Cortes de inmigración en California
Las cortes de inmigración en California dependen de la Executive Office for Immigration Review (EOIR), una agencia del Departamento de Justicia de EE. UU., y funcionan por separado del sistema penal. Estas cortes atienden:
- Procesos de deportación (removal proceedings)
- Asilo defensivo (se presenta cuando ya está en proceso de deportación)
- Cancelación de deportación (cancellation of removal)
- Apelaciones de algunas decisiones de USCIS
- Audiencias de fianza (bond hearings) para personas detenidas
California tiene 11 sedes de corte de inmigración, listadas abajo con dirección, teléfono y los datos de acceso por internet y telefónico de cada juez. Para verificar su fecha de audiencia o el estado de su caso en cualquier momento, llame a la línea automatizada de EOIR: 1-800-898-7180 (24/7, inglés y español).
Cortes de inmigración en California (datos reales EOIR)
Las siguientes son las cortes EOIR (Executive Office for Immigration Review) que operan en California. Datos verificados de justice.gov al 2026-05-25.
Adelanto Immigration Court
Dirección: 10250 Rancho Road, Suite 201A
Ciudad: Adelanto, CA 92301
Teléfono: 760-561-6500
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Concord Immigration Court
Dirección: 1855 Gateway Boulevard, Suite 850
Ciudad: Concord, CA 94520
Teléfono: 925-680-9015
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Imperial Immigration Court
Dirección: 2409 La Brucherie Road
Ciudad: Imperial, CA 92251
Teléfono: 760-370-5200
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Los Angeles - N. Los Angeles Street Immigration Court
Dirección: 300 North Los Angeles Street, Room 4330
Ciudad: Los Angeles, CA 90012
Teléfono: 213-576-4701
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Los Angeles - West Immigration Court
Dirección: 5245 Pacific Concourse Drive
Ciudad: Los Angeles, CA 90045
Teléfono: 310-335-2100
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Los Angeles - Van Nuys Boulevard Immigration Court
Dirección: 6230 Van Nuys Blvd
Ciudad: Van Nuys, CA 91401
Teléfono: 818-904-5200
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Otay Mesa Immigration Court
Ciudad: San Diego, CA 92154
Teléfono: 619-661-5600
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Sacramento Immigration Court
Ciudad: Sacramento, CA 95814
Teléfono: 916-447-9301
Fuente oficial: justice.gov/eoir
San Diego Immigration Court
Dirección: 880 Front Street, Suite 4240
Ciudad: San Diego, CA 92101
Teléfono: 619-510-4500
Fuente oficial: justice.gov/eoir
San Francisco Immigration Court
Dirección: 100 Montgomery Street, Suite 800
Ciudad: San Francisco, CA 94104
Teléfono: 415-705-4415
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Santa Ana Immigration Court
Dirección: 1241 E. Dyer Road, Suite 200
Ciudad: Santa Ana, CA 92705
Teléfono: 714-481-4900
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Qué esperar en su primera audiencia (master calendar hearing)
La primera audiencia en un proceso de deportación suele ser una audiencia corta de calendario, llamada master calendar hearing. Algunos puntos prácticos:
- Llegue temprano. El control de seguridad del edificio toma tiempo.
- Lleve su expediente completo y una identificación.
- Si todavía no tiene abogado, el juez le preguntará cómo piensa proceder y normalmente le dará tiempo — típicamente de 3 a 12 meses — para conseguir representación legal.
- Si tiene abogado, su abogado habla por usted durante la mayor parte del proceso.
- Tiene derecho a un intérprete gratuito provisto por la corte si el inglés no es su idioma natal. No intente pasar una audiencia en inglés sin intérprete.
Si usted o un familiar está detenido
- Visite a la persona detenida lo antes posible. Cada centro de detención tiene sus propias reglas de visita.
- Pregunte por la fianza (bond). La corte puede fijar una fianza — generalmente de $1,500 a $50,000+ — que permite la libertad mientras el caso continúa.
- Busque representación de inmediato. Los casos con detención avanzan con plazos mucho más cortos.
Cómo encontrar abogado pro bono o de bajo costo en California
Ver: Asistencia legal en California
Audiencias por internet + acceso telefónico (verificado EOIR, 2026-05-26)
Los siguientes jueces EOIR en California publican enlaces Webex para audiencias por internet + códigos de acceso telefónico. Audiencias telefónicas: marque 1-415-527-5035, luego ingrese el código de acceso de su juez.
Verifique antes de cada audiencia — los enlaces y códigos cambian. Fuente: justice.gov/eoir/find-immigration-court-and-access-internet-based-hearings.
Adelanto Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Jonathan W. Hitesman (JH1) | Unirse a audiencia | 199 414 6418 |
| Patrick Barrett (PDB) | Unirse a audiencia | 2763 443 3557 |
| Brent Carr | — | — |
| Bryan DePowell (BDP) | Unirse a audiencia | 199 261 5182 |
| Ravit Halperin (RRH) | Unirse a audiencia | 199 327 9907 |
| Katie Mullins (KGM) | Unirse a audiencia | 2761-794-9030 |
| Curtis White (CGW) | Unirse a audiencia | 199 156 1267 |
Concord Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Julie Nelson (JLN) | Unirse a audiencia | 199 628 9309 |
| Lauren M. Black | Unirse a audiencia | 2820 873 2627 |
| Marlem Nava (MWN) | Unirse a audiencia | 2762 589 8017 |
| Shadee M. Star (SMS) | Unirse a audiencia | 199 520 7522 |
| Jacob J. Stender (JJS) | Unirse a audiencia | 2761 725 1924 |
Imperial Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Anne Kristina Perry (AKP) | Unirse a audiencia | 199 436 3598 |
| Jeffrey Munoz (JVM) | Unirse a audiencia | 199 019 1789 |
| Stuart J. Zander (SJZ) | Unirse a audiencia | 2827 064 7958 |
Los Angeles - N. Los Angeles Street Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Kevin Riley (KWR) | Unirse a audiencia | 2763 283 2374 |
| Matthew Chan (MWC) | Unirse a audiencia | 2763 934 4801 |
| Timothy Everett (TRE) | Unirse a audiencia | 199 143 7412 |
| Andrea Hong (AHO) | Unirse a audiencia | 199 525 3044 |
| Jaime Jasso (JJO) | Unirse a audiencia | 199 017 1145 |
| Nancy Miller (NMR) | Unirse a audiencia | 199 636 4252 |
| Rachel Ruane (RAR) | Unirse a audiencia | 199 992 7064 |
| Andrea Siebert (ANS) | Unirse a audiencia | 2762 200 4994 |
| Taiyyeba S. Skomra (TSS) | Unirse a audiencia | 2763 220 6138 |
Los Angeles - West Los Angeles Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| RDCIJ Rodin Rooyani | Unirse a audiencia | 199 629 4875 |
| ACIJ Joyce Bakke Varzandeh (JBV) | Unirse a audiencia | 199 068 8439 |
| Gabriel Bradley (GAB) | Unirse a audiencia | 2826 620 2012 |
| Diana L. Callaghan (DAC) | Unirse a audiencia | 2818 285 4575 |
| Amit Chugh (AC2) | Unirse a audiencia | 199 855 6207 |
| Audra Behne (ABE) | Unirse a audiencia | 199 835 6249 |
| Jankana Desai (JD1) | Unirse a audiencia | 199 720 1065 |
| John T. Driscoll (JOD) | Unirse a audiencia | 2822 902 9200 |
| Carlos Juelle (CRJ) | Unirse a audiencia | 199 988 4428 |
| Daniel Malvin (DHM) | Unirse a audiencia | 199 285 6190 |
| Kristopher McDonald(KRM) | Unirse a audiencia | 2825 661 3079 |
| Yvan Murad (YEM) | Unirse a audiencia | 2829 592 8443 |
| Robert C. O’Neil (RCO) | Unirse a audiencia | 2824 710 9801 |
| Bayleigh J. Pettigrew | Unirse a audiencia | 2819 654 9376 |
| Curtis Pierce (CFP) | Unirse a audiencia | 2762 975 6428 |
| Anita Simons (ALS) | Unirse a audiencia | 199 960 1097 |
| Christine Stancill (CES) | Unirse a audiencia | 199 123 6467 |
| Veronica Villegas (VSV) | Unirse a audiencia | 199 594 0630 |
Los Angeles - Van Nuys Boulevard Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Kevin Riley (KWR) | Unirse a audiencia | 2763 283 2374 |
| Roberto Amaya (ROA) | Unirse a audiencia | 2764 239 9581 |
| Jonathan M. Brent (JTB) | Unirse a audiencia | 2831 599 4249 |
| Hye Chon (HYC) | Unirse a audiencia | 199 016 0213 |
| Arlene E. Dorfman (ARD) | Unirse a audiencia | 199 796 7594 |
| Steven Marcus (SNM) | Unirse a audiencia | 199 129 7566 |
| Paul Medved (PNM) | Unirse a audiencia | 2763 007 6140 |
| Jeannette Park (JPK) | Unirse a audiencia | 199 714 2045 |
| Sandra Santos-Garcia (SJS) | Unirse a audiencia | 198 671 2074 |
| Joseph Weiner (JAW) | Unirse a audiencia | 2760 751 2633 |
Otay Mesa Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Catherine Halliday-Roberts (CHR) | Unirse a audiencia | 199 824 4851 |
| Eugene Robinson (EHR) | Unirse a audiencia | 199 779 2876 |
| Mark Sameit (MST) | Unirse a audiencia | 2760 074 0858 |
Sacramento Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Jonathan W. Hitesman (JH1) | Unirse a audiencia | 199 414 6418 |
| Vikram Badrinath (VKB) | Unirse a audiencia | 2760 738 4883 |
| William David Neumeister (WDN) | Unirse a audiencia | 199 691 8838 |
| Susan Phan (SPN) | Unirse a audiencia | 199 811 8450 |
San Diego Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Catherine Halliday-Roberts (CHR) | Unirse a audiencia | 199 824 4851 |
| Amelia Anderson (AAN) | Unirse a audiencia | 1990 21 4958 |
| Olga Attia (OEA) | Unirse a audiencia | 199 836 2707 |
| Samantha Begovich (SAB) | Unirse a audiencia | 199 990 1040 |
| Guy Grande (GGG) | Unirse a audiencia | 199 192 3879 |
| Leah A. O’Brien (LON) | Unirse a audiencia | 2827 823 0536 |
| Jose Penalosa (JPJ) | Unirse a audiencia | 199 919 9248 |
| Lindsay W. Pepi (LWP) | Unirse a audiencia | 2761 921 8406 |
| Scott Simpson (SS2) | Unirse a audiencia | 199 912 7945 |
| Eric Wang | Unirse a audiencia | 2818 900 5025 |
San Francisco Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Julie Nelson (JLN) | Unirse a audiencia | 199 628 9309 |
| Steven Kirchner (SMK) | Unirse a audiencia | 2764 623 8390 |
| Frank Seminerio (FAS) | Unirse a audiencia | 2760 317 9239 |
Santa Ana Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Jason Waterloo (JWO) | Unirse a audiencia | 199 436 5407 |
| Terexa Fan | — | — |
| Darin W. Flagg (DNF) | Unirse a audiencia | 2827 215 6764 |
| Andrew Fishkin (AFN) | Unirse a audiencia | 2761 165 2209 |
| Leon Francis (LJF) | Unirse a audiencia | 199 380 3134 |
| Iman Ghasri (ING) | Unirse a audiencia | 2763 441 5922 |
| Howard Hom (HH) | Unirse a audiencia | 199 447 7944 |
| Jonathan Huang (JOH) | Unirse a audiencia | 2761 557 7494 |
| Lily Hsu (LCH) | Unirse a audiencia | 199 249 2835 |
| Wilbur Lee (WRL) | Unirse a audiencia | 199 687 3612 |
| Heather Libeu (HRL) | Unirse a audiencia | 2762 120 9326 |
| Anita McFadden (AMF) | Unirse a audiencia | 2761 057 1147 |
| Joyce Noche (JEN) | Unirse a audiencia | 2761 642 2554 |
| Aggie Norregard (AEN) | Unirse a audiencia | 2763 770 9363 |
| Kristin Piepmeier (PIE) | Unirse a audiencia | 199 972 7091 |
| Gregory Simmons (GSS) | Unirse a audiencia | 199 183 3035 |
| Paul Edmond Stephan | Unirse a audiencia | 2819 608 8776 |
| Terese Tadros-Ibarra (TTI) | Unirse a audiencia | 2762 313 1099 |
| Nathaniel B. Walker (NBW) | Unirse a audiencia | 199 431 2957 |
| Nicole I. Wells | Unirse a audiencia | 2827 767 7163 |
Importante: Si usted no tiene representante de récord, su medio de audiencia por defecto es en persona sin importar los enlaces arriba. Fotografiar o grabar una audiencia por internet sin permiso está prohibido.
Contexto de los casos EOIR (2025-2026)
La Executive Office for Immigration Review (EOIR) tenía aproximadamente 3.7 millones de casos pendientes en las cortes de inmigración al cierre del año fiscal 2024 — la cifra más alta de la historia. La espera promedio desde la emisión del Notice to Appear (NTA) hasta la primera audiencia es de 1,200-1,500 días (3-4 años) en la mayoría de las cortes; en algunas supera los 5 años. EOIR publica los detalles de acceso a audiencias de 74 sedes de corte de inmigración en todo el país; la Board of Immigration Appeals (BIA) atiende las apelaciones de las decisiones de los jueces de inmigración.
H.R.1 / OBBBA, vigente desde el 2026-05-29, introduce tarifas para algunos procesos EOIR: tarifa de $100 por presentar la solicitud de asilo (Formulario I-589 — también se paga ante USCIS en el asilo afirmativo) y una Tarifa Anual de Asilo de $100 mientras el caso está pendiente. H.R.1 también fijó una tarifa para las personas con orden de deportación in absentia que no salen del país y luego son arrestadas por ICE: $5,000 al promulgarse la ley, actualmente $5,130 tras el ajuste por inflación de 2026 (al 2026-06-12). La regla propuesta del Federal Register 2026-10082 (20 de mayo de 2026) la elevaría a $18,000 — sigue siendo solo una regla propuesta y no está vigente. Verifique las tarifas actuales en justice.gov/eoir antes de cualquier trámite.
Las leyes de 1996 — Antiterrorism and Effective Death Penalty Act (AEDPA) e Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA) — ampliaron significativamente las causales de deportación y restringieron los alivios disponibles. Sanchez v. Mayorkas (594 U.S. ___, 2021) restringió el ajuste de TPS a residencia permanente en casos de entrada sin inspección. Pereira v. Sessions (138 S. Ct. 2105, 2018) limitó el uso de la regla de “stop-time” para la cancelación de deportación.
Para información de audiencias: 1-800-898-7180 (sistema automatizado, 24/7, inglés/español). Para audiencias por internet: cada juez publica su enlace Webex en la sección por corte de arriba; el acceso telefónico por el sistema de conferencias de EOIR requiere el código de acceso indicado por juez. Siempre verifique su fecha de audiencia en el sistema EOIR Automated Case Information o con su abogado — faltar a una audiencia produce una orden de deportación in absentia, que conlleva la nueva tarifa de arresto además de inadmisibilidad futura.
Para representación gratuita: organizaciones reconocidas por la BIA en /es/tramites/ayuda-bia-reconocida-por-estado/, la lista pro bono de AILA en ailalawyer.com, el National Immigrant Justice Center, RAICES y CLINIC. Líneas para casos de detención: localizador de detenidos de ICE en locator.ice.gov/odls; quejas ante la DHS Office for Civil Rights al 1-866-644-8360, de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm, hora del Este.
Información relacionada
- Encontrar asistencia legal (abogados pro bono) por estado — listas pro bono por corte
- Encontrar abogado de inmigración — AILA, proveedores reconocidos por la BIA
- USCIS Formulario I-589 — Solicitud de asilo — asilo defensivo en corte de inmigración
- Conozca sus derechos — encuentros con ICE — qué hacer si lo arrestan
- Consulado de su país en EE. UU. — protección consular durante el proceso
- Camino a la ciudadanía
- Affidavit of Support I-864
- Public Charge Rule
- Biblioteca de formularios USCIS
Fuente oficial: EOIR Immigration Court Listings
Última verificación: 2026-06-12.
Información general procedimental con fines educativos. No es consejo legal, fiscal, o de inmigración. Las leyes y tarifas cambian — verifique con la agencia emisora antes de tomar acción. Para orientación específica a su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia u otro profesional apropiado.