones que la regla interina de marzo de 2025 hizo al 8 CFR 264.1(a) y (b) se adoptan como finales sin cambios — el Formulario G-325R, Biographic Information (Registration), sigue siendo un formulario de registro prescrito, y la USCIS Proof of Alien G-325R Registration sigue listada como prueba de registro.
  2. Quita formularios obsoletos de la tabla del 8 CFR 264.1(a): I-67 (Inspection Record — refugiados húngaros, ley del 25 de julio de 1958), I-691 (Notice of Approval for Status as a Temporary Resident) e I-700 (Application for Status as a Temporary Resident).
  3. Actualiza el renglón del registro de entrada y salida en las tablas del 264.1(a) y del 264.1(b): se agrega el Formulario I-94A/94W al renglón del Formulario I-94 y se elimina el renglón que cubría a quienes no podían comprobar una entrada alegada antes del 1 de julio de 1924.
  4. Actualiza varios títulos y clases de formularios en la tabla del 264.1(a): la clase del Formulario I-181; el título del Formulario I-485, que pasa a Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, or its predecessor or successor form; el título y la clase del Formulario I-590 (Registration for Classification as Refugee, para solicitantes bajo la sección 207 de la INA y refugiados con parole bajo la ley del 14 de julio de 1960); y solo el título del Formulario I-817, que pasa a Application for Family Unity Benefits or its successor form, or its predecessor form.
  5. Sustituye las antiguas tarjetas de cruce fronterizo en la tabla del 264.1(b): se eliminan los Formularios I-185 (tarjeta canadiense) e I-186 (tarjeta mexicana) y se agrega el Formulario DSP-150, B-1/B-2 Visa and Border Crossing Card (o su formulario sucesor o predecesor).
  6. Agrega dos documentos de aplicación de la ley como prueba de registro en la tabla del 264.1(b): el Formulario I-860, Notice and Order of Expedited Removal, y el Formulario I-871, Notice of Intent/Decision to Reinstate Prior Order — cada uno para la clase de personas a la que se emite.
  7. Elimina la palabra “Form” de los renglones del 264.1(b) correspondientes al I-862 (Notice to Appear) y al I-863 (Notice of Referral to Immigration Judge).
  8. Agrega los documentos de viajero confiable a la tabla del 264.1(b): un documento aprobado por CBP o su equivalente electrónico para los programas NEXUS, SENTRI, FAST y Global Entry, para quienes fueron admitidos por última vez a Estados Unidos mediante ese procesamiento.
  9. Modifica la exención de huellas del 8 CFR 264.1(e)(1) y reestructura el párrafo (e) para que las tres exenciones de huellas queden en tres párrafos separados.
  10. Modifica el 8 CFR 264.1(g): agrega “or by law” después de “under the Act” y actualiza las reglas del párrafo (g)(1) para el residente permanente que cumple 14 años (plazo de 30 días para presentar, la tarifa que fija el 8 CFR 106.2 y ya no se exige una fotografía física con la solicitud).
  11. Modifica el 8 CFR 264.5(h) sobre la prueba temporal de registro para residentes permanentes y condicionales con una solicitud pendiente de reemplazo de tarjeta, naturalización o Formulario I-751, y hace correcciones técnicas al 8 CFR 264.6.
  12. Por ahora, sin tarifa de servicios biométricos. El DHS había pedido comentarios sobre una tarifa de servicios biométricos de $30 por persona registrada; decidió no imponerla “por el momento”, aunque señala que en el futuro podría imponer una tarifa de solicitud o de servicios biométricos.

Sobre qué pidió comentarios el DHS — y ese plazo ya cerró

La regla también abrió un período de comentarios sobre cambios posibles a futuro al 8 CFR parte 264, expuestos en la sección V del preámbulo. Esos comentarios debían presentarse a más tardar el 28 de agosto de 2026, bajo el expediente DHS Docket No. USCIS-2025-0004 — ese plazo está cerrado al 1 de septiembre de 2026 y nada de esta lista está vigente. Cualquiera de estos puntos requeriría otra reglamentación. Los temas fueron:

  • A. Prescribir formularios de registro adicionales, para alinearlos con las recolecciones de información del DHS y asegurar una revisión y verificación con un estándar uniforme.
  • B. Asegurar que se entregue prueba de registro a quienes se registraron y pasaron revisión y verificación con un estándar uniforme — incluyendo (1) eliminar ciertos formularios prescritos como prueba de registro del 8 CFR 264.1(b), donde el DHS dice que está considerando quitar el Formulario I-766, Employment Authorization Document, de la lista de prueba de registro, y (2) actualizar las clases de personas para las que un Formulario I-94 cuenta como prueba de registro.
  • C. Emitir la prueba de registro antes de que se adjudique una solicitud de beneficio relacionada.
  • D. Actualizar las exenciones desactualizadas del requisito de biométricos para ciertos no inmigrantes, incluyendo aclarar la frase “not previously fingerprinted” en el 8 CFR 264.1(e)(2) y (3).
  • E. Actualizaciones al 8 CFR 264.1(g)(2), sobre entregar la prueba de registro anterior.
  • F. El requisito de solicitar el reemplazo de la tarjeta de residente permanente cuando el titular cumple 14 años.

A quién concierne esta regla

El mandato de registro en sí aplica a personas no ciudadanas en Estados Unidos de 14 años o más que no estaban registradas ni con huellas tomadas previamente. Esta página describe únicamente el documento reglamentario; la página permanente Mandato de registro de extranjeros (Formulario G-325R) da seguimiento a quiénes alcanza el mandato, al estado de la litigación sobre él y a lo que ha cambiado desde entonces. Nada de lo aquí escrito evalúa las obligaciones de una persona en particular — para eso, vea cómo encontrar un abogado de inmigración.

Fuentes oficiales

Información procesal relacionada

Última verificación: 2026-09-01. Información procesal general — no es asesoría legal. Las reglas del Registro Federal cambian con frecuencia; siempre verifique la versión vigente en la URL fuente.