Examen medico de inmigración (Formulario I-693) y vacunas requeridas
Guia completa del examen medico USCIS para green card y otros beneficios de inmigración. Vacunas requeridas, medicos civiles, medicos de panel en el extranjero, costos, dispensas, exenciones. 11 vacunas explicadas. Actualizado 2026.
Examen medico de inmigración (Formulario I-693) y vacunas requeridas
La mayoría de solicitantes de green card y ciertos otros solicitantes de inmigración deben completar un examen medico (Formulario I-693) con un medico civil designado por USCIS. El examen incluye examen físico, evaluación de salud mental, detección de enfermedades contagiosas (TB, sifilis, gonorrea), y comprobante de vacunas requeridas.
Este conjunto explica cada vacuna que USCIS actualmente requiere, donde recibirlas de forma asequible, como usar analisis de sangre (titulos) cuando faltan registros, y el proceso de exención.
Quien necesita el examen medico
- Ajuste de estatus (I-485) — green card desde dentro de EE.UU.
- Solicitantes de refugio o asilo — dentro de 1 ano de llegada u otorgamiento de estatus
- Programa de Exención de Visa (VWP) — NO requerido
- Procesamiento consular — usar medico de panel en el extranjero, NO medico civil
- Renovación DACA — NO requerida (DACA no es ajuste de estatus)
- TPS — NO requerido para TPS en si
Vacunas requeridas (11 en total)
USCIS requiere las siguientes según las Instrucciones Tecnicas para Medicos Civiles del CDC (actualizadas marzo 2025):
- Triple Viral MMR (Sarampion, Paperas, Rubeola) — Sarampion, paperas, rubeola
- Tdap / DTaP (Tetano, Difteria, Tosferina) — Tetano, difteria, tosferina (pertussis)
- Polio (IPV) — Poliomielitis (polio)
- Influenza (Gripe) — Influenza estacional
- Varicela — Varicela zoster (viruelas locas)
- Hepatitis A — Virus de hepatitis A
- Hepatitis B — Virus de hepatitis B
- Meningococo (MenACWY) — Enfermedad meningococica (meningitis)
- Neumococo — Streptococcus pneumoniae (neumonia, meningitis, infecciones sanguineas)
- Hib (Haemophilus influenzae tipo b) — Haemophilus influenzae tipo b (meningitis bacteriana, epiglotitis)
- Rotavirus — Gastroenteritis por rotavirus (diarrea severa en bebes)
Notas importantes de política (2025–2026)
- La vacuna contra COVID-19 YA NO es requerida. El requisito de COVID-19 fue agregado en octubre 2021 y rescindido el 22 de enero de 2025. Los medicos civiles no pueden requerirla para I-693.
- No se requiere “ponerse al día” en series muy costosas si solo le faltan 1–2 dosis de una serie de multiples dosis y enfrentaria dificultad severa; consulte a su medico civil sobre dispensas medicas.
- Mujeres embarazadas reciben aplazamientos en vacunas vivas (MMR, varicela) y deben completar después del parto.
- Personas nacidas antes de 1957 se presumen naturalmente inmunes a sarampion, paperas, rubeola — MMR no requerida con prueba del ano de nacimiento.
Temas de apoyo
- Donde recibir vacunas de inmigración — opciones gratis y de bajo costo
- Costos de vacunas con y sin seguro
- Exenciones y dispensas de vacunas — medica, religiosa, moral
- Programa Vacunas para Ninos (VFC) — vacunas gratis para ninos
Medico civil vs medico de panel
| Si esta… | Use… |
|---|---|
| Dentro de EE.UU. ajustando estatus | Medico civil (medico estadounidense designado por USCIS) |
| Fuera de EE.UU. (procesamiento consular) | Medico de panel en la lista de embajada/consulado de EE.UU. |
| Refugiado dentro de EE.UU. | Medico civil |
Encontrar un medico civil: herramienta USCIS Find a Doctor. Costo del examen I-693 completo tipicamente $200–$500 según ciudad y vacunas que necesite. Las vacunas se cobran APARTE del costo del examen.
Llevando su examen medico a USCIS
- El medico civil sellara el I-693 en un sobre
- NO ABRA EL SOBRE — USCIS rechazara un I-693 abierto
- Entregar con la solicitud I-485 o llevarlo a su entrevista
- Valido por 2 anos desde la fecha en que el medico civil lo firma
Procedimientos relacionados
- I-485 Ajuste de Estatus
- Matrimonio con ciudadano de EE.UU. — ajuste de estatus
- Encontrar abogado de inmigración
- Codigos de aviso USCIS
- Centros de salud comunitaria por estado — proveedores de vacunas a bajo costo
Última verificación: 2026-05-25. Instrucciones Tecnicas para Medicos Civiles del CDC actualizadas el 11 de marzo de 2025.
Información general procedimental y de salud. No es consejo medico ni legal. Consulte a su medico para decisiones medicas y a un abogado de inmigración con licencia para orientación específica de su caso.
Información procedimental relacionada
- Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
- ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — requerido sin importar estatus migratorio
- Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
- Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
- Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales
Preguntas frecuentes
¿Qué es el examen médico de inmigración?
¿Quién puede hacer el examen médico de inmigración?
¿Qué vacunas se exigen?
¿Cuánto cuesta el examen?
Las reglas cambian. Entérate primero.
Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.
Costos de vacunas de inmigración — con y sin seguro
Desglose completo de costos para las 11 vacunas requeridas por USCIS. Precios en farmacia retail, departamento de salud del condado, medico civil, y con seguro. Ahorre $500+ recibiendo vacunas ANTES del examen I-693. Actualizado 2026.
Donde recibir vacunas de inmigración — opciones gratis y de bajo costo
Medicos civiles, departamentos de salud del condado, centros FQHC, farmacias, y el programa VFC para vacunas infantiles gratis. Comparación de costos por lugar para las 11 vacunas requeridas por USCIS. Actualizado 2026.
Exenciones y dispensas de vacunas para el examen medico de inmigración
Dispensas medicas, religiosas, y de convicción moral para vacunas requeridas por USCIS. Mecanica del Formulario I-601, cuando se otorgan, cuando se niegan. Lo que mujeres embarazadas, inmunocomprometidos, y objetores religiosos deben saber. Actualizado 2026.
Hepatitis A — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Hepatitis A para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Hepatitis B — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Hepatitis B para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Hib (Haemophilus influenzae tipo b) — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Hib (Haemophilus influenzae tipo b) para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Influenza (Gripe) — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Influenza (Gripe) para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Meningococo (MenACWY) — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Meningococo (MenACWY) para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Neumococo — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Neumococo para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Polio (IPV) — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Polio (IPV) para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Programa Vacunas para Ninos (VFC) — vacunas gratis para ninos sin importar estatus migratorio
El programa federal VFC provee vacunas infantiles GRATIS (incluyendo TODAS las vacunas requeridas por USCIS para inmigración) a ninos menores de 19 que son elegibles a Medicaid, sin seguro, con seguro insuficiente, o indigenas/nativos de Alaska. No preguntan estatus migratorio. Como inscribirse, encontrar proveedor VFC, que esta cubierto. Actualizado 2026.
Rotavirus — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Rotavirus para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Tdap / DTaP (Tetano, Difteria, Tosferina) — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Tdap / DTaP (Tetano, Difteria, Tosferina) para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Triple Viral MMR (Sarampion, Paperas, Rubeola) — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Triple Viral MMR (Sarampion, Paperas, Rubeola) para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Varicela — Vacuna para examen medico de inmigración
Requisito de Varicela para el Formulario I-693 USCIS. Quien la necesita, dosis, costo, efectos secundarios, exenciones, alternativa de analisis de sangre. Actualizado 2026.
Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.