La histórica estación de inmigración de Ellis Island en Nueva York.

Imagen: chensiyuan · CC BY-SA 4.0 · vía Wikimedia Commons

Donde recibir vacunas de inmigración — opciones gratis y de bajo costo

Dónde vacunarse para el examen de inmigración: médicos civiles, departamentos de salud del condado, centros FQHC, farmacias y el programa VFC.

Donde recibir vacunas de inmigración

NO tiene que recibir todas sus vacunas del médico civil. Los médicos civiles típicamente cobran precios MÁS ALTOS por vacunas que otros lugares. Estrategia: reciba vacunas faltantes en el lugar más barato primero, luego lleve registros a su médico civil para la documentación I-693.

De más barato a más caro (típico)

1. Departamento de salud del condado / ciudad — GRATIS o escala movil

La mayoría de condados de EE.UU. operan clínicas de salud pública que ofrecen vacunas de inmigración requeridas en escala movil (gratis a ~$25) sin importar el estatus migratorio. Clínicas de inmunización para adultos son comunes. No se requiere seguro.

Encuentre el suyo: busque “[su condado] departamento de salud clínica inmunización”
Lleve: identificación con foto, cualquier registro de vacunación, prueba de ingresos (para escala movil)
Idiomas: personal hispanohablante comun en condados con alta población hispana

2. Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC) — escala movil

Los centros de salud comunitaria atienden a todos sin importar estatus migratorio o seguro. Vacunas en escala movil según ingresos.

Encuentre el suyo: HRSA Find a Health Center (o vea Centros de salud comunitaria por estado)
No se requiere SSN, no preguntas sobre estatus migratorio
Interpretación en español usualmente disponible

3. Programa Vacunas para Niños (VFC) — GRATIS para menores de 19

Programa federal que provee vacunas GRATIS para niños que son: elegibles a Medicaid, sin seguro, con seguro insuficiente, o indigenas/nativos de Alaska. Administrado en pediatras y centros FQHC.

Vea Programa Vacunas para Niños (VFC).

4. Farmacias (CVS, Walgreens, Walmart, Costco) — precios retail

Todas las farmacias importantes administran vacunas requeridas para inmigración sin receta para adultos. Las edades para niños varían según estado y farmacia.

CVS / Walgreens MinuteClinic: la mayoría de vacunas para adultos, $40–$200/dosis
Farmacia Walmart: típicamente más barata que CVS/Walgreens
Farmacia Costco: precios retail mas baratos (membresia NO requerida para farmacia en la mayoría de estados)
Sam’s Club: similar a Costco
La mayoría de planes de seguro cubren a $0; si no tiene seguro, pida el precio en efectivo

5. Consultorio del médico civil — más caro pero conveniente

Agregar vacunas durante su examen I-693 significa una sola visita, pero el precio típicamente es 50–100% más alto que farmacia retail o departamento de salud del condado.

Reciba vacunas DE ANTEMANO si es posible. La visita del médico civil es principalmente para el examen, prueba de TB, análisis de sangre, y sellar los registros.

Que llevar a su cita de vacunación

Identificación con foto (pasaporte, matrícula consular, licencia de conducir — cualquier ID gubernamental con foto funciona)
Todos los registros de vacunación previos (cartilla amarilla internacional, registros médicos de EE.UU., registros de inmunización escolares)
Tarjeta de seguro si tiene una (vacunas requeridas para green card están cubiertas como cuidado preventivo en TODOS los planes que cumplen con ACA a $0)

Cuando faltan registros

Nacido fuera de EE.UU. y no tiene sus registros de vacunación de la infancia?

Intente con su país de origen — algunos ministerios de salud tienen registros nacionales de inmunización
Use un análisis de sangre (título) — vea notas en páginas individuales de vacunas. Títulos de MMR, varicela, Hep A, Hep B todos aceptados por USCIS como prueba de inmunidad
Vacunese de nuevo — si ninguna opción funciona, recibir la serie de vacunas otra vez es seguro (sin dano por dosis adicionales)

Relacionado

Última verificación: 2026-09-24.

Información general procedimental. No es consejo médico ni legal.

Información procedimental relacionada

Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — para quien tiene obligación de declarar o reportar en EE. UU. y no es elegible para un SSN migratorio
Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales

Contexto del examen médico de USCIS — Formulario I-693 (2025-2026)

El Formulario I-693 de USCIS (Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación) es obligatorio para quienes solicitan el ajuste de estatus (Formulario I-485) y para ciertas categorías de refugiados y asilados. El examen lo realizan Cirujanos Civiles designados por USCIS. Encuentre un Cirujano Civil en uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon. El cirujano civil fija la tarifa del examen, y las tarifas varían de un cirujano civil a otro.

Las Instrucciones Técnicas de los CDC para Cirujanos Civiles (página actualizada por última vez el 11 de marzo de 2025) especifican las vacunas obligatorias: tétanos-difteria, tosferina (Tdap/DTaP), triple viral MMR (sarampión-paperas-rubeola), polio, varicela, influenza (estacional), neumococo (según la edad), Hib (niños), hepatitis A y B, y rotavirus y meningococo (niños). El VPH NO está en la lista obligatoria de los CDC — el herpes zóster tampoco — así que ningún cirujano civil puede exigir la serie del VPH para fines migratorios. Qué vacunas se exigen depende de la edad y del historial de vacunación del solicitante: cada una debe ser apropiada para su edad según las recomendaciones del ACIP para la población general de EE. UU. Un Formulario I-693 firmado por un cirujano civil el 1 de noviembre de 2023 o después solo es válido mientras la solicitud con la que se presentó siga pendiente (Manual de Políticas de USCIS, Vol. 8 Parte B Cap. 4, vigente desde el 11 de junio de 2025); uno firmado antes del 1 de noviembre de 2023 conserva valor probatorio por 2 años desde la fecha de la firma.

Verifique el Tarifario vigente de USCIS en uscis.gov/g-1055 (Formulario G-1055) antes de presentar el Formulario I-485. Se exige una prueba de tuberculosis (TB) con un análisis de sangre IGRA a todos los solicitantes del I-693 de 2 años o más; se requiere radiografía de tórax si el IGRA sale positivo, si hay infección por VIH conocida o si hay signos o síntomas de TB.

Para preguntas sobre la designación de Cirujanos Civiles o disputas sobre requisitos de vacunación: Centro de Contacto de USCIS 1-800-375-5283, de lunes a viernes de 8:00am a 8:00pm, hora del Este. Formulario I-693 (el cirujano civil lo coloca en un sobre sellado): desde el 2 de diciembre de 2024 debe presentarse junto con el Formulario I-485, o USCIS puede rechazar el I-485 — por correo, en el sobre sellado original; quien presenta en línea abre el sobre, sube el formulario y guarda el original y el sobre. Si la solicitud con la que se presentó su Formulario I-693 se retira o se niega, necesitará un Formulario I-693 nuevo, completado y firmado, para cualquier solicitud futura.

Para fuentes de vacunación gratuitas o de bajo costo: los centros de salud comunitarios (FQHC, en /es/beneficios/centros-salud-comunitaria-por-estado/) ofrecen vacunas con tarifa según ingresos; muchos condados ofrecen clínicas de inmunización gratuitas. Programa Vacunas para Niños (VFC) de los CDC: 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) para niños cuyos padres o tutores no pueden pagar las vacunas.

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo conseguir vacunas para inmigración?

Con el cirujano civil de USCIS que hace su examen, un departamento de salud local, un centro de salud comunitario, una farmacia o su médico de cabecera. Lo clave es que las vacunas estén documentadas para que el cirujano civil las registre en el Formulario I-693.

¿Una farmacia puede aplicar vacunas de inmigración?

Sí para muchas vacunas de adultos. Las farmacias suelen ser más baratas y rápidas, y el registro que le dan puede llevarse al cirujano civil — pero confirme primero que el cirujano aceptará esa documentación.

¿El cirujano civil tiene que aplicar las vacunas?

No. El cirujano civil debe revisar y registrar sus vacunas, pero puede recibir las dosis en otro lugar (departamento de salud, farmacia, clínica) y llevar la prueba. Esto a menudo ahorra dinero.

¿Cómo pruebo las vacunas que ya recibí?

Lleve cualquier registro oficial — una tarjeta de vacunas, impresión de clínica, o registro escolar/militar de inmunización. Si faltan registros, el cirujano civil puede ordenar análisis de sangre (titers) o simplemente volver a aplicar la vacuna.

Las reglas cambian. Entérate primero.

Resumen mensual de cambios en tarifas, formularios y plazos de USCIS, IRS y consulados — sin spam.

Información general, no asesoría legal. MigrantUSA es un editor independiente y no es un bufete de abogados; el uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente, y este contenido no sustituye la asesoría de un abogado licenciado sobre su situación específica. Los trámites, tarifas y formularios del gobierno federal, estatal y local de EE.UU. cambian. Verifique siempre los detalles actuales directamente con la agencia correspondiente antes de actuar. Para asuntos de inmigración, impuestos u otros asuntos legales específicos de su situación, consulte a un abogado licenciado o representante acreditado por la BIA.