Tdap / DTaP (Tetano, Difteria, Tosferina) — Vacuna para examen medico de inmigración

Tdap / DTaP (Tetano, Difteria, Tosferina)

Requerida para el Formulario I-693 (examen medico USCIS) para ajuste de estatus, estatus de refugiado/asilado, y ciertos otros beneficios de inmigración.

Contra que protege

Tetano, difteria, tosferina (pertussis).

Quien debe recibirla

Todas las edades desde los 2 meses. Tosferina (Tdap) requerida edades 7–64 anos; refuerzo Td cada 10 anos.

Esquema de dosis

Serie primaria: 5 dosis de DTaP en la infancia. Adultos: 1 dosis Tdap (si no la ha recibido) + refuerzo Td cada 10 anos.

Costo

$0 con seguro. Sin seguro: $50–$80 (Td), $40–$70 (Tdap) en farmacias; GRATIS en la mayoría de departamentos de salud del condado.

Vea Donde recibir vacunas de inmigración para opciones gratis y de bajo costo.

Efectos secundarios

Brazo adolorido, enrojecimiento en sitio de inyección, fiebre leve. Raramente — fiebre alta o reacción alergica.

Alternativa de analisis de sangre (titulo)

No — el titulo de inmunidad generalmente no es aceptado. Se requiere registro de vacunación.

Notas importantes

Mujeres embarazadas SI deben recibir Tdap durante cada embarazo (27–36 semanas) para proteger al recien nacido. El medico civil verificara Tdap en los ultimos 10 anos para adultos.

Lleve a su medico civil

• Cartilla amarilla de vacunación internacional si se vacuno en el extranjero
• Registros de pediatra/clinica de cualquier consulta medica en EE.UU.
• Impresion del registro estatal de inmunizaciones si esta disponible
• Traducción NO requerida para tarjetas de vacunas — dosis y fechas son universales

Los medicos civiles pueden administrar dosis faltantes durante su examen I-693, pero el precio tipicamente es MAS ALTO que ir a un departamento de salud del condado o farmacia antes.

Relacionado

• Examen medico de inmigración (Formulario I-693) descripción general
• Donde recibir vacunas de inmigración
• Costos de vacunas con y sin seguro
• Exenciones y dispensas de vacunas
• I-485 Ajuste de Estatus

Última verificación: 2026-05-25.

Información general de salud y procedimiento de las Instrucciones Tecnicas para Medicos Civiles del CDC y el Manual de Politicas USCIS. No es consejo medico ni legal. Consulte a su medico para orientación medica y a un abogado de inmigración con licencia para preguntas especificas de su caso.

Información procedimental relacionada

• Consulado de su país en EE. UU. — renovación de pasaporte, matrícula consular, apostilla
• ITIN — declarar impuestos federales sin SSN — requerido sin importar estatus migratorio
• Biblioteca de formularios USCIS — formularios federales (I-130, I-485, N-400, etc.)
• Encontrar abogado de inmigración — listas pro bono + AILA + BIA-reconocidos
• Conozca sus derechos — encuentros con ICE — protecciones constitucionales

USCIS Form I-693 medical exam context (2025-2026)

The USCIS Form I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) is required for adjustment-of-status applicants (Form I-485) and certain refugee/asylee categories. Civil Surgeons designated by USCIS conduct the exam. Find a Civil Surgeon at uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon. Costs range from $100-$500 (with average $200-$350) depending on región — NOT covered by USCIS or any government program.

CDC’s Technical Instructions for Civil Surgeons (most recent major update 2023) specify required vaccinations: tetanus-diphtheria, pertussis (Tdap/DTaP), MMR (measles-mumps-rubella), polio, varicella (chickenpox), influenza (seasonal), pneumococcal (age-dependent), Hib (children), Hepatitis A + B, rotavirus + meningococcal (children), HPV (age 9-26 catch-up). Adults typically need 4-8 vaccines; full pediatric schedule for children. Form I-693 results are valid for 2 years from signature date.

H.R.1 / OBBBA changes (2026-05-29) did NOT affect I-693 procedures, but USCIS Form Fee changes effective 2026-05-29 may affect related adjustment-of-status processing — verify USCIS Fee Schedule at uscis.gov/g-1055 (Form G-1055) before filing I-485. Tuberculosis (TB) screening required for all I-693 applicants 2+ years old; chest X-ray for positive skin/blood tests.

For Civil Surgeon designation questions or vaccination requirement disputes: USCIS Contact Center 1-800-375-5283 Monday-Friday 8:00am-8:00pm Eastern Time. For sealed I-693 transport (DO NOT OPEN — Civil Surgeon places in sealed envelope; USCIS rejects opened envelopes): submit with I-485 or in response to RFE within 60 days. Lost or expired I-693 requires fresh examination ($$$$ again).

For low-cost / free vaccination sources: community health centers (FQHCs at /benefits/community-health-centers-by-state/) provide vaccines on sliding-fee scale; many counties offer free immunization clinics. CDC Vaccines for Children (VFC) program: 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) for children whose parents/guardians cannot afford vaccines.