El Paso–Ciudad Juárez es una de las zonas metropolitanas binacionales más grandes del mundo, unida por cuatro cruces de CBP: BOTA (el puente libre), Paso del Norte en el centro, Ysleta al este y el puente Stanton para viajeros SENTRI.

La tabla siguiente muestra la instantánea más reciente del feed oficial de tiempos de espera de CBP (se actualiza a diario). Para cifras minuto a minuto, consulte bwt.cbp.gov o la app oficial CBP Link antes de formarse en la fila.

El Paso — Bridge of the Americas (BOTA) Abierto

Horario: 24 hrs/day

CarrilEsperaCarriles abiertosActualizado
Vehículos (carril regular)38 min3 de 14At 4:00 pm MDT
Ready Lane (vehículos)35 min7 de 14At 4:00 pm MDT
Peatones (fila regular)3 min2 de 4At 4:00 pm MDT
Peatones (Ready Lane)Cerrado——
Camiones comerciales (regular)Cerrado——
Camiones comerciales (FAST)Cerrado——

Aviso de CBP: BOTA Passenger/Ready Lanes is open west side of port; Passenger Hrs 24 hours/7days, BOTA CARGO Mon-FRI 6 am to 4 pm. SAT/SUN CLOSED. Tune into AM 1610 for info.

El Paso — Paso Del Norte (PDN) Abierto

Horario: 24 hrs/day

CarrilEsperaCarriles abiertosActualizado
Vehículos (carril regular)30 min1 de 12At 4:00 pm MDT
Ready Lane (vehículos)25 min6 de 12At 4:00 pm MDT
SENTRI / NEXUS (vehículos)Sin espera1 de 12At 4:00 pm MDT
Peatones (fila regular)2 min4 de 14At 4:00 pm MDT
Peatones (Ready Lane)2 min4 de 14At 4:00 pm MDT

Aviso de CBP: Ready Lanes are open at PDN. See www.getyouhome.gov for more information. Tune in to AM 1620 for border crossing information.

El Paso — Ysleta Abierto

Horario: 24 hrs/day

CarrilEsperaCarriles abiertosActualizado
Vehículos (carril regular)Cerrado——
Ready Lane (vehículos)5 min3 de 13At 3:00 pm MDT
SENTRI / NEXUS (vehículos)1 min3 de 13At 3:00 pm MDT
Peatones (fila regular)1 min2 de 4At 3:00 pm MDT
Camiones comerciales (regular)40 min5 de 8At 3:00 pm MDT
Camiones comerciales (FAST)30 min3 de 8At 3:00 pm MDT

Aviso de CBP: YSL Passenger/Ready Lanes is open west side of port; Passenger Hrs. 24 hours / 7 days, YSL CARGO Mon-FRI 6 am to Midnight. SAT 6 am to 2 pm. Tune into AM 1610 for info.

El Paso — Stanton DCL Abierto

Horario: 6 am-Midnight

CarrilEsperaCarriles abiertosActualizado
Vehículos (carril regular)Cerrado——
SENTRI / NEXUS (vehículos)1 min3 de 3At 4:00 pm MDT

Aviso de CBP: Be prepared for construction that may cause some delays in the southbound lanes of the Stanton bridge; early January - February. Tune in to AM 1620 for border crossing information.

Datos del feed oficial de CBP (instantánea del 2026-09-09). Los tiempos cambian hora a hora — verificar en vivo en bwt.cbp.gov.

Los cruces de El Paso

CruceQué es
Puente de las Américas (BOTA)El puente libre — sin peaje, conecta con la I-110, abierto 24 horas.
Paso del Norte (PDN)Puente del centro con el mayor flujo peatonal; los carriles vehiculares corren hacia el norte, entrando a EE. UU.
Ysleta (Zaragoza)Puente del lado este — carriles para vehículos particulares y carga, abierto 24 horas.
Stanton DCLPuente con carril exclusivo (DCL) para viajeros SENTRI inscritos; el tráfico hacia México también usa Stanton.

Antes de cruzar

  • A pie: Este puerto tiene cruce peatonal; la tabla en vivo de arriba muestra la espera actual a pie.
  • SENTRI / Ready Lane: En este cruce, los miembros de SENTRI tienen carril vehicular exclusivo aquí y el carril Ready Lane acepta documentos con chip RFID (tarjeta pasaporte, residencias emitidas desde 2010, visas láser). Vea la explicación de tipos de carril.
  • Documentos: ciudadanos de EE. UU. presentan pasaporte, tarjeta pasaporte o licencia mejorada; residentes permanentes muestran la green card; titulares de visa necesitan pasaporte + visa y deben revisar su registro I-94 después de cada entrada. Más detalle en la guía de documentos para cruzar.

Si vive en EE. UU. sin estatus permanente — DACA, TPS, un caso de asilo pendiente o sin estatus — salir del país puede afectar su caso de forma permanente o impedir su regreso. Hable con un abogado de inmigración antes de cualquier viaje a México. Vea viajar a su país desde EE. UU. y cómo encontrar un abogado de inmigración.