Derechos de voto por estatus migratorio — lo que puede y no puede hacer

Derechos de voto por estatus migratorio — lo que puede y no puede hacer

Votar en elecciones federales y estatales US esta RESERVADO SOLO PARA CIUDADANOS US. No-ciudadanos (LPR, DACA, indocumentados, visa trabajo) NO PUEDEN votar. Algunas elecciones locales están abiertas a no-ciudadanos en ciudades especificas.

Acerca de esta página: Esta es información procedimental organizada por estatus migratorio. Enumeramos el camino que puede tomar cada estatus — usted identifica cuál le aplica. Esto no es asesoría legal personalizada ni una determinación de elegibilidad.

Camino 1: Ciudadano de EE. UU. — Federal + estatal + local

Si usted es ciudadano (USC) por nacimiento o naturalización

Regístrese para votar en vote.gov. Vote en todas las elecciones: presidenciales, del Congreso, estatales y locales. Los requisitos de identificación para votar varían por estado. Los ciudadanos naturalizados DEBEN registrarse después de la naturalización — no es automático.

Documentos que se suelen necesitar:

• Certificado de naturalización, identificación estatal, comprobante de domicilio

Costo: $0

Plazo: Regístrese hasta 30 días antes de la elección en la mayoría de los estados

Camino 2: LPR / Green Card — NO elegible a nivel federal

Si usted es residente permanente (LPR, titular de green card)

NO es elegible para votar en elecciones federales, estatales ni en la mayoría de las locales. VOTAR ILEGALMENTE = RIESGO DE DEPORTACIÓN + delito grave (felony). Algunas ciudades (San Francisco, NYC, Takoma Park MD) permiten que los LPR voten solo en elecciones locales o escolares. Verifique la ley local.

Documentos que se suelen necesitar:

• N/A — por lo general no es elegible

Costo: $0

Plazo: Solo después de la naturalización

Camino 3: Todos los demás no ciudadanos — No pueden votar

Si usted tiene DACA, es indocumentado, tiene visa de trabajo, es estudiante, refugiado, asilado, etc.

No puede votar en elecciones federales ni estatales. Votar siendo no ciudadano es un delito federal y una causal de deportación. Algunas elecciones locales (junta escolar) pueden estar abiertas a no ciudadanos según la ciudad — verifique la ley local antes de participar.

Documentos que se suelen necesitar:

• N/A

Costo: $0

Plazo: Hasta la naturalización

Camino 4: Votar en su país de origen

Si desea votar en las elecciones de su país de origen

Muchos países hispanos permiten votar desde el extranjero: México, Colombia, Argentina, Perú, El Salvador, Honduras, República Dominicana, etc. Regístrese en su consulado. Vea nuestra herramienta de rastreo de citas consulares.

Documentos que se suelen necesitar:

• Pasaporte vigente, credencial de votante de su país

Costo: $0

Plazo: Regístrese antes de la elección (normalmente 90 a 180 días antes)

Información relacionada

• Camino a la ciudadania
• Form N-400 (Naturalización)
• Rastreador citas consulares

Última verificación: 2026-05-25.

Información general procedimental, basada en fuentes oficiales. No es asesoría legal personalizada. Para situaciones especificas consulte abogado o representante BIA-accredited.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
• ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — requerido sin importar estatus migratorio
• Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
• Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
• Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales