Corte de inmigración en Oregon — guía para inmigrantes en proceso

Cortes de inmigración en Oregon

Las cortes de inmigración (Immigration Courts) son parte del Executive Office for Immigration Review (EOIR) del Department of Justice. Atienden:

• Casos de deportación (removal proceedings)
• Asilo defensivo (cuando ya está en proceso de deportación)
• Cancellation of removal
• Apelaciones de decisiones USCIS (algunas)
• Bond hearings (para personas detenidas)

Cortes de inmigración en Oregon (datos reales EOIR)

Las siguientes son las cortes EOIR (Executive Office for Immigration Review) que operan en Oregon. Datos verificados de justice.gov al 2026-05-25.

Portland Immigration Court

Ciudad: Portland, OR 97204

Teléfono: 503-326-6341

Fuente oficial: justice.gov/eoir

Qué esperar en su primera audiencia (Master Calendar Hearing)

1. Llega temprano (los detectores de seguridad toman tiempo)
2. Lleva todo expediente y identificación
3. Si no tiene abogado: el juez le preguntará cómo va a proceder. Le dará tiempo (típicamente 3-12 meses) para buscar representación legal.
4. Si tiene abogado: el abogado habla por usted en la mayoría de proceedings.
5. NO hable inglés sin traductor: tiene derecho a traductor gratuito (provisto por la corte) si el inglés no es su idioma nativo.

Si está detenido

• Visite el detenido lo antes posible: detained individuals pueden recibir visitas según reglas del centro de detención
• Pague bond si es elegible: la corte puede establecer un bond ($1,500-$50,000+) que permite liberación durante el caso
• Encuentre representación inmediatamente: detained casos tienen plazos más cortos

Cómo encontrar abogado pro bono o de bajo costo en Oregon

Ver: Legal aid en Oregon

Información relacionada

• Camino a la ciudadanía
• Affidavit of Support I-864
• Public Charge Rule
• USCIS forms — todos
• Encontrar abogado de inmigración

Fuente oficial: EOIR Immigration Court Listings

Información general — no asesoría legal. Casos de corte de inmigración son complejos — busque abogado urgentemente.

Audiencias por internet + acceso telefónico (verificado EOIR, 2026-05-26)

Los siguientes jueces EOIR en Oregon publican enlaces Webex para audiencias por internet + códigos de acceso telefónico. Audiencias telefónicas: marque 1-415-527-5035, luego ingrese el código de acceso de su juez.

Verifique antes de cada audiencia — los enlaces y códigos cambian. Fuente: justice.gov/eoir/find-immigration-court-and-access-internet-based-hearings.

Portland Immigration Court

Importante: Si usted no tiene representante de récord, su medio de audiencia por defecto es en persona sin importar los enlaces arriba. Fotografiar o grabar una audiencia por internet sin permiso está prohibido.

Información procedimental relacionada

• Encontrar asistencia legal (abogados pro bono) por estado — listas pro bono por corte
• Encontrar abogado de inmigración — AILA, proveedores reconocidos por BIA
• USCIS Formulario I-589 — Solicitud de asilo — asilo defensivo en corte de inmigración
• Conozca sus derechos — encuentros con ICE — qué hacer si lo arrestan
• Consulado de su país en EE. UU. — protección consular durante el proceso

EOIR case context (2025-2026)

The Executive Office for Immigration Review (EOIR) had approximately 3.7 million pending cases in immigration courts as of FY 2024 — the highest in history. Average wait time from Notice to Appear (NTA) issuance to first hearing: 1,200-1,500 days (3-4 years) in most courts; some courts wait 5+ years. EOIR operates 71 immigration courts staffed by 700+ immigration judges, plus the Board of Immigration Appeals (BIA) which hears appeals.

H.R.1 / OBBBA effective 2026-05-29 introduces fees for some EOIR proceedings: $100 asylum filing fee (Form I-589 — also payable with USCIS for affirmative asylum), $100 Annual Asylum Fee while case pending. The in-absentia removal-order arrest fee was increased from $5,000 under proposed Federal Register rule 2026-10082 (2026-05-20). Verify current fees at justice.gov/eoir before any filing.

The 1996 Antiterrorism and Effective Death Penalty Act (AEDPA) and Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA) significantly expanded grounds for removal and restricted relief. Sanchez v. Mayorkas (594 U.S. ___, 2021) restricted TPS-to-LPR adjustment for entry-without-inspection cases. Pereira v. Sessions (138 S. Ct. 2105, 2018) limited use of “stop-time rule” for cancellation of removal.

For court hearing information: 1-800-898-7180 (automated, 24/7, English/Spanish). For internet-based hearings: each judge publishes Webex links via the per-court page above; telephonic access via the EOIR conferencing system requires the access code listed per judge. Always verify your hearing date via the EOIR Automated Case Information system or your attorney — missing a hearing leads to in-absentia removal order, which carries the new arrest fee plus future inadmissibility.

For free representation: BIA-recognized organizations at /procedures/bia-recognized-help-by-state/, AILA pro bono at ailalawyer.com, the National Immigrant Justice Center, RAICES, CLINIC. Detained-case hotlines: ICE Online Detainee Locator at locator.ice.gov/odls; DHS Office for Civil Rights complaints 1-866-644-8360 Monday-Friday 9:00am-5:00pm Eastern Time.