Corte de Inmigración de Otero — dirección, teléfono, cómo verificar su audiencia

Corte de Inmigración de Otero

La Corte de Inmigración de Otero es parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia de EE. UU. Maneja procesos de remoción (deportación), asilo defensivo, cancelación de remoción y audiencias de fianza (8 U.S.C. §1229a; 8 CFR 1240.1 y 1003.19).

Esto es información general, no asesoría legal. La corte de inmigración es compleja y lo que está en juego es serio — consulte a un abogado de inmigración con licencia.

Ubicación y contacto de la corte

Dirección: 26 McGregor Range Road

Ciudad: Chaparral, NM 88081

Teléfono: 575-824-8900

Página oficial de EOIR: https://www.justice.gov/eoir/otero-immigration-court

Horario (según EOIR, al 15 de octubre de 2026): horario al público 8 a.m. - 4:30 p.m.; horario de ventanilla para presentar documentos 8 a.m. - 4 p.m. EOIR dice que la corte abre de lunes a viernes, excepto días feriados federales.

Correo electrónico (consultas generales): Otero.Immigration.Court@usdoj.gov. La página de EOIR dice que la corte no acepta faxes ni otros envíos electrónicos salvo que el personal de la corte o el juez los haya pedido específicamente.

Cómo llegar (según EOIR): La página de EOIR de esta corte dice que no hay transporte público a la Corte de Inmigración de Otero, que la corte está en el Otero Detention Center, a unos 40 minutos en carro de El Paso, y que hay amplio estacionamiento en un lote abierto frente al edificio de la corte. Dice que la corte está en el último edificio del camino (pase de largo el Detention Center principal) y que, desde el estacionamiento, los visitantes tocan el timbre de la Door #2 y esperan a que el personal de la corte les dé acceso. (El bloque de dirección de EOIR para la corte dice Door #1.)

Cómo verificar la fecha de su audiencia y el estado de su caso

• Línea automatizada: llame al 1-800-898-7180 (gratis, las 24 horas, los 7 días de la semana, en inglés y español). Ingrese su número A (la letra A seguida de 8 o 9 dígitos, impreso en la correspondencia del Departamento de Seguridad Nacional y de EOIR; si tiene 8 dígitos, marque primero un 0) para escuchar su próxima fecha, hora y lugar de audiencia (EOIR, en inglés).
• En línea: el portal de Información Automatizada de Casos (ACIS) de EOIR en acis.eoir.justice.gov.
• Guía completa: Cómo verificar su fecha de corte y el estado de su caso.

Jueces de inmigración y enlaces de audiencia remota

Jueces asignados a la corte de Otero con sus enlaces de audiencia por internet (WebEx) y códigos de acceso telefónico. Confirme el formato de su audiencia en su notificación.

Importante: EOIR dice que, si no tiene un representante legal registrado en su caso, el medio predeterminado de su audiencia siempre es en persona, sin importar los enlaces de arriba, y que está estrictamente prohibido fotografiar o grabar cualquier parte de una audiencia por internet.

Si falta a su audiencia

Faltar a una audiencia es grave. El juez puede ordenar su deportación en ausencia bajo la INA §240(b)(5)(A) — una orden de deportación emitida sin que usted esté presente. Según 8 U.S.C. §1229a(b)(5)(C), esa orden solo puede anularse con una moción para reabrir presentada dentro de 180 días (circunstancias excepcionales) o en cualquier momento si no recibió el aviso debido o si estaba bajo custodia federal o estatal y no se presentó sin culpa propia. El Formulario EOIR-33/IC (en inglés) dice que debe presentarlo en la corte de inmigración dentro de cinco días hábiles después de un cambio en sus datos de contacto, y que la corte envía toda la correspondencia oficial (por ejemplo, avisos y decisiones) a la dirección que usted indique.

No se le asigna un abogado gratis

Según 8 U.S.C. §1229a(b)(4)(A), usted puede tener representación en la corte de inmigración sin costo para el Gobierno — el gobierno no paga su abogado. Puede contratar uno o buscar ayuda gratuita o de bajo costo:

• Ayuda legal de inmigración gratis y de bajo costo en New Mexico
• Cómo encontrar un abogado de inmigración real

Proveedores de servicios legales gratuitos que la EOIR lista para esta corte

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) publica una Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono (List of Pro Bono Legal Service Providers). La edición que leímos el 15 de octubre de 2026 está marcada Updated October 2026 y, bajo el encabezado Otero Immigration Court (Otero, New Mexico), lista a los proveedores de abajo. Según la página de EOIR, la lista contiene organizaciones sin fines de lucro y abogados que se comprometieron a dar al menos 50 horas al año de servicios legales pro bono ante la corte donde aparecen, además de servicios de referidos pro bono; EOIR la publica cada trimestre (enero, abril, julio y octubre).

Marcadores de EOIR: * organización sin fines de lucro, ** servicio de referidos, *** abogado privado. La sección de esta corte en la edición de octubre de 2026 no tiene entradas ***, y esa edición no tiene una sección aparte de Juvenile Docket (casos de menores) para esta corte. Nombres, direcciones, teléfonos y correos se copian tal como los imprime EOIR.

Aviso de EOIR (cita textual en inglés): “EOIR does not endorse any of these organizations, referral services, or attorneys. In addition, EOIR does not participate in, nor is it responsible for, the representation decisions or performance of these organizations, referral services, or attorneys.” Fuente: EOIR, List of Pro Bono Legal Service Providers (página actualizada el 24 de septiembre de 2026; consultada el 15 de octubre de 2026). Ninguno de estos enlaces o listados es pagado ni genera comisión para este sitio.

ABA Commission on Immigration Detention Information Hotline

• Tipo: Servicio de referidos (marcador ** de EOIR)
• Dirección: 1050 Connecticut Avenue, NW, Unit 400, Washington, DC 20036
• Correo electrónico: immcenter@americanbar.org
• Sitio web (como lo imprime EOIR): www.americanbar.org/groups/public_interest/immigration/
• Notas que imprime EOIR (traducción nuestra del inglés):
  • Asistencia en casos pro se (sin abogado) solo para personas detenidas
  • Las personas detenidas en centros de Immigration and Customs Enforcement (ICE) o del Bureau of Prisons (BOP) deben marcar el número de marcado rápido 2150#
  • Para comunicarse en nombre de una persona detenida por ICE o BOP, escriba a immcenter@americanbar.org
  • Las personas detenidas en instalaciones militares del Department of Defense (DOD) (incluida Guantánamo) deben llamar a la línea gratuita 1 (855) 641-6081

Estrella del Paso

• Tipo: Organización sin fines de lucro (marcador * de EOIR)
• Dirección: 2400 E. Yandell Dr., El Paso, TX 79903-3617
• Teléfono: (915) 532-3975
• Fax: (915) 532-4071
• Correo electrónico: info@estrella.org
• Sitio web (como lo imprime EOIR): www.estrelladelpaso.org
• Notas que imprime EOIR: ninguna para esta entrada.

New Mexico Immigrant Law Center

• Tipo: Organización sin fines de lucro (marcador * de EOIR)
• Dirección: 625 Silver Avenue SW, Suite 410, Albuquerque, NM 87102
• Teléfono: (505) 247-1023
• Fax: (505) 633-8056
• Correo electrónico: info@nmilc.org
• Sitio web (como lo imprime EOIR): www.nmilc.org
• Notas que imprime EOIR: ninguna para esta entrada.

Las Americas Immigrant Advocacy Center

• Tipo: Organización sin fines de lucro (marcador * de EOIR)
• Dirección: 1500 E. Yandell Drive, El Paso, TX 79902
• Teléfono: (915) 544-5126
• Fax: (915) 544-4041
• Correo electrónico: administrator@las-americas.org
• Sitio web (como lo imprime EOIR): www.las-americas.org
• Notas que imprime EOIR (traducción nuestra del inglés):
  • Asilo, suspensión (withholding) de la deportación, Convención contra la Tortura

Lista completa de EOIR (PDF, en inglés): List of Pro Bono Legal Service Providers. Para buscar un abogado por su cuenta, vea cómo encontrar un abogado de inmigración real.

Información relacionada

• Todas las cortes de inmigración en New Mexico
• Verificar su fecha de corte y estado del caso
• Conozca sus derechos con ICE

Última verificación: 2026-10-10 contra el listado de cortes EOIR de justice.gov. Información procedimental general — no asesoría legal.