Cortes de inmigración en Massachusetts
Las cortes de inmigración (Immigration Courts) son parte del Executive Office for Immigration Review (EOIR) del Department of Justice. Atienden (8 U.S.C. §1229a; 8 CFR 1240.1, 1003.19, 1003.42, 1208.31):
- Casos de deportación (removal proceedings)
- Asilo defensivo (cuando ya está en proceso de deportación)
- Cancellation of removal
- Revisión de decisiones del DHS sobre miedo creíble y miedo razonable
- Bond hearings (para personas detenidas)
Cortes de inmigración en Massachusetts (datos reales EOIR)
Las siguientes son las cortes EOIR (Executive Office for Immigration Review) que operan en Massachusetts. Direcciones y teléfonos cotejados con la página de cada corte en justice.gov el 2026-10-15.
Boston Immigration Court
Dirección: 15 New Sudbury Street, Room 320
Ciudad: Boston, MA 02203
Teléfono: 617-565-3080
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Chelmsford Immigration Court
Dirección: 150 Apollo Drive, Suite 100
Ciudad: Chelmsford, MA 01824
Teléfono: 978-497-9000
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Qué esperar en su primera audiencia (Master Calendar Hearing)
- Control de seguridad: las páginas de EOIR de las cortes dicen que los visitantes pasan por un control de seguridad con detector de metales.
- Si no tiene abogado: 8 CFR 1240.10(a) exige que el juez le informe de su derecho a representación sin costo para el gobierno, le pida que diga si desea representación y le informe sobre los servicios legales pro bono disponibles para esa corte. Según 8 CFR 1003.29, el juez puede conceder un aplazamiento si se demuestra causa justificada.
- Intérpretes: según 8 CFR 1240.5, toda persona que actúe como intérprete en una audiencia ante un juez de inmigración debe jurar que interpretará y traducirá con exactitud, salvo que sea empleada del Gobierno de EE. UU.
Si está detenido
- Fianza (bond): según 8 U.S.C. §1226(a)(2)(A), la liberación bajo fianza exige una fianza de al menos $1,500; la ley no fija un máximo, y un juez de inmigración puede revisar las decisiones de custodia y fianza del DHS según 8 CFR 1003.19 (vea fianzas de inmigración)
Cómo encontrar abogado pro bono o de bajo costo en Massachusetts
Ver: Legal aid en Massachusetts
Información relacionada
- Camino a la ciudadanía
- Affidavit of Support I-864
- Public Charge Rule
- USCIS forms — todos
- Encontrar abogado de inmigración
Fuente oficial: EOIR Immigration Court Listings
Información general — no asesoría legal. Casos de corte de inmigración son complejos — busque abogado urgentemente.
Audiencias por internet + acceso telefónico (verificado EOIR, 2026-10-15)
Los siguientes jueces EOIR en Massachusetts publican enlaces Webex para audiencias por internet + códigos de acceso telefónico. Audiencias telefónicas: marque 1-415-527-5035, luego ingrese el código de acceso de su juez.
Verifique antes de cada audiencia — los enlaces y códigos cambian. Fuente: justice.gov/eoir/find-immigration-court-and-access-internet-based-hearings.
Boston Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Angela Munson (AMS) | Unirse a audiencia | 199 569 1797 |
| John Furlong Jr. (JMF) | Unirse a audiencia | 199 352 0991 |
| Taylor A. Gillespie (TRG) | Unirse a audiencia | 2821 793 4003 |
| Tanzania Jaysura (TAJ) | Unirse a audiencia | 2829 675 8624 |
| Nicole Jergovic | Unirse a audiencia | 2827 985 3925 |
| Michelle Kahan (MEK) | Unirse a audiencia | 2763 042 2141 |
| Omar Z. Karram (OZK) | Unirse a audiencia | 2826 748 2124 |
| Todd A. Masters (TAM) | Unirse a audiencia | 199 953 4722 |
| Jared J. Monaco (JMO) | Unirse a audiencia | 2819 466 9168 |
| Mario Sturla (MJS) | Unirse a audiencia | 199 021 0360 |
| Patricia Walter (PWW) | Unirse a audiencia | 2822 432 8421 |
| Eric Young (YOE) | Unirse a audiencia | 2828 227 1240 |
Chelmsford Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Christine Olson (CEO) | Unirse a audiencia | 2820 666 4204 |
| Dana Babbin (DBI) | Unirse a audiencia | 2831 128 9084 |
| Kai Bernal-LeClaire (KLB) | Unirse a audiencia | 2830 158 1978 |
| Christopher Cooper (CCR) | Unirse a audiencia | 2828 408 9360 |
| Yul-mi Cho (YMC) | Unirse a audiencia | 2764 407 7006 |
| Luciana Dubuc (LUD) | Unirse a audiencia | 2830 786 8174 |
| Adam Leonatti (AHL) | Unirse a audiencia | 2829 896 4768 |
| Kathryn E. Frames (KEF) | Unirse a audiencia | 2819 511 6474 |
| James J. Jordan (JAJ) | Unirse a audiencia | 2831 020 2638 |
| Monte Horton (MEH) | Unirse a audiencia | 199 107 1177 |
| Denise Kallas (DEK) | Unirse a audiencia | 2829 355 5834 |
| Fahimeh Kennedy (FKK) | Unirse a audiencia | 2827 287 1477 |
| Jill K. Krishnan (KIL) | Unirse a audiencia | 2835 809 8230 |
| Terry Meinecke (TMK) | Unirse a audiencia | 2820 145 4948 |
| Julian R. Nierva (JUN) | Unirse a audiencia | 2829 569 8658 |
| Brian Pearly (BPE) | Unirse a audiencia | 2830 963 6181 |
| James M. Rice (JRE) | Unirse a audiencia | 2827 573 5163 |
| Sujata Rodgers (SUR) | Unirse a audiencia | 2819 361 8704 |
| Jose Rodriguez Rosado (ROJ) | Unirse a audiencia | 2819 575 9742 |
| Norman J. Schroth | Unirse a audiencia | 2826 003 9415 |
| Charles Schofield (CSC) | Unirse a audiencia | 2828 444 6000 |
| Natalie Smith (NSM) | Unirse a audiencia | 2762 015 6857 |
| Michael Sullivan (MSU) | Unirse a audiencia | 2823 081 4235 |
| Jason Thomas (JAT) | Unirse a audiencia | 2822 810 2924 |
| Matthew C. Wallace (MWW) | Unirse a audiencia | 2819 956 4735 |
Importante: EOIR dice que, si no tiene un representante legal registrado en su caso, el medio predeterminado de su audiencia siempre es en persona, sin importar los enlaces de arriba, y que está estrictamente prohibido fotografiar o grabar cualquier parte de una audiencia por internet.
Información procedimental relacionada
- Encontrar asistencia legal (abogados pro bono) por estado — listas pro bono por corte
- Encontrar abogado de inmigración — AILA, proveedores reconocidos por BIA
- USCIS Formulario I-589 — Solicitud de asilo — asilo defensivo en corte de inmigración
- Conozca sus derechos — encuentros con ICE — qué hacer si lo arrestan
- Consulado de su país en EE. UU. — protección consular durante el proceso
Contexto de los casos EOIR (2025-2026)
Lo esencial sigue aquí: fechas de audiencia en la línea automatizada de EOIR 1-800-898-7180 (24/7, inglés/español); las tarifas de H.R.1 / OBBBA ajustadas por inflación para el año fiscal 2026 rigen para los trámites de EOIR con matasellos del 2026-02-01 en adelante (FR 2026-01012), y la propia regla de tarifas de EOIR del DOJ entró en vigor el 2026-06-11 (FR 2026-11692); el ajuste por inflación del año fiscal 2027 entró en vigor el 2026-10-01 (FR 2026-17146) — verifique en justice.gov/eoir antes de presentar. El contexto nacional de EOIR — la cifra de casos pendientes según las estadísticas de EOIR, las tarifas de corte de H.R.1 / OBBBA, las leyes de 1996 y los fallos clave de la Corte Suprema, y la línea de audiencias y los contactos de representación gratuita — se mantiene en un solo lugar, la página principal de cortes de inmigración por estado.