Exenciones y dispensas de vacunas para el examen medico de inmigración

Exenciones y dispensas de vacunas

USCIS reconoce tres tipos de exenciones a las vacunas requeridas:

1. Medica — vacuna medicamente contraindicada (otorgada por medico civil directamente en I-693)
2. Religiosa — creencia religiosa sincera opuesta a vacunas (requiere dispensa Formulario I-601, adjudicación USCIS)
3. Convicción moral — creencia moral o etica sincera opuesta a vacunas (requiere dispensa Formulario I-601, adjudicación USCIS)

1. Exención medica

Otorgada por el medico civil en el I-693 mismo. No se requiere formulario separado. Razones tipicas:

• Embarazo — aplazamiento en vacunas vivas (MMR, varicela). Debe completar después del parto.
• Reacción alergica severa a un componente de la vacuna (anafilaxia a huevos por vacuna contra gripe, alergia a neomicina por MMR, etc.).
• Inmunocompromiso — tratamiento de cancer, trasplante de organos, VIH con CD4 bajo, inmunodeficiencia congenita. Vacunas vivas (MMR, varicela, rotavirus) contraindicadas.
• Edad fuera del rango requerido — ej., adulto mayor de 19 no requiere Hep A, Hib (en la mayoría de casos).
• Vacuna en escasez al momento del examen.

El medico civil anota la exención y razon en el I-693. USCIS las acepta sin requerir una dispensa I-601.

2. Exención religiosa (requiere dispensa I-601)

Otorgada si el solicitante demuestra que la oposición a vacunas se basa en creencias religiosas que:

• Son sinceras
• Son religiosas en naturaleza (no preferencia personal disfrazada de religion)
• Universalmente opuestas a todas las vacunas (no puede escoger — debe estar opuesto en principio a TODAS las vacunaciones)

Se presenta usando Formulario I-601 (Solicitud de Dispensa de Causales de Inadmisibilidad), con tarifa de presentación de $1,050. USCIS revisa caso por caso.

Ejemplos que se han otorgado: miembros de pequenos grupos religiosos con oposición universal documentada a la vacunación (Cientistas Cristianos, ciertas sectas tradicionales).

Ejemplos que se han NEGADO: solicitantes catolicos y protestantes principales que reclaman exención religiosa (estas religiones no se oponen universalmente a la vacunación); solicitantes que están vacunados ellos mismos pero citan religion como razon para rechazar ciertas vacunas por razones politicas.

3. Exención por convicción moral (requiere dispensa I-601)

Otorgada si el solicitante demuestra oposición moral o etica sincera a las vacunas que es:

• No basada en opinion personal o creencia política
• Equivalente en fuerza y consistencia a una convicción religiosa
• Universalmente opuesta a todas las vacunas

Mismo proceso y tarifa de I-601. La aprobación es rara — USCIS escudrina si la oposición es genuina y consistente.

La indecision sobre vacunas, oposición política a la política de vacunación, o desconfianza generalizada de productos farmaceuticos NO califican.

Proceso de dispensa I-601

1. El medico civil documenta la vacuna faltante en I-693 como un rechazo (NO omita el I-693 — debe mostrar el rechazo)
2. Presente Formulario I-601 con USCIS junto con la solicitud de ajuste de estatus (I-485)
3. Tarifa de presentación: $1,050 (sujeto a cambio — verifique en uscis.gov/i-601 antes de presentar)
4. Evidencia requerida:
   • Declaración jurada del solicitante explicando creencias e historial
   • Documentación de afiliación religiosa (registros de membresia, carta del clero, etc.)
   • Evidencia de consistencia (ha rechazado previamente vacunas para si mismo o miembros de familia?)
   • Evidencia de que la oposición es universal (no solo vacunas especificas)
5. Decisión de USCIS: semanas a meses. Puede requerirse entrevista.

Que pasa si la dispensa es negada

• Debe recibir las vacunas o arriesgar denegación del I-485
• Algunos solicitantes eligen recibir la vacuna después de la denegación de la dispensa en lugar de que les nieguen el ajuste
• Puede apelar una denegación de dispensa (Formulario I-290B, tarifa de $675)

Que fue COVID-19 — nota historica

De octubre 2021 a 22 de enero 2025, la vacuna contra COVID-19 fue requerida para I-693. Muchas dispensas I-601 se presentaron durante este periodo. El requisito fue rescindido el 22 de enero de 2025 — la vacuna contra COVID-19 NO es requerida actualmente. Cualquier dispensa I-601 pendiente basada unicamente en el rechazo de COVID-19 quedo moot.

Lo que esto NO cubre

• Exenciones de vacunas para ESCUELAS (reglas diferentes, estado por estado, vea Inscribir hijos en escuela de EE.UU.)
• Exenciones de vacunas para TRABAJADORES DE SALUD (política del empleador, no USCIS)
• Exenciones de vacunas para VIAJE INTERNACIONAL (fiebre amarilla, etc. — no USCIS)

Cuando consultar a un abogado

Las dispensas I-601 basadas en convicción religiosa o moral tienen ALTAS tasas de denegación y ALTAS apuestas (la denegación puede descarrilar su solicitud de green card). Consulte a un abogado de inmigración experimentado ANTES de presentar si intenta reclamar exención religiosa o moral.

Vea Encontrar abogado de inmigración y Legal aid por estado para opciones de bajo costo.

Relacionado

• Examen medico de inmigración (Formulario I-693) descripción general
• I-485 Ajuste de Estatus
• Encontrar abogado de inmigración
• Legal aid por estado
• Codigos de aviso USCIS

Última verificación: 2026-05-25.

Información general procedimental del Manual de Politicas USCIS Vol 8, Parte B, Cap 9. No es consejo medico ni legal. Las dispensas I-601 son especificas al caso y de altas apuestas — consulte a un abogado de inmigración con licencia antes de reclamar exención religiosa o moral.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
• ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — requerido sin importar estatus migratorio
• Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
• Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
• Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales

USCIS Form I-693 medical exam context (2025-2026)

The USCIS Form I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) is required for adjustment-of-status applicants (Form I-485) and certain refugee/asylee categories. Civil Surgeons designated by USCIS conduct the exam. Find a Civil Surgeon at uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon. Costs range from $100-$500 (with average $200-$350) depending on región — NOT covered by USCIS or any government program.

CDC’s Technical Instructions for Civil Surgeons (most recent major update 2023) specify required vaccinations: tetanus-diphtheria, pertussis (Tdap/DTaP), MMR (measles-mumps-rubella), polio, varicella (chickenpox), influenza (seasonal), pneumococcal (age-dependent), Hib (children), Hepatitis A + B, rotavirus + meningococcal (children), HPV (age 9-26 catch-up). Adults typically need 4-8 vaccines; full pediatric schedule for children. Form I-693 results are valid for 2 years from signature date.

H.R.1 / OBBBA changes (2026-05-29) did NOT affect I-693 procedures, but USCIS Form Fee changes effective 2026-05-29 may affect related adjustment-of-status processing — verify USCIS Fee Schedule at uscis.gov/g-1055 (Form G-1055) before filing I-485. Tuberculosis (TB) screening required for all I-693 applicants 2+ years old; chest X-ray for positive skin/blood tests.

For Civil Surgeon designation questions or vaccination requirement disputes: USCIS Contact Center 1-800-375-5283 Monday-Friday 8:00am-8:00pm Eastern Time. For sealed I-693 transport (DO NOT OPEN — Civil Surgeon places in sealed envelope; USCIS rejects opened envelopes): submit with I-485 or in response to RFE within 60 days. Lost or expired I-693 requires fresh examination ($$$$ again).

For low-cost / free vaccination sources: community health centers (FQHCs at /benefits/community-health-centers-by-state/) provide vaccines on sliding-fee scale; many counties offer free immunization clinics. CDC Vaccines for Children (VFC) program: 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) for children whose parents/guardians cannot afford vaccines.