El Paso–Ciudad Juárez es una de las zonas metropolitanas binacionales más grandes del mundo, unida por cuatro cruces de CBP: BOTA (el puente libre), Paso del Norte en el centro, Ysleta al este y el puente Stanton para viajeros SENTRI.
La tabla siguiente muestra la instantánea más reciente del feed oficial de tiempos de espera de CBP (se actualiza a diario). Para cifras minuto a minuto, consulte bwt.cbp.gov o la app oficial CBP Link antes de formarse en la fila.
Datos del feed oficial de CBP (instantánea del 2026-10-25). Los tiempos cambian hora a hora — verificar en vivo en bwt.cbp.gov.
Los cruces de El Paso
| Cruce | Qué es |
|---|---|
| Puente de las Américas (BOTA) | El puente libre — sin peaje, conecta con la I-110, abierto 24 horas. |
| Paso del Norte (PDN) | Puente del centro con el mayor flujo peatonal; los carriles vehiculares corren hacia el norte, entrando a EE. UU. |
| Ysleta (Zaragoza) | Puente del lado este — carriles para vehículos particulares y carga, abierto 24 horas. |
| Stanton DCL | Puente con carril exclusivo (DCL) para viajeros SENTRI inscritos; el tráfico hacia México también usa Stanton. |
Oficina del puerto de CBP (directorio oficial)
La ficha del directorio de puertos de CBP para El Paso, Texas - 2402 (última modificación de la página: 16 de junio de 2026; consultada el 15 de octubre de 2026) indica el código de puerto 2402, una oficina del puerto en Bridge of the Americas Port of Entry, 3600 E. Paisano, El Paso, TX 79905, y el teléfono principal +1 915-730-7000. La ficha ubica el puerto bajo la oficina de campo de CBP en El Paso.
La ficha del directorio de puertos de CBP para Ysleta, El Paso, Texas - 2401 (última modificación de la página: 2 de enero de 2026; consultada el 15 de octubre de 2026) indica el código de puerto 2401, una oficina del puerto en 797 S. Zaragosa Rd., El Paso, TX 79907, y el teléfono principal +1 915-872-4763. La ficha ubica el puerto bajo la oficina de campo de CBP en El Paso. La misma ficha indica estas instalaciones con teléfono propio: Ysleta Port of Entry, (915) 872-3424; Ysleta Enrollment Center, (915) 872-3472.
Antes de cruzar
- A pie: Este puerto tiene cruce peatonal; la tabla en vivo de arriba muestra la espera actual a pie.
- SENTRI / Ready Lane: En este cruce, los miembros de SENTRI tienen carril vehicular exclusivo aquí y el carril Ready Lane acepta tarjetas con chip RFID (tarjetas pasaporte de EE. UU., licencias de conducir mejoradas, tarjetas de cruce fronterizo mejoradas, tarjetas de residente permanente mejoradas y tarjetas de viajero confiable). Vea la explicación de tipos de carril.
- Documentos: ciudadanos de EE. UU. presentan pasaporte, tarjeta pasaporte, licencia mejorada o tarjeta de viajero confiable (SENTRI, NEXUS o FAST); residentes permanentes muestran la green card; titulares de visa necesitan pasaporte + visa y deben revisar su registro I-94 después de cada entrada. Más detalle en la guía de documentos para cruzar.
Si vive en EE. UU. sin estatus permanente — DACA, TPS, un caso de asilo pendiente o sin estatus — salir del país puede afectar su caso de forma permanente o impedir su regreso. Hable con un abogado de inmigración antes de cualquier viaje a México. Vea viajar a su país desde EE. UU. y cómo encontrar un abogado de inmigración.