Cortes de inmigración en Massachusetts
Las cortes de inmigración (Immigration Courts) son parte del Executive Office for Immigration Review (EOIR) del Department of Justice. Atienden:
- Casos de deportación (removal proceedings)
- Asilo defensivo (cuando ya está en proceso de deportación)
- Cancellation of removal
- Apelaciones de decisiones USCIS (algunas)
- Bond hearings (para personas detenidas)
Cortes de inmigración en Massachusetts (datos reales EOIR)
Las siguientes son las cortes EOIR (Executive Office for Immigration Review) que operan en Massachusetts. Datos verificados de justice.gov al 2026-05-25.
Boston Immigration Court
Dirección: 15 New Sudbury Street, Room 320
Ciudad: Boston, MA 02203
Teléfono: 617-565-3080
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Chelmsford Immigration Court
Dirección: 150 Apollo Drive, Suite 100
Ciudad: Chelmsford, MA 01824
Teléfono: 978-497-9000
Fuente oficial: justice.gov/eoir
Qué esperar en su primera audiencia (Master Calendar Hearing)
- Llega temprano (los detectores de seguridad toman tiempo)
- Lleva todo expediente y identificación
- Si no tiene abogado: el juez le preguntará cómo va a proceder. Le dará tiempo (típicamente 3-12 meses) para buscar representación legal.
- Si tiene abogado: el abogado habla por usted en la mayoría de proceedings.
- NO hable inglés sin traductor: tiene derecho a traductor gratuito (provisto por la corte) si el inglés no es su idioma nativo.
Si está detenido
- Visite el detenido lo antes posible: detained individuals pueden recibir visitas según reglas del centro de detención
- Pague bond si es elegible: la fianza de entrega es de al menos $1,500 según 8 U.S.C. §1226(a)(2)(A) — un piso, la ley no fija un máximo — y permite la liberación durante el caso (vea fianzas de inmigración)
- Encuentre representación inmediatamente: detained casos tienen plazos más cortos
Cómo encontrar abogado pro bono o de bajo costo en Massachusetts
Ver: Legal aid en Massachusetts
Información relacionada
- Camino a la ciudadanía
- Affidavit of Support I-864
- Public Charge Rule
- USCIS forms — todos
- Encontrar abogado de inmigración
Fuente oficial: EOIR Immigration Court Listings
Información general — no asesoría legal. Casos de corte de inmigración son complejos — busque abogado urgentemente.
Audiencias por internet + acceso telefónico (verificado EOIR, 2026-05-26)
Los siguientes jueces EOIR en Massachusetts publican enlaces Webex para audiencias por internet + códigos de acceso telefónico. Audiencias telefónicas: marque 1-415-527-5035, luego ingrese el código de acceso de su juez.
Verifique antes de cada audiencia — los enlaces y códigos cambian. Fuente: justice.gov/eoir/find-immigration-court-and-access-internet-based-hearings.
Boston Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Angela Munson (AMS) | Unirse a audiencia | 199 569 1797 |
| John Furlong Jr. (JMF) | Unirse a audiencia | 199 352 0991 |
| Taylor A. Gillespie (TRG) | Unirse a audiencia | 2821 793 4003 |
| Tanzania Jaysura (TAJ) | Unirse a audiencia | 2829 675 8624 |
| Nicole Jergovic | Unirse a audiencia | 2827 985 3925 |
| Michelle Kahan (MEK) | Unirse a audiencia | 2763 042 2141 |
| Omar Z. Karram (OZK) | Unirse a audiencia | 2826 748 2124 |
| Todd A. Masters (TAM) | Unirse a audiencia | 199 953 4722 |
| Jared J. Monaco (JMO) | Unirse a audiencia | 2819 466 9168 |
| Mario Sturla (MJS) | Unirse a audiencia | 199 021 0360 |
| Patricia Walter (PWW) | Unirse a audiencia | 2822 432 8421 |
Importante: Si no tiene un representante legal registrado en su caso, el medio predeterminado de su audiencia es en persona, sin importar los enlaces de arriba. Está prohibido fotografiar o grabar una audiencia por internet sin permiso.
Chelmsford Immigration Court
| Juez | Enlace Webex (audiencia por internet) | Código de acceso telefónico |
|---|---|---|
| ACIJ Angela Munson (AMS) | Unirse a audiencia | 199 569 1797 |
| Kai Bernal-LeClaire (KLB) | Unirse a audiencia | 2830 158 1978 |
| Yul-mi Cho (YMC) | Unirse a audiencia | 2764 407 7006 |
| Luciana Dubuc (LUD) | Unirse a audiencia | 2830 786 8174 |
| Kathryn E. Frames (KEF) | Unirse a audiencia | 2819 511 6474 |
| James J. Jordan (JAJ) | Unirse a audiencia | 2831 020 2638 |
| Terry Meinecke (TMK) | Unirse a audiencia | 2820 145 4948 |
| Julian R. Nierva (JUN) | Unirse a audiencia | 2829 569 8658 |
| Christine Olson (CEO) | Unirse a audiencia | 2820 666 4204 |
| Sujata Rodgers (SUR) | Unirse a audiencia | 2819 361 8704 |
| Natalie Smith (NSM) | Unirse a audiencia | 2762 015 6857 |
| Michael Sullivan (MSU) | Unirse a audiencia | 2823 081 4235 |
| Jason Thomas (JAT) | Unirse a audiencia | 2822 810 2924 |
Importante: Si usted no tiene representante de récord, su medio de audiencia por defecto es en persona sin importar los enlaces arriba. Fotografiar o grabar una audiencia por internet sin permiso está prohibido.
Información procedimental relacionada
- Encontrar asistencia legal (abogados pro bono) por estado — listas pro bono por corte
- Encontrar abogado de inmigración — AILA, proveedores reconocidos por BIA
- USCIS Formulario I-589 — Solicitud de asilo — asilo defensivo en corte de inmigración
- Conozca sus derechos — encuentros con ICE — qué hacer si lo arrestan
- Consulado de su país en EE. UU. — protección consular durante el proceso
Contexto de los casos EOIR (2025-2026)
Lo esencial sigue aquí: fechas de audiencia en la línea automatizada de EOIR 1-800-898-7180 (24/7, inglés/español); H.R.1 / OBBBA aplica tarifas a algunos trámites de EOIR desde el 2026-05-29 — verifique en justice.gov/eoir antes de presentar. El contexto nacional de EOIR — la cifra de casos pendientes según las estadísticas de EOIR, las tarifas de corte de H.R.1 / OBBBA, las leyes de 1996 y los fallos clave de la Corte Suprema, y la línea de audiencias y los contactos de representación gratuita — se mantiene en un solo lugar, la página principal de cortes de inmigración por estado.