Una vez tenga green card (estatus LPR), el camino a ciudadanía US esta bien definido. La espera estandar es 5 años, reducida a 3 años si casado con ciudadano US todo el tiempo.
Elegibilidad para naturalización
Debe:
- Tener 18+ años
- Tener green card por 5 años (3 si casado con USC y viviendo juntos)
- Tener presencia física en EE.UU. por 30 meses de los últimos 5 años (18 meses si regla de 3 años)
- Tener residencia continua — por cualquier viaje fuera de EE.UU. de más de 6 meses pero menos de 1 año, USCIS pide pruebas de que mantuvo la residencia continua (USCIS, N-400)
- Vivir en el estado/distrito USCIS donde presenta por 3+ meses
- Tener buen caracter moral (sin crimenes mayores, impuestos pagados, etc.)
- Pasar examen ingles (lectura, escritura, hablar) — con excepciones
- Pasar el examen de civismo — para un N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después, USCIS aplica el examen de civismo de 2025: 20 preguntas tomadas de una lista de 128, y hay que responder 12 correctamente (USCIS, Study for the Test). Un N-400 presentado antes de esa fecha toma el examen de 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100, con 6 correctas para aprobar; USCIS indica que el oficial deja de preguntar cuando usted responde 6 correctamente o 5 incorrectamente.
- Estar dispuesto a tomar Juramento de Lealtad
Excepciones al examen de inglés
- Edad 50+ con green card 20+ años (regla 50/20) — exento de inglés
- Edad 55+ con green card 15+ años (regla 55/15) — exento de inglés
- Edad 65+ con green card 20+ años (regla 65/20) — exento de inglés; estudia un banco especialmente designado de 20 preguntas de civismo, el oficial hace 10 y hay que acertar 6, en el idioma que elija
Proceso del Form N-400
Paso 1: Presente Form N-400
- Presente en línea via my.uscis.gov — fuertemente recomendado para tracking
- O presente papel en USCIS Lockbox apropiado
- Tarifa: $760 en papel o $710 en línea (incluye biometria)
- Fee waiver disponible via Form I-912 (ingreso bajo)
- USCIS indica que una solicitud de tarifa reducida o de exención de tarifa no se presenta con el formulario N-400 en línea: exige el formulario N-400 en papel junto con la solicitud de exención correspondiente y las pruebas requeridas (consultado el 23 de octubre de 2026).
Paso 2: Cita biometria (4-8 semanas)
- USCIS envia notificación de cita
- Centro de Soporte de Aplicaciones local
- Huellas, foto, firma
Paso 3: Esperar entrevista (backlog actual 10-15 meses)
- USCIS envia notificación de cita de entrevista
- Tiempo para estudiar civics + ingles
Paso 4: Entrevista + examenes
- Entrevista: oficial USCIS revisa aplicación, hace preguntas sobre su background
- Examen ingles: leer una oración, escribir una dictada, hablar con oficial
- Examen de civismo: para un N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después el oficial hace 20 preguntas de la lista de 128 del examen de 2025 y hay que responder 12 correctamente (el examen se detiene con 12 aciertos o 9 fallos). Para un N-400 presentado antes de esa fecha sigue aplicando el examen de 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100, con 6 correctas para aprobar; USCIS indica que el oficial deja de preguntar cuando usted responde 6 correctamente o 5 incorrectamente.
Paso 5: Decisión (mismo día o 30-120 días)
- Si aprobado: ceremonia de juramento programada
- Si denegado: razones escritas, puede apelar via Form N-336
Paso 6: Ceremonia de Juramento de Lealtad
- Podría ser mismo día que entrevista o programado después
- Tome Juramento de Lealtad
- Reciba Certificate of Naturalization
- Es ciudadano US!
Materiales de estudio (GRATIS de USCIS)
- Civics Practice Test: uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship
- La lista de preguntas de civismo + respuestas — 128 preguntas para el examen de 2025 (N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después), o la lista anterior de 100 para presentaciones previas
- Civics Test Flashcards (app movil)
- Preguntas de practica de inglés
Errores comunes
- Regresar al país de origen mientras aplicación pendiente sin notificación (puede afectar residencia continua)
- No declarar impuestos durante periodo de 5 años (percibido como mal caracter moral)
- Faltar a la entrevista sin reagendar
- Mentir en N-400 (cualquier arresto previo, matrimonios, salidas deben ser revelados)
- Olvidar actualizar dirección via Form AR-11 (dentro de 10 días de mudanza)
Situaciones especiales
Cónyuge abusado por USC durante matrimonio
- Naturalización basada en VAWA: 3 años requeridos incluso después de divorcio
Padre USC murio después de presentar green card
- Naturalice a pesar de muerte de padre
Registro Selective Service
- Hombres 18-25 viviendo en EE.UU. (cualquier estatus) DEBEN registrarse para Selective Service
- Falla puede afectar aprobación N-400
Después de ciudadanía
- Pasaporte US: aplique via travel.state.gov (tarifa $165)
- Registro voto: registrese en vote.gov — automático en algunos estados
- Petición para familiares: presente Form I-130 para padres, hermanos, hijos, cónyuges
- Actualice Social Security: notifique SSA de nuevo estatus
Recursos
- USCIS N-400: uscis.gov/n-400
- Cuenta myUSCIS: my.uscis.gov
- USCIS Citizenship Resource Center: uscis.gov/citizenship
- Preparación ciudadanía gratis: USCIS Citizenship Pilot Sites, CHIRLA, NALEO, bibliotecas locales
Última verificación: 2026-09-24.
← Ver todos los caminos a estatus legal
Información procedimental relacionada
- Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
- ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — para quien tiene obligación de declarar o reportar en EE. UU. y no es elegible para un SSN migratorio
- Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
- Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
- Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales
Información general procedimental, basada en fuentes oficiales. No es asesoría legal personalizada.