Cancellation of Removal (no-LPR) — EOIR-42B

Cancellation of Removal (no-LPR) es una forma de alivio de deportación disponible SOLO para personas EN proceso de corte inmigración. No puede aplicar afirmativamente — debe estar en corte (deportación).

Critico: Limitado a los que en proceso

Este alivio esta SOLO disponible si:

• Ha sido servido con Notice to Appear (NTA)
• Esta en proceso activo de corte inmigración
• No ha sido deportado aun

Si NO esta en proceso, no puede aplicar para cancellation of removal. (Potencialmente podría “ponerse” reportando a ICE — pero ALTO RIESGO y no recomendado sin guia de abogado.)

Requisitos de elegibilidad (todos deben cumplirse)

1. Diez anos de presencia física continua

Debe haber estado fisicamente presente en EE.UU. continuamente por al menos 10 anos ANTES de recibir NTA. La “stop-time rule” detiene este reloj en:

• La fecha de NTA
• Convicción de ciertos crimenes
• Ausencias mayores a 90 días en una sola vez, o 180 días agregados

2. Buen caracter moral (periodo de 10 anos)

USCIS/juez evalua su caracter moral sobre el periodo de 10 anos. Considerado:

• Historial criminal (especialmente crimenes de moral turpitude)
• Crimenes de drogas
• Aggravated felonies (descalificador automático)
• Cumplimiento de filing fiscal (pago de impuestos)
• Lazos comunitarios

3. Hardship excepcional y extremadamente inusual

La parte mas difícil. Debe demostrar que remoción causaria hardship a sus familiares calificantes (cónyuge, padre, o hijo USC o LPR menor de 21) que es MUCHO MAS QUE hardship normal de remoción.

Factores:

• Condiciones medicas de hijos requiriendo cuidado US
• Necesidades de educación especial de hijos
• Falta de soporte familiar en país de origen
• Disrupción cultural (hijo US-nacido no habla espanol)
• Condiciones del país (guerra, persecución)
• Condiciones medicas/psiquiatricas del cónyuge

Solo “extranare a mi familia” o “tengo hijo US-nacido” NO es suficiente. Debe ser EXCEPCIONAL.

4. No deportable bajo ciertos grupos criminales

Descalificadores automaticos:

• Convicción de aggravated felony
• Crimenes de drogas (algunas excepciones para posesion simple de marihuana 30g o menos)
• Crimen involucrando moral turpitude (algunas excepciones)
• Persecutor de otros
• Actividad terrorista
• Crimenes de violencia domestica (algunas formas)

El cap de 4,000-por-ano

Aprobaciones de cancellation están capeadas en 4,000 por ano totales en todo EE.UU. Esto crea backlog — jueces frecuentemente aprueban cancellation pero la emision real espera anos.

El proceso

1. NTA emitido — tiene fecha de “Master Calendar Hearing”
2. Master Calendar Hearing — admit/deny cargos, puede pedir tiempo para abogado
3. Fase de aplicación — presente Form EOIR-42B + evidencia de soporte
4. Individual Calendar Hearing (audiencia merits) — presentación completa, tipicamente 2-3 horas
5. Decisión del juez — escrita usualmente dentro de 30-60 días
6. Si aprobado — emitido green card sujeto a cap de 4,000
7. Si denegado — apelación al Board of Immigration Appeals (BIA), luego corte federal

Evidencia a reunir

• Presencia continua: leases, declaraciones impuestos, registros escolares, registros medicos, utility bills, registros de empleo (por cada ano)
• Buen caracter moral: registro criminal limpio, declaraciones impuestos, cartas comunitarias
• Hardship: registros medicos de familiar calificante, registros escolares, reportes condiciones país, evaluaciones expertas

Costo

• USCIS forms: $0 (cancellation of removal es gratis presentar)
• Honorarios abogado: $5,000 - $25,000 (muy caro debido a complejidad y caso multi-ano)

Que pasa si denegado

1. Board of Immigration Appeals (BIA) — apele dentro de 30 días
2. US Circuit Court of Appeals — apelación corte federal
3. Salida voluntaria — juez puede otorgar si denegado (preserva opción de aplicar para visa después)

Recursos

• EOIR (corte inmigración): justice.gov/eoir
• National Immigrant Justice Center: immigrantjustice.org
• National Immigration Project: nipnlg.org

Última verificación: 2026-05-25.

← Ver todos los caminos a estatus legal

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
• ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — requerido sin importar estatus migratorio
• Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
• Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
• Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales

Información general procedimental, basada en fuentes oficiales. No es asesoría legal personalizada.